「出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有时间的话想一起出去散散步。

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集

他们出海捕鱼钓上来了羊头。

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。 - 中国語会話例文集

有很多出场机会所以很高兴。

出番が多くて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我要核算那个出差路费。

私はその出張旅費を精算する。 - 中国語会話例文集

今天早上8点出家门，9点到了大学。

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した - 中国語会話例文集

今天早上8点出家门去了大学。

今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。 - 中国語会話例文集

今天早上因为很冷很难从被子里出来。

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。 - 中国語会話例文集

像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 中国語会話例文集

左眼视网膜下面出血了。

左目に網膜下の出血があった。 - 中国語会話例文集

请在今日起十日内出国。

本日より１０日以内に出国して下さい。 - 中国語会話例文集

因为天其很好所以出门了。

天気も良かったので出かけました。 - 中国語会話例文集

脑子里变得一片空白，想不出答案来。

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。 - 中国語会話例文集

因为今天弟弟在家所以我不能出门。

今日は弟が家にいるから私は出かけられません。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事情的话请随时提出来。

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 中国語会話例文集

洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。

玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。 - 中国語会話例文集

那家咖啡店出售很好喝的咖啡。

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。 - 中国語会話例文集

没能立刻作出答复这是很抱歉。

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

出差的时候真是受您照顾了。

出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

妻子打算出席孩子的毕业典礼。

子供の卒業式は妻が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

进行商品出货的手续。

商品出荷の手続きをいたします。 - 中国語会話例文集

这本书预计将于7月左右出版。

この著書は7月頃に出版予定です。 - 中国語会話例文集

厨房的水龙头不出水。

台所の蛇口から水が出ません。 - 中国語会話例文集

这次和妻子两个人一起出门了。

今回は妻と二人で出かけた。 - 中国語会話例文集

今天，可以发一点货了吗？

今日、少しでも出荷出来そうですか？ - 中国語会話例文集

下了这个楼梯，请从南检票口出去。

この階段を降りて、南改札口を出てください。 - 中国語会話例文集

你会出席明早的会议吗？

明日の朝は会議に出席しますか？ - 中国語会話例文集

外出的时候请把钥匙交到这里。

外出するときは鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集

我们踩着电影开始的时间点出门了。

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。 - 中国語会話例文集

明天早上9点能安排出租车过来吗？

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

自动贩卖机出不来零钱。

自動販売機からお釣りが出ません。 - 中国語会話例文集

出席儿子的小学毕业典礼。

息子の小学校の卒業式に出席する。 - 中国語会話例文集

馆内的书拿出房间也没有关系。

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。 - 中国語会話例文集

鼻毛出来了的话会很丢脸。

鼻毛が出ていると恥ずかしいです。 - 中国語会話例文集

必须推迟出发时间。

出発時間を遅らさなければならない。 - 中国語会話例文集

出发前设定目的地。

出発の前に目的地を設定する。 - 中国語会話例文集

突然冲出道路是很危险的。

急に道路に飛び出すのは危険だ。 - 中国語会話例文集

有意见的人不管是谁都请说出来。

意見のある人は誰でも意見を出してください。 - 中国語会話例文集

出现症状的时候自己注射。

症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集

食堂里放出了中文的招牌。

食堂には中国語の看板が出ていた。 - 中国語会話例文集

他很活跃，一到周末就出去。

彼は活動的で、週末ごとに外出している。 - 中国語会話例文集

他找出了调查的关键要素。

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。 - 中国語会話例文集

他喉咙发炎说不出话来了。

彼は喉頭炎で声が出なくなった。 - 中国語会話例文集

感谢关于出货的联络。

出荷の連絡、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为现在有花粉症，所以出门戴口罩。

今花粉症なので、マスクをして出かける。 - 中国語会話例文集

出去拍狗和花的照片了。

犬と花の写真を撮りに出ました。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

下次可能要去韩国出差。

次は韓国に出張かもしれません。 - 中国語会話例文集

出来的茶很烫，请小心。

出でくるお茶は熱いので気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

废气从机械室向屋外排出。

排気は機械室から屋外へ排出する。 - 中国語会話例文集