| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
做出样子来
見本を作る． - 白水社 中国語辞典
提出异议
異議を唱える． - 白水社 中国語辞典
喑哑
おし，声が出ない． - 白水社 中国語辞典
大家用力呀！
皆，力を出せ！ - 白水社 中国語辞典
开足油门
全速力を出す． - 白水社 中国語辞典
信邮了吗？
手紙は出したか？ - 白水社 中国語辞典
有声卡片
声の出るカード． - 白水社 中国語辞典
有声信函
声の出る手紙． - 白水社 中国語辞典
遭逢不幸
不幸に出くわす． - 白水社 中国語辞典
遭逢盛世
盛代に出会う． - 白水社 中国語辞典
发出照会
覚書を送る． - 白水社 中国語辞典
正当出院之际
退院の際に． - 白水社 中国語辞典
拿出证据
証拠を見せる． - 白水社 中国語辞典
开支票
小切手を振り出す． - 白水社 中国語辞典
发支票人
小切手振出人． - 白水社 中国語辞典
借阅制度
図書貸出制度． - 白水社 中国語辞典
想不出主意来
思案に暮れる． - 白水社 中国語辞典
钻出山洞
トンネルを抜ける． - 白水社 中国語辞典
图 4是示出传感器的读出时序的图；
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2所示的输出 I/F的结构的例子的框图；
【図3】出力I/Fの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据第一实施例的打印输出物；
【図4】実施例1における印刷出力例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
将检测信号输出到控制单元 500。
検出信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测信号被输出到控制单元 500。
検出信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明图，该图示出了输出列表的例子。
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出输出视频图像信号的例子的图；
【図3】出力映像信号の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
出席申请未能如期完成。
出席申請が期日通りに出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
下次出差时请让我再次提出建议。
次回の出張時再度ご提案させていただきます。 - 中国語会話例文集
我作为代打出场，打出了好球。
代打で出場し、ヒットを打った。 - 中国語会話例文集
一出家门马上就下起雨来了。
家を出るとすぐに雨が降り出した。 - 中国語会話例文集
我今天把货物送出去，明天出发。
荷物を今日送って明日出発します。 - 中国語会話例文集
我不能出席那个会议了。
その会議に出席することが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集
我出不了远门。
遠くまで出かけることが出来ないと思う。 - 中国語会話例文集
我出出进进好几次。
僕は何度もここを出たり入ったりしている。 - 中国語会話例文集
那个演出里有很有名的演员出场。
その公演には有名な俳優が出演していた。 - 中国語会話例文集
他刚一出门就下起了雨。
彼が出かけるやいなや雨が降り出した。 - 中国語会話例文集
他打开抽屉，拿出笔记本和铅笔。
彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。 - 中国語会話例文集
他们为了看从家里跑出去。
彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。 - 中国語会話例文集
医生准许我外出了。
私にお医者さんの外出許可が出ました。 - 中国語会話例文集
一出家门就开始下雨了。
家を出るとすぐに雨が降り出した。 - 中国語会話例文集
那个女的也计划出演那个演出。
その女もそのショーに出演する予定です。 - 中国語会話例文集
昨天因为天气太差我没办法出门。
昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - 中国語会話例文集
拜托请按照以下的出货日程出货。
下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
请出站把票买来。
出口を出て切符を買ってきて下さい。 - 中国語会話例文集
我平常不能怎么出门。
私は普段あまり出かけることが出来ません。 - 中国語会話例文集
水管出了故障，水溢出来了。
水道が故障して、水が溢れ出す。 - 中国語会話例文集
出差报告书4月交也可以。
出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集
我被几个男人围着，逃不出来。
数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。 - 中国語会話例文集
出出汗，病就会好的。
汗を出せば，病気はきっとよくなる． - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典
你明天有空吗？你出得来出不来？
明日暇がありますか？出て来れますか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
