「出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那辆电车上午10点从这出发。

その電車は午前10時にここを出発します。 - 中国語会話例文集

那两个人出演了很多电视剧。

その二人は多くのドラマに出演しています。 - 中国語会話例文集

花子那时吓得一句话都说不出来了。

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。 - 中国語会話例文集

我昨天一整天都没有出门。

昨日私は一日中外出していなかった。 - 中国語会話例文集

我们也许可以在火星上种出庄稼。

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。 - 中国語会話例文集

这种狗很容易产生眼球突出。

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。 - 中国語会話例文集

我替你出席那堂课。

あなたの代わりにその授業に出席する。 - 中国語会話例文集

我把那个轧辊从机器里抽出来。

そのロールを機械から引き出す。 - 中国語会話例文集

我只今天这一天借出那个。

それを今日、一日のみ貸し出します。 - 中国語会話例文集

我没有去泰国出差的计划。

タイへ出張の予定がありません。 - 中国語会話例文集

这张卡我只借出一天。

一日限りでこのカードを貸し出します。 - 中国語会話例文集

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集

你昨天出门购物了吗？

昨日、買い物に出かけていたのですか。 - 中国語会話例文集

她将凝固物从烧杯中取了出来。

彼女は凝固物をビーカーから取り出した。 - 中国語会話例文集

我目前打算出席那个。

今のところ、それに出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我每天带着孩子出门。

子供達を連れて毎日外出しています。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发。

土曜日の夕方日本を出発します。 - 中国語会話例文集

我周六傍晚从日本出发吧。

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。 - 中国語会話例文集

我明天从日本出发。

明日、日本を出発することになっています。 - 中国語会話例文集

我明天必须7点从家出发。

明日は7時に家を出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我可以办理出口的手续吗？

輸出の手続きを手配してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

这个吹风机不出热风。

このヘヤードライヤーは熱風が出ない。 - 中国語会話例文集

他从1908年开始步入作为出版人的人生。

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。 - 中国語会話例文集

汪汪是叫着的狗发出的声音。

ワンワンはほえている犬が出す音である。 - 中国語会話例文集

我不得不做出门的准备。

出掛ける支度をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

我出差去了泰国和菲律宾。

出張でタイとフィリピンに行きました。 - 中国語会話例文集

我因为出差下午开始就不在学校了。

出張のため、午後から学校にいません。 - 中国語会話例文集

我们希望提前输出。

私たちは早期の輸出を希望する。 - 中国語会話例文集

我们明天早上8点出发。

私たちは明日の朝は、8時出発します。 - 中国語会話例文集

我不能确认这些库存是不是出口了。

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - 中国語会話例文集

我在那里遇到了非常出色的人们。

そこでとても素敵な人たちに出会えた。 - 中国語会話例文集

互相出主意，相互切磋。

互いにアイデアを出し切磋琢磨する。 - 中国語会話例文集

这个啤酒以前出口过韩国。

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。 - 中国語会話例文集

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。 - 中国語会話例文集

最近一想到你眼泪就流出来了。

最近あなたの事を考えると涙が出ます。 - 中国語会話例文集

山田列出了下面的指示。

山田さんは下記の指示を出しました。 - 中国語会話例文集

我会把下次出差的计划表发给你。

私は次回の出張予定表を送ります。 - 中国語会話例文集

到现在为止还没有向日本出口过。

今まで日本に輸出したことは無い。 - 中国語会話例文集

我好像能够按照计划出发。

予定通りに出発できそうである。 - 中国語会話例文集

农民因为贫穷而出不起钱。

農民は貧乏でお金を出せない。 - 中国語会話例文集

请告诉我今天几点之前可以做出来。

今日の何時までに出来るか教えてください。 - 中国語会話例文集

下周会去那里出差。

来週そちらへ出張で行きます。 - 中国語会話例文集

免费出借毛毯或者护膝。

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 中国語会話例文集

直截了当的说出来也不太好。

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 中国語会話例文集

我刚一出去就下起雨来了。

外に出たとたんに雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

不出声的话就找不到。

声を出さない限りは見つからない。 - 中国語会話例文集

也平安无事地向父母说出来了。

無事に親に言い出すこともできたし。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的出席。

本日はご出席ありがとうございます。 - 中国語会話例文集