「出てい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

その公演には有名な俳優が出演していた。

那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集

入り口は出たり入ったりして人が断えない．

门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典

彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない．

他出去三天了，还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

困った顔をしている。

表现出为难的表情。 - 中国語会話例文集

チケットを見せてください。

请出示票。 - 中国語会話例文集

～との見方が出ている。

有~看法。 - 中国語会話例文集

汗をかいてべたつく。

出了汗黏糊糊的。 - 中国語会話例文集

お風呂が壊れています。

浴室出故障了。 - 中国語会話例文集

バスが壊れています。

巴士出故障了。 - 中国語会話例文集

うなってしまいました。

我不小心哼出声了。 - 中国語会話例文集

とても汗をかいた。

我出了很多汗。 - 中国語会話例文集

笑ってしまいました。

我笑出来了。 - 中国語会話例文集

あなたは浮気をしている。

你会出轨。 - 中国語会話例文集

彼は高熱を出している。

他发着高烧。 - 中国語会話例文集

彼女は庭に出ています。

她去了庭院。 - 中国語会話例文集

蕁麻疹が出ています。

我得了荨麻疹。 - 中国語会話例文集

食券を出してください。

请发行餐券。 - 中国語会話例文集

元気を出してください。

请打起精神。 - 中国語会話例文集

元気を出してください！

请打起精神！ - 中国語会話例文集

まだ出社していません。

还没有上班。 - 中国語会話例文集

ちゃんと作られている。

认真做出来的。 - 中国語会話例文集

熱を出してしまいました。

我发烧了。 - 中国語会話例文集

家を離れて遠くへ行く．

出远门 - 白水社 中国語辞典

とっくにうわさが出ていた．

早有传闻 - 白水社 中国語辞典

彼は熱を出している．

他在发烧。 - 白水社 中国語辞典

前のページに出ている．

见上页 - 白水社 中国語辞典

畑をすいて畝を作る．

把地犁出垄来。 - 白水社 中国語辞典

品が悪くて，売れない．

货不好，卖不出去。 - 白水社 中国語辞典

鈍い音を立てる．

发出深沉的声响。 - 白水社 中国語辞典

新しい根が生えてきた．

新根生出来了。 - 白水社 中国語辞典

使節として外国に行く．

出使国外 - 白水社 中国語辞典

すべて話しなさいよ！

统统讲出来吧！ - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いて逃げ出す．

闻风而逃 - 白水社 中国語辞典

茶が出すぎて飲めない．

茶太酽不能喝。 - 白水社 中国語辞典

秘密にして口に出さない．

隐秘不说 - 白水社 中国語辞典

前もって声明を出す．

预先声明 - 白水社 中国語辞典

金を下ろして来なさい．

把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った．

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。 - 中国語会話例文集

僕は何度もここを出たり入ったりしている。

我出出进进好几次。 - 中国語会話例文集

命令を待って出発する，出発の命を待つ．

待命出发 - 白水社 中国語辞典

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

来春に出版予定の本

明年春天准备出版的书 - 中国語会話例文集

天気が悪い中出かけるな。

天气不好不要出门。 - 中国語会話例文集

AをBと一緒に提出する

一起提出A和B - 中国語会話例文集

制御出力の設定

控制输出的设定 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集