「出た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が雲の中から出て来た．

飞机从云端飞出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はポケットから銭を取り出した．

在口袋里取出钱来。 - 白水社 中国語辞典

彼は1枚の写真を捜し出した．

他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大雨を突いて外出した．

他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典

血が流れ出た，早く止めろ．

血流出来了，快止住。 - 白水社 中国語辞典

病人の出血は抑えられた．

病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

君にひっかかれて血が出て来た．

你把我抓出血来了。 - 白水社 中国語辞典

ぶつかって鼻血まで出て来た．

鼻子都撞出血了。 - 白水社 中国語辞典

月が雲の間から顔を出した．

月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

私は退院しました。

我出院了。 - 中国語会話例文集

問題がまた発生した．

问题又出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた出世した．

他又升官了。 - 白水社 中国語辞典

機械がまた故障した．

机器又出了问题。 - 白水社 中国語辞典

タクシーに乗る。

乘坐出租车。 - 中国語会話例文集

高値で売れる。

以高价卖出。 - 中国語会話例文集

退院おめでとう。

恭喜出院。 - 中国語会話例文集

指示を与える。

给出指示。 - 中国語会話例文集

咳と痰が出る。

有咳嗽和痰。 - 中国語会話例文集

もう旅立つよ。

要出发咯。 - 中国語会話例文集

私の思い出

我的回忆 - 中国語会話例文集

太陽が昇る．

太阳出山。 - 白水社 中国語辞典

手形振出人．

发票人 - 白水社 中国語辞典

彼は私を苦難の中から救い出した．

他从火海里救出几个人来。彼は火の海から何人かを救い出した．他把我从苦难中救出来。 - 白水社 中国語辞典

石炭産出量．

煤产量 - 白水社 中国語辞典

他に道を求める．

另谋出路 - 白水社 中国語辞典

招待状を出す．

发请柬 - 白水社 中国語辞典

誓いを立てる．

发出誓言 - 白水社 中国語辞典

データアウトする．

输出数据 - 白水社 中国語辞典

逮捕状を出す．

下通缉令 - 白水社 中国語辞典

思い出に浸る．

陷入回忆 - 白水社 中国語辞典

退院の際に．

正当出院之际 - 白水社 中国語辞典

私にお医者さんの外出許可が出ました。

医生准许我外出了。 - 中国語会話例文集

彼は他の土地へ出張に出かけた．

他出差到外地去了。 - 白水社 中国語辞典

出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。

例如，输出设备 814输出再生的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。

输出设备 210输出例如再现的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。 - 中国語会話例文集

（私たちは少しの力を出し得るならば，それだけの力を出す→）私たちはできるだけの力を出す．

我们能出一分力，就出一分力。 - 白水社 中国語辞典

検出距離に変動が生じ、磁界の幅が大きいと検出した場合の偏差出力

查出距离发生了变动，检查出磁场范围变大时的偏差输出。 - 中国語会話例文集

出版局は各出版社にぜひとも出版物の質に注意を払うよう指示した．

出版局指示各出版社务必注意出版物的质量。 - 白水社 中国語辞典

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

汗を大量にかいた。

出了很多汗。 - 中国語会話例文集

私に質問をした。

对我提出了问题。 - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

秋田市で生まれました。

我出生在秋田市。 - 中国語会話例文集

選択に迷った。

我做不出选择。 - 中国語会話例文集

私は7月に生まれた。

我在七月出生的。 - 中国語会話例文集