意味 | 例文 |
「出 力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8039件
以下说明声音输出设备 300。
次に、音声出力装置300について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明声音输出设备 700。
次に、音声出力装置700について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。
RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出端子 12与外部交换信号。
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 180具有代表性输出 182。
デコーダ180は、代表出力182をもつ。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,从扬声器 60输出铃音。
例えば、リング音をスピーカ60から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,逐像素地合成输出如下。
出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
放大器 406及 408耦合到 LNA 402的输出。
増幅器406および408は、LNA 402の出力に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将签名位输出到存储器 1516。
署名ビットは、記憶装置1516に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例而言,路由器 170可将语音输出从转译器引擎118引导至音频通信输出信道或将基于测试的输出引导至 SMS输出信道。
たとえば、ルータ170は、音声出力をトランスレータ・エンジン118からオーディオ通信出力に向けるか、またはテスト・ベースの出力をSMS出力チャネルに向けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ]
[注入信号と発振出力信号との関係] - 中国語 特許翻訳例文集
负载电阻器 142-2经由负载开关 144与最小值输出线 602连接,并且还经由最小值输出开关 604与用作信号输出线的共用输出线 605连接。
また、負荷抵抗142−2は負荷スイッチ144を介して最小値出力線602と接続されるとともに、最小値出力スイッチ604を介して信号出力線である共通出力線605と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果,第一输出单元 103与最大值输出线 601电气断开,并且,最大值输出线 601经由负载开关 143和负载电阻器 142-1与地 GND连接,并且还与共用输出线 605连接。
これにより、第1の出力部103は最大値出力線601から電気的に切り離され、最大値出力線は負荷スイッチ143と負荷抵抗142−1を介してGNDに接続されるとともに、共通出力線605と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
混频器 62a还包括输出 620a及 620b,且混频器核心 610及 611中的每一者具有一对输出,例如用于混频器核心 610的输出 601b及 602b以及用于混频器核心 611的 603b及输出 604b。
ミキサ62aはまた、出力620aと620bとを含み、そしてミキサコア610および611の各々は、ミキサコア610についての出力601bおよび602bや、ミキサコア611についての出力603bおよび604bなど、1対の出力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
复用器 25输出所生成的 TS(MPEG2 TS)。
マルチプレクサ25は、生成したTS(MPEG2 TS)を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。
出力調整処理の例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,对第一输出调整处理进行说明。
まず、第1の出力調整処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤1820的结果是输出信号 1820a。
ステップ1820の結果は、出力信号1820aである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 Vr是像素输出的复位电平。
このVrが画素出力のリセットレベルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
LPF 122的输出耦合至低速 ADC 128。
LPF122の出力は低速ADC128に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后,当 (NTI-1)或 NTI个 TI块的输出完成时,控制部分 51将已经优先输出TI块的时间去交织器 33B的输出切换到中途断开的时间去交织器 33A的输出。
その後、制御部51は、(NTI-1)個又はNTI個のTI-blockの出力が完了したとき、優先させて出力していた時間デインターリーバ33Bの出力から、途中で打ち切られた時間デインターリーバ33Aの出力に切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 t4,为此原因,控制部分 51将时间去交织器 33A的输出切换到时间去交织器 33B的输出,中断公共 PLP的 TI块的输出以输出数据 PLP的 TI块 0。
そこで、時刻t4において、制御部51は、時間デインターリーバ33Aの出力から、時間デインターリーバ33Bの出力に切り替え、Common PLPのTI-blockの出力に対して、Data PLPのTI-block0の出力を割り込ませる。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出 I/F的结构的详细例子
[出力I/Fの詳細な構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示图 2中所示的输出 I/F 23的结构的例子。
図3は、図2の出力I/F23の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出部分 407包括显示器,扬声器等。
出力部407は、ディスプレイ、スピーカなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是展示均衡器输出信号的散布图。
【図2】等化器出力信号のスキャッターを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。
表示I/F120は、表示部122へ表示データを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
传感器信号被输出到控制单元 500。
そのセンサ信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器的输出与边沿产生器 207连接。
比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体而言,监视从输出端子 POUT输出的最大值信号和从输出端子 BOUT输出的最小值信号之间的差值,并且,根据该差值的大小来控制信号的增益。
より具体的には、出力端子POUTから出力される最大値信号と出力端子BOUTから出力される最小値信号との差分をモニタして、その差分の大きさに応じて、信号に対するゲインを制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者,禁止输出动作 (步骤 S133)。
または、出力動作を禁止する(ステップS133)。 - 中国語 特許翻訳例文集
X_OUT和 Y_OUT与 VSYNC_OUT和 HSYNC_OUT同步输出。
X_OUTおよびY_OUTはVSYNC_OUT及びHSYNC_OUTに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,模式 B的 HD-SDI被输出。
そして、モードBのHD−SDIを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.扩充输出列表的编辑功能
1−2.出力リストの編集機能の拡張 - 中国語 特許翻訳例文集
4-2.内容输出前的操作
4−2.コンテンツ出力前の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2.扩充输出列表的编辑功能 )
(1−2.出力リストの機能の拡張) - 中国語 特許翻訳例文集
< 3.内容输出设备的配置 >
<3.コンテンツ出力装置の構成> - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.内容输出设备的操作 >
<4.コンテンツ出力装置の動作> - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-2.内容输出前的操作 >
(4−2.コンテンツ出力前の動作) - 中国語 特許翻訳例文集
此命令信号被输出到 CPU 17。
コマンド信号は、CPU17へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令信号被输出到 CPU 17。
コマンド信号は、CPU17へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 700包括输入 /输出面板 710。
撮像装置700は、入出力パネル710を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,比较单元 14L输出比较结果。
そして、比較部14Lは、比較結果を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后,从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是隐藏输出生成器的方块图。
【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请不要将输出的资料放置不理。
出力した資料は放置しないでください。 - 中国語会話例文集
我善于集中精力在短期内拿出成果。
集中して短期間で成果を出す事が得意です。 - 中国語会話例文集
我的个人电脑音频输出有些问题。
私のパソコンは音声出力に問題がある。 - 中国語会話例文集
为了所有负荷组合的输出电压
全ての荷重組み合わせのための出力電圧 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |