「出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是我在绝望的边缘得出的结论。

それは私が絶望の果てに出した結論です。 - 中国語会話例文集

我还没有决定能否出席那次会议。

私がその会議に出れるかどうかは未定です。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久外出了。

私たちは久しぶりに外出しました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久出门了。

私たちは久しぶりに出掛けました。 - 中国語会話例文集

我必须要出示得出这个结论的根据。

この結論に至る根拠を示さなければならない。 - 中国語会話例文集

从检票口出来请从左边的楼梯下来。

改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

我爸妈进来不出门。

私の両親はこのごろ外出をしない。 - 中国語会話例文集

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

你从哪里的机场出发？

あなたはどこの空港から出発するの。 - 中国語会話例文集

他們衝破围攻逃了出来。

彼らは攻囲軍を突破して脱出した。 - 中国語会話例文集

大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。 - 中国語会話例文集

他從上衣口袋里拿出了錢包

彼は上着のポケットから札入れを取り出した。 - 中国語会話例文集

他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。 - 中国語会話例文集

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

想要的东西在拍卖中展出了。

欲しかった物がオークションに出品されてる。 - 中国語会話例文集

我看了你出演的电影感到很感动。

私はあなたが出演している映画を観て感動した！ - 中国語会話例文集

那个零件请紧急出货。

その部品を大至急出荷してください。 - 中国語会話例文集

如果明天晴天的话，我准备出门。

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

请从检票口出来下楼梯。

改札を出てから階段をおりてください。 - 中国語会話例文集

我的母亲、妹妹、侄女今早出去旅行了。

私の母・妹・姪は今朝旅行に出かけました。 - 中国語会話例文集

我们决定在展览会展出。

わたしたちは展示会への出展を決定した。 - 中国語会話例文集

那个必须在什么时候之前提出？

それはいつまでに提出しなければなりませんか。 - 中国語会話例文集

今天的课他会出席的。

今日のレッスンには彼が出席します。 - 中国語会話例文集

想要引出它我需要花些时间。

私がそれを引き出すのには時間がかかる。 - 中国語会話例文集

我一到巴士站的时候，巴士就出发了。

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

我们打算5个人一起出去。

私たちは5人で出かける予定になった。 - 中国語会話例文集

我们打算下月从这个家搬出去。

私たちは来月この家を出るつもりです。 - 中国語会話例文集

我2013年3月3日出发去日本。

2013年3月3日に日本へ出発します。 - 中国語会話例文集

你能出席那个会议吗？

その会議に出席可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

那个原因可以被推断出来。

その原因を推定することは出来る。 - 中国語会話例文集

这家店出售很好吃得白俄罗斯料理。

この店はおいしいベラルーシ料理を出す。 - 中国語会話例文集

全息甲板能够创造出来虚拟现实

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。 - 中国語会話例文集

我们穿上中意的衣服出门吧。

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。 - 中国語会話例文集

我们接下来刚要出门吃晚饭。

私たちはこれから夕食に出掛ける所です。 - 中国語会話例文集

我们下次一起出去吧？

私たちは今度一緒に出かけませんか？ - 中国語会話例文集

我查一下那个零件能否出口。

その部品を輸出できるかどうか調べます。 - 中国語会話例文集

我几乎看了所以他出演的电影。

彼が出ている映画はほとんど観ました。 - 中国語会話例文集

我明天出席别的同行公司的会议。

明日、同業他社との会議に出席する。 - 中国語会話例文集

他因为做不出这个而烦恼。

彼はこれが出来なくて悩んでいます。 - 中国語会話例文集

他刚出了学校。

彼はたった今学校を出たところです。 - 中国語会話例文集

他作为演员出演了那部电影。

彼は役者としてその映画に出演している。 - 中国語会話例文集

他作为演员出演了那个。

彼は役者としてそれに出演していた。 - 中国語会話例文集

今天负责人正在出差。

本日、担当者は出張中です。 - 中国語会話例文集

明天我有过夜的出差安排。

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

你想让你父亲出钱到什么地步为止？

お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。 - 中国語会話例文集

请你一定出席那个会议。

その会議には必ず出席して下さい。 - 中国語会話例文集

你能把那个单据打出来吗？

その帳票を出力することができます。 - 中国語会話例文集

你今天下午有出门的计划吗？

今日の午後は出掛けるご予定はありますか。 - 中国語会話例文集