例文 |
「出てい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25088件
今日彼が出張していて会社にいないことを忘れていた。
忘了他今天出差不在公司。 - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
認定されている生年月日
被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集
明日何時に出発すればいいのか教えてください。
请告诉我明天几点出发比较好。 - 中国語会話例文集
ご出欠について返信いただけると幸いです。
如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集
明日何時に出発すればいいのか教えてください。
请告诉我明天几点出发。 - 中国語会話例文集
(口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→)苦しみがあっても口に出して言えない.
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
時間を割いてくれてありがとう。
谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集
そのため、お腹が出てきています。
因为那个,我的肚子变大了。 - 中国語会話例文集
それは妙な音を立てている。
那个发出奇妙的声音。 - 中国語会話例文集
扁桃炎にかかって熱が出ている。
我扁桃体发炎,还发烧了 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困っている。
我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集
すてきな人になってください。
请成为出色的人。 - 中国語会話例文集
太って腹の出ている資本家.
大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典
展示品に,手を触れてはいけません.
展出物品,请勿动手。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬に乗っていて投げ出された.
他骑马摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
とてもいい思い出ができました。
制造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
とてもいい思い出になりました。
变成了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
とてもいい思い出ができました。
我有了非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集
例外について不満をいう。
说出关于例外不满。 - 中国語会話例文集
楽しい思い出を作ってください。
请制造美好的回忆。 - 中国語会話例文集
どこから切り出していいかわからない.
无从说起 - 白水社 中国語辞典
甘い思い出の中に浸っている.
沉浸在鲜甜的回忆中。 - 白水社 中国語辞典
印刷した願書を提出してください。
请提出印刷的申请书。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く課題を提出してください。
请尽早提交课题。 - 中国語会話例文集
このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。
那家咖啡店出售很好喝的咖啡。 - 中国語会話例文集
食堂のテーブルを持ち出してはいけない.
食堂里的饭桌不能搬出去。 - 白水社 中国語辞典
政府は出兵して反乱を平定する.
政府出兵平定叛乱。 - 白水社 中国語辞典
国の至宝が海外に出展されている.
国家至宝在海外展出。 - 白水社 中国語辞典
出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。
例如,输出设备 814输出再生的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。
输出设备 210输出例如再现的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
読み出し回路93の出力がこの画素からの出力となりこれは例えばCMOSスイッチング素子等を介して読み出すことが可能である。
读出电路 93的输出成为该像素的输出,并可通过例如 CMOS开关元件等将其读出。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が問題を出して君をテストしてみよう.
我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典
初めての出張の感想を聞かせてください。
请告诉我们你第一次出差的感受。 - 中国語会話例文集
その料理を見ているだけで涎が出てきた。
这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集
彼は役者としてそれに出演していた。
他作为演员出演了那个。 - 中国語会話例文集
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。
他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集
左足から少し血が出て腫れていました。
我左脚有点出血肿了。 - 中国語会話例文集
彼女は泣きじゃくっていて,言葉が出なかった.
她抽搭着,说不出一句话。 - 白水社 中国語辞典
彼はドアから出て来たと思ったら,つまずいて転んだ.
他刚跑出门来,就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典
猟師は子供たちを引率して森から出て行った.
猎人带领孩子们走出了森林。 - 白水社 中国語辞典
彼は電話を受けると,すぐ大慌てで出かけて行った.
他接到电话,就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
看護婦はマスクをつけて,2つの目だけ出している.
护士戴着口罩,只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼はためていた無念さをすべて吐き出した.
他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典
言葉が既に出てしまって,引っ込めようがない.
话已说出,无法挽回。 - 白水社 中国語辞典
虫がチッと鳴いて,草むらの中から飛び出して来た.
虫子吱地一声,从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典
今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。
今天的事情会成为非常美好的回忆吧。 - 中国語会話例文集
先生は彼に教室から出ていけと言いました。
老师叫他从教室出去。 - 中国語会話例文集
この書類は今回の海外出張に関連している。
这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集
例文 |