| 例文 |
「出てい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25088件
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。
- 中国語会話例文集
午後から外出の予定です。
打算明天下午外出。 - 中国語会話例文集
運賃は買い手の勘定から出す．
运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典
昨日は天気が悪くて外出出来なかった。
昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集
全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！
真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典
君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．
你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典
どうしてついて行かないのか？
盍不出从？ - 白水社 中国語辞典
表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った．
从前门进来，从后门遛出去了。 - 白水社 中国語辞典
下記出荷日程でよろしくお願いいたします。
拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った．
他回来了，跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．
叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典
検出信号は制御部500に対して出力される。
将检测信号输出到控制单元 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出信号は制御部500に対して出力される。
检测信号被输出到控制单元 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい．
她不出来，我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典
全ての愛をささげます。
献出所有的爱。 - 中国語会話例文集
誰が映画に出てた？
谁演了电影？ - 中国語会話例文集
自信持って言える。
能拿出自信说话。 - 中国語会話例文集
分冊にして発売する．
分册出售 - 白水社 中国語辞典
生産物はとても豊富だ．
出产很富。 - 白水社 中国語辞典
返信を出して…と言う．
复信说… - 白水社 中国語辞典
弦を引き絞って射る．
拉满了弓弦射出去。 - 白水社 中国語辞典
精を出して働く．
加劲工作 - 白水社 中国語辞典
街頭に出て演説する．
走上街头讲演 - 白水社 中国語辞典
精を出して読書する．
勤奋读书 - 白水社 中国語辞典
兵を出して邀撃する．
发兵邀击 - 白水社 中国語辞典
掲示を出して公布する．
张榜公布 - 白水社 中国語辞典
今夜は出かける予定があります。
今晚准备出门。 - 中国語会話例文集
彼は立派な家庭の出身である。
他的出身很好。 - 中国語会話例文集
どこへ出かける予定ですか？
你计划出门去哪里？ - 中国語会話例文集
展示会に出品しますか？
要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集
証拠物件を提出する．
提出凭据 - 白水社 中国語辞典
転勤の申請を出した．
提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典
作文を出す，作文を提出する．
交作文 - 白水社 中国語辞典
運命的な出会い
命运的相遇 - 中国語会話例文集
休暇願いを提出する．
递假条 - 白水社 中国語辞典
再提出してもいいですか。
能再提交一次吗？ - 中国語会話例文集
彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った．
怕惊醒他，悄悄儿地走出去。 - 白水社 中国語辞典
スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．
汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典
勇気を出して相談してみて下さい。
拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集
出版社に宛てられた全ての指示については、
关于出版社发来的全部指示， - 中国語会話例文集
勇気を出して相談してみて下さい。
请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集
彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない．
他出外行商，逾月未归。 - 白水社 中国語辞典
君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！
你出去给他圆圆场吧！ - 白水社 中国語辞典
入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。
输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
手を叩いて大きな音を立てろ。
拍手发出大的声音。 - 中国語会話例文集
水道が故障して、水が溢れ出す。
水管出了故障，水溢出来了。 - 中国語会話例文集
彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った．
他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典
新しい出会いを求めていない。
我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集
改札を出てから階段をおりてください。
检票出来后请下楼梯。 - 中国語会話例文集
私の出張の旅程はまだ確定していません。
我出差的行程还没有确定。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
