意味 | 例文 |
「出 力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8039件
这里,与第三道对应的参数分别取作校正值 IP3’、误差 eP3以及输出值 P3out。
なお、3パス目に対応するパラメータとしては、補正値IP3’、誤差eP3、出力値P3outとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,输出值的分配方法可以使用其他计算公式。
さらに、出力値の分配方法に関しても、別の計算式を用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB箝位电路 107将 A/D转换器 106在 OB期间的输出值固定于预定值。
OBクランプ回路107は、A/D変換器106のOB期間の出力値を所定の値に固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直信号线 101共同连接至一个垂直列上的像素,并输出像素信号。
垂直信号線101は、垂直1列の画素に共通して接続され、画素の信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从变焦按钮设定的目标变焦方向被输出到 CPU 40。
CPU40には、ズームボタンから設定された目標ズーム方向が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明声音再现设备 200和声音输出设备 300的具体配置示例。
音声再生装置200および音声出力装置300の具体的な構成例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是声音再现设备 200和声音输出设备 300的配置示例的示图。
図2は、音声再生装置200および音声出力装置300の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。
その後、(c)音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。
(d)音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 ST13中 N为 24时,声音输出设备 300转移至步骤 ST16中的处理。
また、ステップST13でN=24であるとき、音声出力装置300は、ステップST16の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.1声道环绕系统包括声音输出设备 700和扬声器。
この音声出力装置700および各スピーカにより、5.1チャネルサラウンドシステムが構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明声音再现设备 600和声音输出设备 700的具体配置示例。
音声再生装置600および音声出力装置700の具体的な構成例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是声音再现设备 600和声音输出设备 700的配置示例的示图。
図8は、音声再生装置600および音声出力装置700の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。
その後、(c)音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。
(d)音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示通过确定稳定器 (determination stabilizer)(M= 4,N= 2)输出的控制信号的示例的图;
【図10】判定安定化部が出力する制御信号SCの一例(M=4、N=2)を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理强度确定器 135构成检测信号检测器。
この画像処理強度決定部135は、検出信号出力部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
测定部 20以数据单位导出干扰信号功率 (以下称为“干扰水平”)。
測定部20は、データ単位に干渉信号の電力(以下、「干渉レベル」という)を導出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,确定部 24对分割部 14、处理部 16、合成部 18输出组信息。
さらに、決定部24は、分割部14、処理部16、合成部18へグループの情報を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割部 14将多个组的每一个输出至各处理部 16。
分割部14は、複数のグループのそれぞれを各処理部16へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 16将合成后的结果 (以下,称为“合成信号”)输出至合成部 18。
処理部16は、合成した結果(以下、「合成信号」という)を合成部18へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
权重计算部 44将接收权重向量输出至乘法部 40。
ウエイト計算部44は、受信ウエイトベクトルを乗算部40へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出使能信号的定时可以按用户所希望地建立。
なお、このイネーブル信号を出力するタイミングは、ユーザが任意に設定できるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
天气输出信号经由信号路径 32被传送到通信网络 20。
気象出力信号は、通信ネットワーク20に信号経路32を介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
个体化天气输出信号可以是音频和 /或视频数据信号。
個別化気象出力信号は、音声および/またはビデオデータ信号でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录信息判定单元 208将判定结果输出到发光控制单元 209。
記録情報判定手段208は、判定結果を発光制御手段209に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS成像器对该差异进行数字化,并将其输出到外部作为像素的信号值。
CMOSイメージャーはこの差分をデジタル化し、画素の信号値として外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 214中,所述 FFT经求和的输出被转换为浮点形式。
ステップ214において、FFT合計された出力は、浮動小数点形態に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由第一节点将第二帧输出至第二节点;
第2のフレームを第2のノードに、第1のノードによって出力するステップと; - 中国語 特許翻訳例文集
以及由第三节点输出客户机信号。
クライアント信号を第3のノードによって出力するステップとを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,定标器 52将转换的视频信号输出到 AV编码器 28。
そして、スケーラ52は、変換後の映像信号をAVエンコーダ28に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,音频处理器 54将转换的音频信号输出到 AV编码器 28。
そして、オーディオプロセッサ54は、変換後の音声信号をAVエンコーダ28に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,控制部件 36将与 2457.6Mbps的发送速度相对应的设定值 S2作为信号 E输出。
ここで、制御部36は、2457.6Mbpsの伝送速度に対応した設定値S2を信号Eとして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部件 36一接收到该信号 F就输出设定值 S 1作为信号 E(步骤 S204)。
信号Fを受けた制御部36は、設定値S1を信号Eとして出力する(ステップS204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此阶段,要从 CDR部件 43输出到时钟电路 35的信号 C的频率是未知的。
この段階では、CDR部43からクロック回路35へ出力する信号Cの周波数は未知である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S101,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS101において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S301,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS301において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S321,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS321において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S325,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS325において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S329,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS329において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,每次输出轮询请求消息时,重复图 14中的处理。
すなわち、Pollingリクエストメッセージが出力される毎に、図14の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S381,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS381において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S383,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS383において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S385,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS385において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S501,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS501において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S701,外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS701において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在一般电话 120中执行通话请求通知(例如,铃音的输出 )。
この結果、一般電話120において通話要求通知(リング音の出力等)が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8(包括图 8A及图 8B)是例示用于输出文件的处理的流程图。
【図8】ファイル出力に係る処理のフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷执行部 206对从控制器 130输出的印刷数据进行印刷。
印刷実行部206は、コントローラー130から出力された印刷データを印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后,对变化了的频谱在 IFFT部65L、65R中进行 IFFT,恢复为时间信号并输出。
その後、変化させたスペクトラムをIFFT部65L、65RでIFFTを行って時間信号に戻して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |