「出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随后，从调制器 104输出调制信号。

そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是隐藏输出生成器的方块图。

【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个棒子是用来拿出内芯的吗？

この棒は芯を出すためのものですか？ - 中国語会話例文集

最快什么时候装满出港的船？

最速でいつ出港の船に積めるか？ - 中国語会話例文集

如果明天天气好，就出去玩。

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。 - 中国語会話例文集

昨天学习的内容在考试中没出。

昨日勉強した分はテストに出なかった。 - 中国語会話例文集

在2年后出战WBC并取胜。

2年後のWBCに出場して優勝します。 - 中国語会話例文集

而且要在2年后出战WBC并取胜。

そして2年後のWBCに出場して優勝します。 - 中国語会話例文集

老是不表现出真正的自己

本当の自分をなかなか出さない。 - 中国語会話例文集

他从兜里拿出了钱。

彼はポケットからお金を取り出した。 - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

我昨天去北京出差了。

私は昨日北京に出張しました。 - 中国語会話例文集

第二天，我出席我哥哥的婚礼。

次の日、僕は兄の結婚式に出席します。 - 中国語会話例文集

明天从宾馆的出发时间是九点。

明日のホテルの出発時間は９時です。 - 中国語会話例文集

几号出发去东京？

何日に東京に出発するのですか？ - 中国語会話例文集

价格已出，予以通知。

価格が出ましたので、お知らせいたします。 - 中国語会話例文集

乘坐8点从车站出发的长途客车。

駅を８時に出発する長距離バスに乗ります。 - 中国語会話例文集

大家注意到作品出自哪里了吗？

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？ - 中国語会話例文集

我得在月末前出发。

月末前までに私は出発しなければならない。 - 中国語会話例文集

在小麦粉中掺水出粘性。

小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。 - 中国語会話例文集

“出发地”和“目的地”的组合不正确。

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。 - 中国語会話例文集

什么时候出发去中国？

いつ中国に出発するのですか？ - 中国語会話例文集

慢慢地花时间取出骨胶原。

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。 - 中国語会話例文集

部长已经去印度出差了。

部長はもうインドへ出張されました。 - 中国語会話例文集

部长下周去印度出差。

部長は来週インドへ出張です。 - 中国語会話例文集

从包中拿出了一根香蕉。

カバンから一本のバナナを出しました。 - 中国語会話例文集

对变化球做出反应，打出了右前打。

変化球を捉えて、ライト前ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

1年内来上海出了4趟差。

１年に４回上海に出張で来ていました。 - 中国語会話例文集

做出虚假记录并提交了的人

虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集

是中午出去买盒饭时的事。

昼にお弁当を買いに出た時の話です。 - 中国語会話例文集

正要出门被妈妈叫住了。

家を出るところを母に呼び止められた。 - 中国語会話例文集

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。 - 中国語会話例文集

拿出来的我会全部接收的。

出したのは全部受け止めてあげるから。 - 中国語会話例文集

因为感冒而发不出声音啊，好可怜。

風邪で声が出ないね、かわいそうに。 - 中国語会話例文集

你不能外出，所以不可能。

あなたは外出できないから無理です。 - 中国語会話例文集

你每天几点从家里出来？

あなたは毎日何時に家を出ますか？ - 中国語会話例文集

我们今天学习了10个新出的单词。

私たちは今日新出単語を10個習いました。 - 中国語会話例文集

有15：20出发的穿梭巴士吗？

15：20出発のシャトルバスは、ありますか？ - 中国語会話例文集

她吐出了嘴里的东西。

彼女は口に入れたものを吐き出した。 - 中国語会話例文集

因为是出口商品，所以不能退换。

アウトレット商品のため返品交換は出来ません。 - 中国語会話例文集

正打算出门的时候朋友来了。

出かけようとしたら友達が来た。 - 中国語会話例文集

多准备排出孔，提高效率。

排出孔を数多く用意し、効率を高める。 - 中国語会話例文集

期待着下次出差。

次回の出張楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

预定从大阪到广州出差。

出張で大阪から広州に行く予定です。 - 中国語会話例文集

可以的话，希望尽快出货。

可能なら早く出荷してほしいです。 - 中国語会話例文集

寄出信以后到现在也没收到回信。

手紙を出してから未だに返事が来ない。 - 中国語会話例文集

这个直到临前也没有回答出来。

こちらは直前近くまで回答が出てきません。 - 中国語会話例文集

大上个周，我去上海出差了。

先々週、出張で上海に行きました。 - 中国語会話例文集

请不要将输出的资料放置不理。

出力した資料は放置しないでください。 - 中国語会話例文集

报价的回答已经出来了吗？

見積の回答は出ましたでしょうか？ - 中国語会話例文集