「出  力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出  力の意味・解説 > 出  力に関連した中国語例文


「出  力」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8039



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 160 161 次へ>

地磁传感器 47向控制单元 39输出检测值。

地磁気センサ47は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出从组合单元输出的图像信号的示图;

【図14】合成部から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出从组合单元输出的图像信号的示图;

【図18】合成部から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1精细检测值也被输出到校正控制部分 62。

このP1-fine検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 P1粗略检测值也被输出到图 7的校正控制部分 62。

このP1-coarse検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出图 19中的输出处理的流程图;

【図20】図19の出力処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了根据图 5的流程图的处理的输出 34。

図6は、図5のフローチャートに基づく処理の出力34を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出根据第二实施例的装订打印输出物;

【図6】実施例2における製本印刷出力例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出实物照相机的图像输出处理的流程图。

【図4】書画カメラの画像出力処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是方块图,该图示出了内容输出设备 20的结构。

図8は、コンテンツ出力装置20の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


另外,对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。

また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道检测器 210的输出被提供给解码器电路 295。

チャネル検出器210の出力は、デコーダ回路295に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道检测器211的输出被提供给解码器电路 296。

チャネル検出器211の出力は、デコーダ回路296に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

带通滤波器 220的输出可耦合到功率检测器 222。

バンドパスフィルタ220の出力は、パワー検出器222に連結され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一差分放大器420耦合到平衡检测器 414的输出。

第1の差分増幅器420は、バランス検出器414の出力に連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后,图 10A所示的输入坐标系的 4096个输入值和用于颜色分离处理的 3D-LUT 1002的输出坐标系的 4096个输出值彼此相关联地被组合 (S804)。

最後に、図10(a)に示す入力座標系の4096個の入力値と、色分解処理用の3D−LUT1002の出力座標系の4096個の出力値(第2の出力値)とを対応付けて合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逻辑或电路 (逻辑电路 )OR1的输入进一步连接到比较器 8的输出端和闩锁电路14的输入端,输出端连接到边缘检测器 10的输入端。

オア回路(論理回路)OR1の入力はさらにコンパレータ8の出力およびラッチ回路14の入力に接続され、出力はエッジ検出器10の入力に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测结果输出部 913在检测出面部的情况下,输出检测出的面部的以输入图像为基准的大小与位置以及根据面部的大小估计的从透镜部 3到面部的距离。

検出結果出力部913は、顔が検出された場合には、検出された顔の入力画像を基準とする大きさと位置及び顔の大きさから推定したレンズ部3から顔までの距離を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,边缘计算部 121计算出该最大的输出值作为边缘强度。

また、エッジ算出部121は、その最大の出力値をエッジ強度として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,如果在所述一个 PLP的输出在进行中时、具有 NTI> 1的所述另一 PLP输入,则所述一个 PLP的输出切换到所述另一 PLP的输出。 然后,当 NTI-1个 TI块之一的输出完成时,所述另一 PLP的输出切换到所述一个 PLP的输出。

ところで、図8のフローチャートにより説明した時間インターリーブ処理では、第1のケースとして、一方のPLPの出力の途中に、NTI>1の他のPLPが入力した場合、他のPLPの出力に切り替えた後、NTI-1個のTI-blockの出力が完了したとき、一方のPLPの出力に戻すとして説明したが、NTI個のTI-blockの出力が完了してから一方のPLPの出力に戻すようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

漏桶滤波器 1512的输出馈送到信号处理电路 1516,信号处理电路 1516通过将漏桶滤波器 1520的输出与阈值 1522相比较来将漏桶滤波器的模拟输出转换成输出 1518处的二进制标志值。

リーキーバケツ平均化フィルタ1512の出力は、信号処理回路1516へ供給される。 信号処理回路1516は、リーキーバケツ平均化フィルタの出力1502と、閾値1522との比較によって、リーキーバケツフィルタのアナログ出力を、2値フラグ値に変換し、出力1518で出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自各个键控混合器 35的输出信号和来自交叉混合器 37的输出信号被输入到输出选择器 38中,并且输出选择器 38根据操作状态来选择输出给视图或节目的信号。

アウトプットセレクタ38は、各キーミキサ35からの出力信号、およびトランスミキサ37からの出力信号が入力され、動作状況に応じて、ビュー出力、プログラムへ出力する信号を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从蓄电设备 128输出的放电电力由 AC/DC变换器 122从 DC变换成 AC,并被输入至配电设备 121。

蓄電装置128から出力された放電電力は、AC/DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图示 300示出了从上游检测器(未示出 )的输出端接收到的输入 310,以及作为电路输出提供的或者提供给上游或下游检测器 (未示出 )的输出 320。

図形表示300は、アップストリーム検出器(図示せず)の出力から受け取られる入力310、および回路の出力としてまたはアップストリームもしくはダウンストリーム検出器(図示せず)へ提供される出力320を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出外部输入信号的输入定时。

図2(A)は外部からの入力信号の入力タイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然是个苗条的运动员,但他的打击力量出类拔萃。

ほっそりした選手であるが、彼のパンチ力は群を抜いている。 - 中国語会話例文集

我觉得她付出了其他选手的几倍的努力。

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。 - 中国語会話例文集

我再次感受到了你们的商品的魅力。

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

这次再次了解了你们的商品的魅力。

今回改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

植树造林给予人们为未来前进的动力。

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - 中国語会話例文集

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - 中国語会話例文集

虽然那对我来说很难,但我会努力去做到。

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - 中国語会話例文集

请你不要在这件事上付出没用劳动力。

このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。 - 中国語会話例文集

我想他可能是作出了非同寻常的努力吧。

おそらく彼らは超人的努力をしたのだろうと私は思う。 - 中国語会話例文集

会对良好的产品和服务的提供做出努力。

より良い製品とサービスの提供に努力を行って参ります。 - 中国語会話例文集

在酒吧遇到的那个女孩实在是太有魅力了。

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。 - 中国語会話例文集

本博物馆展出着古代的水力钟表。

当博物館では古代の水力時計を展示しております。 - 中国語会話例文集

他费了九牛二虎之力,才把那匹马训练出来。

彼はあらん限りの力を尽くして,やっとあの馬を調教した. - 白水社 中国語辞典

他以惊人的毅力,终于写出了一部小说。

彼は抜群の気力で,とうとう小説を1編書き上げた. - 白水社 中国語辞典

开发人的智慧和能力,是一项战略任务。

人の知恵と能力を引き出すことは,一つの戦略的任務である. - 白水社 中国語辞典

双方更加力拼,出现了相持的局面。

双方はよりいっそう力を振るって戦い,互角の状況が生まれた. - 白水社 中国語辞典

他使出全身的力气来才把这只大箱子搬开。

彼は全身の力を振り絞ってこの大箱を運んだ. - 白水社 中国語辞典

中国队力胜美国队。

中国チームは全力を出してアメリカチームを打ち負かした. - 白水社 中国語辞典

力主减少开支,压缩赤字。

支出を抑制し,赤字を圧縮することを極力主張する. - 白水社 中国語辞典

依靠集体力量,一定能搞出名堂来。

集団の力に依拠すれば,必ず成果を上げることができる. - 白水社 中国語辞典

仍然继续努力,庶几写出一束草稿来。

依然として引き続き努力するなら,なんとか原稿が書ける. - 白水社 中国語辞典

请大家放心,我们尽力挽救。

皆さんご安心ください,我々は全力を挙げて救い出します. - 白水社 中国語辞典

他故意放出烟幕,转移大家的注意力。

彼はわざと煙幕を張って,皆の注意力をそらした. - 白水社 中国語辞典

现参看图 3的实例,电路 300包括接收输入数据 304(例如,从接收缓冲器 114)且输出输出数据 306(例如,到输出装置 116)的数据控制器 302。

次に図3の例を参照すると、回路300は、(たとえば、受信バッファ114から)入力データ304を受信し、出力データ306を(たとえば、出力デバイス116に)出力するデータコントローラ302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 160 161 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS