「出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

临近出发日的话会联系你。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

珊瑚出现了产卵的征兆。

サンゴに産卵の兆候が出てきました。 - 中国語会話例文集

我看了你演出的电影被感动了。

あなたが出演している映画を観て感動した！ - 中国語会話例文集

上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

如果明天放晴的话，我打算出门。

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

检票出来后请下楼梯。

改札を出てから階段をおりてください。 - 中国語会話例文集

我们决定了在展示会上出展。

わたしたちは展示会への出展を決定した。 - 中国語会話例文集

我善于集中精力在短期内拿出成果。

集中して短期間で成果を出す事が得意です。 - 中国語会話例文集

我晚上出发去北海道旅行。

夜、北海道旅行に出発した。 - 中国語会話例文集

然后我想和他们创造出很多回忆。

そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。 - 中国語会話例文集

今天虽然下雨了，但是星星出来了。

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。 - 中国語会話例文集

从今天早上吃过饭就出去。

今日は朝からご飯を食べに出かけます。 - 中国語会話例文集

今天吃完早饭后出去。

今日は朝ご飯を食べに出かけます。 - 中国語会話例文集

我们不需要出席那个会议。

私たちはその会議に出席する必要はない。 - 中国語会話例文集

我因为大量出血陷入了住院的境地。

多量に出血したせいで入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

我大约十年前去芬兰出差了。

約10年前にフィンランドに出張した。 - 中国語会話例文集

因为出血过多而陷入住院的境地。

出血多量で入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

你至今为止出演了多少电影？

今までどれくらいの映画に出演しましたか？ - 中国語会話例文集

您能为我出席会议吗？

会議に出席してくださいませんか。 - 中国語会話例文集

今天的事情会成为非常美好的回忆吧。

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我想要九点左右出发。

9時ころに出発しようとおもいます。 - 中国語会話例文集

我将要出席下属的婚礼。

部下の結婚式に出席する予定だ。 - 中国語会話例文集

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - 中国語会話例文集

从哪里的机场出发了呢？

どこの空港から出発しましたか。 - 中国語会話例文集

我们明天几点从家出去？

明日、私たちは何時に家を出ますか。 - 中国語会話例文集

明天我们几点出门？

明日、私達は何時に家を出ますか。 - 中国語会話例文集

从大阪出发去夏威夷。

大阪を出発してハワイにいきます。 - 中国語会話例文集

他们应该几点出发呢？

彼らは何時に出発すべきですか？ - 中国語会話例文集

睡一觉之后想了想，得出了结论。

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - 中国語会話例文集

6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

你这次去美国的出差怎么样？

今回の米国出張はいかがですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我们你第一次出差的感受。

初めての出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

都想象不出来他曾经有多艰难。

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。 - 中国語会話例文集

几乎三分之一的成员出席了。

およそ三分の一のメンバーが出席しました。 - 中国語会話例文集

大概三分之一的成员出席了。

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以提出那份文件呢？

いつその書類を提出できますか？ - 中国語会話例文集

我们发出的商品如下所示。

私達が出荷した商品は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

她下周三会出勤。

彼女は来週水曜日に出勤致します。 - 中国語会話例文集

花子连续两天出现在了梦里。

花子ちゃんが夢に2日連続で出てきた。 - 中国語会話例文集

你几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発しますか？ - 中国語会話例文集

你准备几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発するつもりですか？ - 中国語会話例文集

这栋房子里常常有幽灵出没。

この家は幽霊がよく出没する。 - 中国語会話例文集

你刚刚穿着没见过的衣服出去了。

見たことのない服を着た君が今出て行った。 - 中国語会話例文集

你穿着没见过的衣服出去了。

見たことのない服を着た君が出て行った。 - 中国語会話例文集

你刚穿着我看不惯的衣服出门了。

見慣れない服を着た君が今出て行った。 - 中国語会話例文集

我出差的行程还没有确定。

私の出張の旅程はまだ確定していません。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

我一句话没说，走出了房间。

何も言わずに、部屋を出て行きました。 - 中国語会話例文集