意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
牧人們騎著牛出發了。
ガウチョたちは牛追いに出発した。 - 中国語会話例文集
天气恶劣不会出门吧。
天気が悪い中外出しないですよね。 - 中国語会話例文集
杰克出去找你了。
ジャックはあなたを探しに外に出ています。 - 中国語会話例文集
希望在日本没有出现死伤者。
日本で死傷者が出ていないことを祈ります。 - 中国語会話例文集
希望你可以享受这次出差。
あなたがこの出張を楽しめることを願っています。 - 中国語会話例文集
那只猫有时会吐出毛球。
その猫はときどき毛球を吐き出す。 - 中国語会話例文集
最大出口生产量整体的3成。
最大で、全体の生産量の3割を輸出する。 - 中国語会話例文集
考虑到万一A在报道中不出现
万が一Aが記事に出てこないことを考慮して - 中国語会話例文集
那个少年快速的从家里逃了出去。
その少年は早くに家から逃げ出していた。 - 中国語会話例文集
他上周出发去了爱尔兰。
彼は先週ヘイライドに出発した。 - 中国語会話例文集
那个山里的男人从那个小屋里出来。
その山男は小屋から出てきた。 - 中国語会話例文集
看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。
屈強そうな男がその建物から出てきた。 - 中国語会話例文集
关于出版社发来的全部指示,
出版社に宛てられた全ての指示については、 - 中国語会話例文集
他一旦藏起来就不会那么轻易出来。
彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。 - 中国語会話例文集
请注意要好好地拿出来。
ちゃんと取り出すように気をつけてください。 - 中国語会話例文集
请提出印刷的申请书。
印刷した願書を提出してください。 - 中国語会話例文集
从数据文件中取出样本数据
データファイルからサンプルデータを抽出する。 - 中国語会話例文集
主教给了那本书的出版许可。
司教はその本に出版許可を与えた。 - 中国語会話例文集
他们在这个期间是卖不出去的吧。
彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 中国語会話例文集
合成物中所含的特有的东西的出现
合成物に含まれる特有なものの出現 - 中国語会話例文集
他非常的勇敢,从河中救出了小狗。
彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。 - 中国語会話例文集
有几个人出席了会议?
会議には何人出席しましたか? - 中国語会話例文集
听到哭声时,我从房间里跑出去了。
泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。 - 中国語会話例文集
你必须在今年内给出答案。
あなたは今年中に答えを出すべきだ。 - 中国語会話例文集
怎么才能让大象像那样逃出来呢?
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの? - 中国語会話例文集
大象是怎么逃出来的呢?
どうやって象は逃げ出したのだろうか? - 中国語会話例文集
因为巴士会在下午十点出发。
バスは午後10時に出発するからです。 - 中国語会話例文集
选出工程的建设监督官员
工事の建設監督官を選出する。 - 中国語会話例文集
请从文章中选出这些句子。
文からこれらの言葉を抜き出しなさい。 - 中国語会話例文集
这家餐厅出售正宗的米兰料理。
このレストランは典型的なミラノ料理を出す。 - 中国語会話例文集
主人将他赶出了家门。
オーナーが彼を家から放り出した。 - 中国語会話例文集
荧幕上播出了现场表演的画面。
ライブ映像がスクリーンに映り出されます。 - 中国語会話例文集
我急切盼着再次的外出。
私はまた外出するのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集
请尽早提交课题。
出来るだけ早く課題を提出してください。 - 中国語会話例文集
可以在下周之前给我们提出建议吗?
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか? - 中国語会話例文集
山田在出差期间确认了这个。
山田さんは出張中にこれを確認した。 - 中国語会話例文集
我明天出发去澳大利亚。
私は明日オーストラリアに出発します。 - 中国語会話例文集
他会想出很了不起的功能的吧。
彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。 - 中国語会話例文集
她出去旅行已经过去一周了。
彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。 - 中国語会話例文集
我的哥哥正要出门,外面就开始下雨了。
私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。 - 中国語会話例文集
我会在上午7点的时候出门。
私は午前7:00に家を出ます。 - 中国語会話例文集
那时我正和家人们一起外出了。
私は家族と一緒に外出中だった。 - 中国語会話例文集
最初的小说是在日本被出版的。
最初の小説は日本で出版された。 - 中国語会話例文集
从文脉中可以读取出意思。
文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。 - 中国語会話例文集
我计划周五的早上出发。
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。 - 中国語会話例文集
我计划早上出门。
私は早朝に出かけることを計画していた。 - 中国語会話例文集
她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。 - 中国語会話例文集
太郎一脸快要哭出来的样子。
太郎は泣き出しそうな顔をしていた。 - 中国語会話例文集
跟往常一样的出雾后变凉了
いつもどおり霧が出てて涼しい。 - 中国語会話例文集
我在这个之后会出席大学的同窗会。
私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |