| 例文 |
「出てい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25088件
風化してはいけない出来事
不能淡忘的事件
- 中国語会話例文集
汗をかいて気持ちわるい。
出汗了感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
昨日の出来事も覚えていない。
不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集
彼が活躍しているのが嬉しい。
他表现出色我就很开心。 - 中国語会話例文集
これはとても良い思い出です。
这是个非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集
これらはとても良い思い出です。
这些是非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集
あなたをたまに思い出していました。
我偶尔想起了你。 - 中国語会話例文集
私は浮気をしている人は嫌いだ。
我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集
私は彼を思い出して泣いた。
我想起了他，哭了。 - 中国語会話例文集
配水塔から水があふれている。
从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集
昨日の事を思い出して下さい。
请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集
彼はまだ出勤していない。
他还没有上班。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ出勤していない。
她还没有来上班。 - 中国語会話例文集
それを思い出して欲しい。
希望你能想起那个。 - 中国語会話例文集
あの事を思い出してください。
请你想起那件事。 - 中国語会話例文集
それを思い出してください。
请你想起那个。 - 中国語会話例文集
居間で計画を練っていた。
在起居室里想出了计划。 - 中国語会話例文集
お会い出来て嬉しいです。
能和你见面我很高兴。 - 中国語会話例文集
お会い出来て嬉しいです。
能够见到您我很开心。 - 中国語会話例文集
いつ納品していただけますか。
什么时候能出货呢？ - 中国語会話例文集
彼はゼーゼーいうせきをしていた。
他发出喘息声的咳嗽。 - 中国語会話例文集
浮気をしている悪い妻
我是出轨的坏妻子。 - 中国語会話例文集
今まで外出していました。
我刚才在外面。 - 中国語会話例文集
それはまだ売られていない。
那个还没有出售。 - 中国語会話例文集
腹いっぱい食べて，げっぷが出た．
吃饱了，打了个嗝儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は規則正しいいびきを立てた．
他发出了均匀的鼾声。 - 白水社 中国語辞典
漉して多くの汚い物を除いた．
淋出来不少脏东西。 - 白水社 中国語辞典
口元から白い泡を出している．
嘴角缀着一泡白汗。 - 白水社 中国語辞典
焦げ臭いにおいが漂って来た．
一股烤焦的味儿漂漾出来。 - 白水社 中国語辞典
ひどく泣いて声も出ない．
痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は出かける，後について来い．
我走，你随我来。 - 白水社 中国語辞典
激しく泣いて声さえ出ない．
痛哭失声 - 白水社 中国語辞典
人々は大声を出して騒いでいる．
人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典
君は元気を出さなくてはいけない．
你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典
ＡをＢとして提示する
将A作为B出示。 - 中国語会話例文集
組み立ての手伝いを申し出ること。
提议帮忙组装。 - 中国語会話例文集
相手方は異議を申し立てた．
对方提出了异议。 - 白水社 中国語辞典
（団体として）展覧会に参加する．
出品展览会 - 白水社 中国語辞典
次に、音声出力装置300について説明する。
以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置700について説明する。
以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］
[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2の出力I/F23の構成例を示している。
图 3表示图 2中所示的输出 I/F 23的结构的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、番組送出動作の一例を示している。
图 4图示出了节目发送操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
改札口を出たら左側の階段を下りてください。
出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集
この国では肌の露出をしてはいけない。
在这个国家不能露出皮肤。 - 中国語会話例文集
そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。
然后我想和他们创造出很多回忆。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想を聞かせてください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
見たことのない服を着た君が今出て行った。
你刚刚穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集
見慣れない服を着た君が今出て行った。
你刚穿着我看不惯的衣服出门了。 - 中国語会話例文集
引きこもりだったが、今は家出している。
虽然我是个家里蹲，但是现在出门了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
