例文 |
「出た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30500件
泰山の頂上で日の出を拝む.
泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典
お前,直ちに出てうせろ!
你立刻给我出去! - 白水社 中国語辞典
私は外へ出て少し涼む.
我出去凉快凉快。 - 白水社 中国語辞典
額に玉の汗がにじみ出る.
额上沁出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典
計算の答えを出してください.
请你把得数求出来。 - 白水社 中国語辞典
綿の苗は出そろっていない.
棉花苗出得不全。 - 白水社 中国語辞典
ホストとして招待状を出す.
以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典
答えは即座には考え出せない.
答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する.
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
隊列を整えて出発する.
整队出发 - 白水社 中国語辞典
安価で買い取り,高値で売り出す.
廉价收购,重价出售。 - 白水社 中国語辞典
出席申請が期日通りに出来ませんでした。
出席申请未能如期完成。 - 中国語会話例文集
次回の出張時再度ご提案させていただきます。
下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集
代打で出場し、ヒットを打った。
我作为代打出场,打出了好球。 - 中国語会話例文集
家を出るとすぐに雨が降り出した。
一出家门马上就下起雨来了。 - 中国語会話例文集
その会議に出席することが出来なくなりました。
我不能出席那个会议了。 - 中国語会話例文集
その公演には有名な俳優が出演していた。
那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集
彼が出かけるやいなや雨が降り出した。
他刚一出门就下起了雨。 - 中国語会話例文集
彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。
他打开抽屉,拿出笔记本和铅笔。 - 中国語会話例文集
家を出るとすぐに雨が降り出した。
一出家门就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
昨日は天気が悪くて外出出来なかった。
昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集
下記出荷日程でよろしくお願いいたします。
拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集
数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。
我被几个男人围着,逃不出来。 - 中国語会話例文集
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した.
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典
彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った.
他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外,生成再现声音,输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。
LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。
文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力端子306は、外部に(例えばディスプレイ)出力する。
输出端子 306向外部 (例如显示器 )输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
李紅は既に部屋を出てしまった.→李紅はまだ部屋を出ていない.
李红已经出了屋子。→李红还没出屋子。 - 白水社 中国語辞典
私が10万出したのに,君たちはびた一文出さないのか?これは私をかもにしたのだ.
我出十万,你们一个子不出?这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典
また、出力データ1004は、XMLにより記述された出力リストのEmbeddedMetadataの一例であり、出力するコンテンツデータの名称である。
此外,输出数据 1004是在用 XML写出的输出列表中的 Embedded Metadata(嵌入式元数据 )的例子,并且是要输出的内容数据的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとドライブが出来たので楽しかったです。
因为能和你一起开车出游所以我真的很开心。 - 中国語会話例文集
送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。
发送部具有输出端子,该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
何かを思い出した。
想起了某些事情。 - 中国語会話例文集
降り出した雨が止む。
刚下的雨要停了。 - 中国語会話例文集
焼きついた思い出
铭记的回忆 - 中国語会話例文集
あなたは立派です。
你很出色。 - 中国語会話例文集
困った顔をしている。
表现出为难的表情。 - 中国語会話例文集
門出をお祝いしたい。
想祝贺新生活。 - 中国語会話例文集
友達が出来ました。
交到了朋友。 - 中国語会話例文集
出会えて良かった。
能见到真好。 - 中国語会話例文集
言葉にしたいんだ
想说出来 - 中国語会話例文集
妥当性が示された。
显示出了正确性。 - 中国語会話例文集
今更聞けなかった。
事到如今,没能问出口。 - 中国語会話例文集
露天で出ていた豆屋
露天摆摊的豆子店 - 中国語会話例文集
出会えてよかった。
能够相遇太好了。 - 中国語会話例文集
どこで生まれましたか?
你在哪里出生的? - 中国語会話例文集
07:05に出火しました。
7点05分喷发了。 - 中国語会話例文集
1回しか出来なかった。
只成功了一次。 - 中国語会話例文集
例文 |