「出  力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出  力の意味・解説 > 出  力に関連した中国語例文


「出  力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8039



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 160 161 次へ>

差分电路 323接收来自水平输出线 320至 321的信号,并且以差分输出 CMOS传感器 103的输出 VOUT。

差動回路323は、水平出力線320、321からの信号を受けてCMOSセンサ103の出力VOUTとして差動出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出接口 23执行用于将构成传输流的 TS分组以预定的恒定速率从纠错单元 22输出到外部的输出处理。

出力I/F23は、誤り訂正部22からのTSを構成するTSパケットを、所定の一定レートで外部に出力する出力処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该状态中,作为来自光电转换装置 100的第三输出单元 106的基准信号,输出线 141的电势被输出。

光電変換装置100は、このときの出力線141の電位を基準信号として、第3の出力部106から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为结果,从光电转换装置 100的第三输出单元 106输出这种状态下的输出线 141上的电势作为最大值。

光電変換装置100は、このときの出力線141の電位を最大値として、第3の出力部106から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为结果,从光电转换装置 100的第三输出单元 106输出这种状态下的输出线 141上的电势作为最小值。

光電変換装置100は、このときの出力線141の電位を最小値として、第3の出力部106から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该状态中,从光电转换装置 600的第三输出单元 106输出共用输出线 605的电势作为基准信号。

光電変換装置600は、この時の共通出力線605の電位を基準信号として第3の出力部106から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为结果,从光电转换装置 600的第三输出单元 106输出这种状态下的共用输出线 605上的电势作为最大值。

光電変換装置600は、このときの共通出力線605の電位を最大値として、第3の出力部106から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包括调节输出信号的音量并将输出信号传送到输出设备,例如一套耳机。

方法は、出力信号のボリュームを調整することと、出力信号をヘッドフォンなどの出力デバイスに届けることとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出旋钮 786控制发送到输出设备 (例如耳机 )的输出信号的音量。

出力ノブ786は、ヘッドフォンなどの出力デバイスに送信される出力信号のボリュームを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从 S1解码部分 83输出的 S1和从 S2解码部分 84输出的 S2也被输出到控制部分 77的 T2/FEF辨别部分 77A。

S1復号部83から出力されたS1とS2復号部84から出力されたS2は、制御部77のT2/FEF判別部77Aにも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集


输出放大器 13放大或缓冲输出到第二共用输出线 12的信号。

13は第2の共通出力線に出力された信号を増幅もしくはバッファする出力アンプである。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由音频放大电路318将从DSP 317输出的各个声道的音频信号输出到音频输出端子319a到 319f。

DSP317から出力される各チャネルのオーディオ信号はオーディオ増幅回路318を介してオーディオ出力端子319a〜319fに出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在“复合切换模式”中,从所生成的 3个输出图像数据中选择性地输出 1个输出图像数据。

また、「複合切替モード」では、生成した3個の出力画像データの中から1個の出力画像データを選択的に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,在图2中的输出列表1000包含如像输出顺序1002、输出数据 1004和内容保持设备 1006之类的信息。

まず、図2の出力リスト1000は、出力順序1002、出力データ1004、コンテンツ保有装置1006を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一输出单元 103经由最大值检测开关 117与用作信号输出线的输出线 141连接,并且,第二输出单元 104经由最小值检测开关 120与输出线 141连接。

第1の出力部103は最大値検出用スイッチ117を介して、また第2の出力部104は最小値検出用スイッチ120を介して、信号出力線である出力線141と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与位置检测单元 20的处理同时地,压力检测单元 22把以在压力传感器 23检测的压力为基础的数字信号 (压力信息 )输出给控制单元 15。

位置検出部20の処理と並行して、圧力検出部22では、感圧センサ23で感知した圧力に基づくデジタル信号(圧力情報)が制御部15に出力する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

我发誓会作为艺术家倾尽全力!

アーティストとして全力を出すことを誓います! - 中国語会話例文集

他擅长挖掘人的能力。

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。 - 中国語会話例文集

为了享受人生我需要做出努力。

人生を楽しむために努力することが必要です。 - 中国語会話例文集

她会掌握那个能力吧。

彼女はその能力を身につけることが出来るだろう。 - 中国語会話例文集

我缺乏用英语说出想法的能力。

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。 - 中国語会話例文集

我将发挥出所有的努力。

私は自分の努力の全てを発揮する。 - 中国語会話例文集

值得特别写出的积极努力的发现

特筆すべき努力の積極的な発見 - 中国語会話例文集

调查原因后,为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中能够实际应用的能力。

我々は企業で応用出来る能力を育成する。 - 中国語会話例文集

我很感谢你们为改进做出的努力。

あなた方の改善への努力に感謝します。 - 中国語会話例文集

那个发挥你的魅力。

それはあなたの魅力を引き出します。 - 中国語会話例文集

我笨,所以必须付出他人双倍的努力。

不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。 - 中国語会話例文集

他提出了原子间的力的计算方法。

彼は原子間力の計算方法を提案した。 - 中国語会話例文集

心中变得明亮起来,也有活力了。

心が明るくなり、活力が出てきた。 - 中国語会話例文集

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。 - 中国語会話例文集

今天打算发挥全部实力。

今日は実力を全部出し切るつもりだ。 - 中国語会話例文集

我努力尽早发货。

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集

精力不集中,工作容易出差错。

気力を集中しないと,仕事にミスが生じやすい. - 白水社 中国語辞典

他为医疗卫生工作出过不少力。

彼は保健医療の仕事に尽力した. - 白水社 中国語辞典

我们的炮兵把威力发挥出来了。

我々の砲兵は威力を発揮した. - 白水社 中国語辞典

为了祖国的巩固,贡献出全部力量。

祖国の強化のため,全部の力をささげる. - 白水社 中国語辞典

为国际局势的缓和作出努力。

国際情勢の緩和のために努力する. - 白水社 中国語辞典

他拿出全部精力培植花木。

彼は全精力を傾けて花や木を栽培する. - 白水社 中国語辞典

力争少花钱,多办事。

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する. - 白水社 中国語辞典

出了一点力就觉得了不起。

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う. - 白水社 中国語辞典

把有力的证据都列举出来了。

有力な証拠をすべて並べ立てた. - 白水社 中国語辞典

各种势力出现了平衡的局面。

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた. - 白水社 中国語辞典

我们得使出全副力量来。

我々は渾身の力をふりしぼらねばならない. - 白水社 中国語辞典

他做事不惜力。

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない. - 白水社 中国語辞典

新式武器显示出了强大的威力。

新式の武器が強大な威力を示した. - 白水社 中国語辞典

一想到祖国,他就有了力量和勇气。

祖国のことを思うと,彼は力と勇気が出てきた. - 白水社 中国語辞典

我们用了不少力,总把门推开了。

我々は大きな力を出して,どうにかドアを押し開けた. - 白水社 中国語辞典

当从起动信号输出部 104输出起动信号时,开始向记录部 12的电力供给。

起動信号出力部104から起動信号が出力されると、記録部12への電力供給が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

低功率波束中的控制信道将处在低功率上,而高功率波束中的控制信道将处在高功率上。

出力ビームでの制御チャネルは低出力上であり、高出力ビームでの制御チャネル高出力である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 160 161 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS