「出てい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妻はどこかへ出かけている。

妻子外出了。 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

这是我第一次出国。 - 中国語会話例文集

海外出張を通じて

通过海外出差 - 中国語会話例文集

彼は出張をしています。

他正在出差。 - 中国語会話例文集

それは市場には出てない。

那个还没出现在市场上。 - 中国語会話例文集

彼女はドラマに出演しています。

她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集

この部屋を出てはいけません。

你不可以出这个房间。 - 中国語会話例文集

彼は自分の出身を隠している．

他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典

部屋から学生が1人出て行った．

屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は枠をはみ出している．

他说的话出了圈儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は枠をはみ出している．

他说的话出了圈子了。 - 白水社 中国語辞典

器量のよさが抜きん出ている．

人才出众 - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

（針などで）とげをつついて取り出す．

把刺儿挑出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて大会に出席する．

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典

通知は既に昨日出されている．

通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典

最高点を出す。

产生最高分。 - 中国語会話例文集

家にいて動いていなくても汗が出ます。

就算在家里待着不动也会出汗。 - 中国語会話例文集

彼は外出しています。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

印刷してください。

请印刷出来。 - 中国語会話例文集

再度出荷してください。

请再次发货。 - 中国語会話例文集

病気が癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

出張報告書は4月に提出してもよい。

出差报告书4月交也可以。 - 中国語会話例文集

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい．

快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典

ゴキブリが出て大騒動だった。

蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

遠出して写真を撮りに行きます。

我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集

英文を声に出して読む。

发出声音读英文。 - 中国語会話例文集

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

輸入制限の恐れが出てきた。

出现了进口限制的忧虑。 - 中国語会話例文集

外に出て太陽を浴びる。

出去沐浴阳光。 - 中国語会話例文集

出席につきましては、任意です。

出席是自愿的。 - 中国語会話例文集

彼は今 昼食に出て居ます。

他现在出去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう出かけて行った．

妈妈已经出门去了。 - 白水社 中国語辞典

矢のように飛び出して行く．

箭似地飞出去。 - 白水社 中国語辞典

船が港から出て行った．

船出了口子了。 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

李紅は既に部屋を出てしまった．

李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典

池の水があふれ出て来た．

池塘的水漫出来了。 - 白水社 中国語辞典

欺瞞的提案を持ち出す．

抛出一项欺骗性的提案 - 白水社 中国語辞典

ホストとして招待状を出す．

以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり出て行った．

他偷偷儿［地］出去了。 - 白水社 中国語辞典

規則に違反して出版する．

违规出版 - 白水社 中国語辞典

太陽が出て，雪が解けた．

太阳出来了，雪化了。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって出動する．

寻机出动 - 白水社 中国語辞典

油井から石油がわき出て来た．

油井涌出石油来了。 - 白水社 中国語辞典

隊列を整えて出発する．

整队出发 - 白水社 中国語辞典