「出 　力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能把那个单据打出来。

その帳票を出力できます。 - 中国語会話例文集

请把附件的资料打出来。

添付資料を出力願います。 - 中国語会話例文集

我为了提高听力能力而读出声来了。

リスニングの能力を上げるために音読をしました。 - 中国語会話例文集

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，输出设备 814输出再生的内容。

出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，输出信道 160可为 SMS输出信道。

さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 )

107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段） - 中国語 特許翻訳例文集

结果，在输出端子 304out处产生负输出电压 Vout。

その結果、出力端子304out に負の出力電圧Vout が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出设备 210输出例如再现的内容。

出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出总线 630向输出部分 640发送混音 638。

出力バス630は、ミックス638を出力部640に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。

また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM符号 1320和 OFDM符号 2是输出缓冲器 318的输出。

OFDMシンボル1 320及びOFDMシンボル2は、出力バッファ318の出力である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出端子 306向外部 (例如显示器 )输出。

出力端子306は、外部に（例えばディスプレイ）出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。

そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

站 310可以使用其天线单元来发送或接收单输入单输出 (SISO)传输、单输入多输出 (SIMO)传输、多输入单输出 (MISO)传输或多输入多输出 (MIMO)传输。

局310は、単入力単出力（SISO）送信、単入力多出力（SIMO）送信、多入力単出力（MISO）送信、又は多入力多出力（MIMO）送信を送信又は受信するために自己のアンテナ要素を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 725经配置以控制 RF输入 /输出。

CPU725は、RF入力／出力を制御するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我要和大家协力得出一个结论。

皆と協力して一つの答えを出す。 - 中国語会話例文集

你只要付出全力就可以了。

あなたは全力を出しさえすればよい。 - 中国語会話例文集

感到得到了能反映出自己能力的成果。

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。 - 中国語会話例文集

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。 - 中国語会話例文集

我们得使出全副力量。

我々はありったけの力を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

为祖国争口气，出把力！

祖国のために頑張り，力を出そう！ - 白水社 中国語辞典

另外，对输入的浓度值 100～ 255以输入＝输出进行变换。

また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，输入的浓度值 128～ 255变换成输入＝输出。

また入力の濃度値128〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33；

入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出端子 112向外部输出从熵编码器 111输入的信息。

出力端子112は、エントロピー符号化器111から入力した情報を外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，累加输出 1916可以输出两个输入 1914和 1912的高达值 255的和数。

この例では、蓄積出力1916は、255の値までの2つの入力1914および1912の和を出力し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

各保持电路 Hn具有与积分电路 Sn的输出端连接的输入端，保持输入至此输入端的电压值，将该所保持的电压值从输出端输出至电压输出用配线Lout。

各保持回路Hnは、積分回路Snの出力端と接続された入力端を有し、この入力端に入力される電圧値を保持し、その保持した電圧値を出力端から電圧出力用配線Loutへ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

边缘检测器 10的输出端连接到计数器 11的输入端。

エッジ（EDGE）検出器10の出力はカウンタ11の入力に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于第一输入 A被设为 1，而第二输入 B被设为 0，所以检测电路 2的输出 q将是输出 q本身。

第1の入力Aが1にセットされ、かつ第2の入力Bが0にセットされると、検出回路2の出力qは出力q自身になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解，可以将输入单元 230和输出单元 240组合为输入 /输出单元 (未示出 )。

当然のことながら、入力ユニット230及び出力ユニット240は、入力／出力ユニット（非表示）として組み合わされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，输出数据 1004是在用 XML写出的输出列表中的 Embedded Metadata(嵌入式元数据 )的例子，并且是要输出的内容数据的名称。

また、出力データ1004は、XMLにより記述された出力リストのEmbeddedMetadataの一例であり、出力するコンテンツデータの名称である。 - 中国語 特許翻訳例文集

再者，如于图 3所示，在输出侧的输出 (RD)可以受到后处理级 (POST)以给出后处理输出 (RPD)。

更に、図3に示されるように、出力側で、出力（RD）は、後処理された出力（RPD）を与える後処理ステージ（POST）に従ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在输出线 141上出现从一行的像素 101输出的信号的最大值。

従って出力線141には、1ラインの画素101から出力される信号の最大値が現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在输出线 141上出现从一行的像素 101输出的信号的最小值。

従って出力線141には、1ラインの画素101から出力される信号の最小値が現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送部具有输出端子，该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。

送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明图，该图示出了在重新安排输出顺序后的输出列表的例子。

【図6】出力順序並べ替え後の出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”来执行适合于信息处理设备 100的使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的输入和输出。

情報処理装置100のユーザの処理目的や入出力情報等に適合する入出力は、「入力1」を入力して「出力4」を出力するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”来执行适合于信息处理设备 100的使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的输入和输出。

情報処理装置100のユーザの処理目的や入出力情報等に適合する入出力が、「入力1」を入力して「出力4」を出力するものであるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 32中所示，样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。

ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出图 2所示的输出 I/F的结构的例子的框图；

【図3】出力I/Fの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出根据第一实施例的打印输出物；

【図4】実施例1における印刷出力例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

将检测信号输出到控制单元 500。

検出信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测信号被输出到控制单元 500。

検出信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是说明图，该图示出了输出列表的例子。

【図2】出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出输出视频图像信号的例子的图；

【図3】出力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

从电力存储装置 128输出的释放电力通过 AC/DC转换器 122从 DC转换为AC，并被输入至电力分配装置 121。

蓄電装置128から出力された放電電力は、AC／DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集