「出发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

你从哪里的机场出发？

あなたはどこの空港から出発するの。 - 中国語会話例文集

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

我一到巴士站的时候，巴士就出发了。

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。 - 中国語会話例文集

我2013年3月3日出发去日本。

2013年3月3日に日本へ出発します。 - 中国語会話例文集

那辆电车上午10点从这出发。

その電車は午前10時にここを出発します。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发。

土曜日の夕方日本を出発します。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发吧。

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。 - 中国語会話例文集

我明天从日本出发。

明日、日本を出発することになっています。 - 中国語会話例文集

我明天必须7点从家出发。

明日は7時に家を出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们明天早上8点出发。

私たちは明日の朝は、8時出発します。 - 中国語会話例文集

我好像能够按照计划出发。

予定通りに出発できそうである。 - 中国語会話例文集

下一班的特急列车从4号线出发。

次の特急は４番線から発車します。 - 中国語会話例文集

用地图查路之后出发。

地図で道を調べた後で、出発します。 - 中国語会話例文集

请在出发前去上厕所。

出発前までにトイレに行ってください。 - 中国語会話例文集

请给我一张明天8点出发去东京的车票。

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。 - 中国語会話例文集

必须推迟出发时间。

出発時間を遅らさなければならない。 - 中国語会話例文集

出发前设定目的地。

出発の前に目的地を設定する。 - 中国語会話例文集

经过池袋站向东京站出发。

池袋駅を通って東京駅へ参ります。 - 中国語会話例文集

船好像晚了近一小时出发了。

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。 - 中国語会話例文集

成田出发，途径首尔去西雅图

成田発、ソウル経由シアトル行き - 中国語会話例文集

请在出发前30分钟之前来登机口处。

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。 - 中国語会話例文集

请严守出发时间。

出発時刻は厳守にてお願い致します。 - 中国語会話例文集

飞机7点出发飞往纽约。

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。 - 中国語会話例文集

飞机出发飞往美国。

飛行機はニューヨークに向けて出発します。 - 中国語会話例文集

泰坦尼克号是从哪里出发的？

タイタニック号はどこから出発しましたか？ - 中国語会話例文集

请告诉我明天几点出发。

明日何時に出発すればいいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

那辆巴士刚出发。

そのバスはちょうど出発したところです。 - 中国語会話例文集

明天早上我们将出发去日本。

明日の朝、私たちは日本を発ちます。 - 中国語会話例文集

我出发一小时前必须到达机场。

出発の一時間前に空港にいなければなりません。 - 中国語会話例文集

那辆巴士今天早上几点从大阪出发。

そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか? - 中国語会話例文集

我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。

私のパリ行きのバスは6時に出発です。 - 中国語会話例文集

对不起，我马上要出发了。

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

从哪个机场出发的？

どこの空港から出発しましたか。 - 中国語会話例文集

他朋友出发去了新的家人身边。

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。 - 中国語会話例文集

他的朋友出发去了新的地方。

彼の友達は新しい場所へ旅立った。 - 中国語会話例文集

你大概想几点出发去仙台？

何時ごろ仙台を出発したいですか？ - 中国語会話例文集

啊！再不出发我就要迟到了。

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。 - 中国語会話例文集

我想知道那个电车的出发时间。

その電車の出発時間を知りたい。 - 中国語会話例文集

部队出发了十几天了。

部隊が出発して十数日たった． - 白水社 中国語辞典

从北京出发，经过南京，到上海。

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

从长远的利益出发来考虑问题。

長い目で見た利益から出発して問題を考える． - 白水社 中国語辞典

一切应当从实际出发。

すべては実際から出発しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你的议论把出发点弄错了。

君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典

谁来也得从实际情况出发。

誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须从人民的利益出发。

人民の利益を原点としなければならない． - 白水社 中国語辞典

待命出发

命令を待って出発する，出発の命を待つ． - 白水社 中国語辞典

我单独出发到前沿去了。

私は1人で出発し前線に行った． - 白水社 中国語辞典

等大家来齐了，我们就出发。

皆そろったら，すぐ出発しましょう． - 白水社 中国語辞典

他奉命立刻出发。

彼は命令によって直ちに出発した． - 白水社 中国語辞典