| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
约翰可能已经出了学校。
ジョンはもう学校を出たかもしれません。 - 中国語会話例文集
那辆巴士今天早上几点从大阪出发。
そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか? - 中国語会話例文集
我的上司打算出席那个会议。
その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集
我乘坐的去巴黎的巴士6点出发。
私のパリ行きのバスは6時に出発です。 - 中国語会話例文集
我被几个男人围着，没法从房间里出来。
数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集
我从明天开始准备去大分出差。
明日からの大分への出張の準備をします。 - 中国語会話例文集
对不起，我马上要出发了。
すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集
从哪个机场出发的？
どこの空港から出発しましたか。 - 中国語会話例文集
我们明天几点出门？
明日、私たちは何時に家を出ますか。 - 中国語会話例文集
我们明天几点出门？
明日、私達は何時に家を出ますか。 - 中国語会話例文集
如果一个人出了门，有什么问题吗？
もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。 - 中国語会話例文集
接电话的时候报出公司的名字。
会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集
到现在出演了几个电影了？
今までで何本の映画に出演しましたか。 - 中国語会話例文集
我被售货员包围，没法从房间里出来。
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集
他不能出演固定的电视节目。
彼に安定したテレビ出演は無理だ。 - 中国語会話例文集
你马上就记住了名字和出生地。
すぐに名前と出生地を覚えてくれた。 - 中国語会話例文集
你有了很多开心的回忆了吗?
たくさん楽しい思い出が出来ましたか？ - 中国語会話例文集
你大概想几点出发去仙台？
何時ごろ仙台を出発したいですか？ - 中国語会話例文集
啊！再不出发我就要迟到了。
あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。 - 中国語会話例文集
你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？
今まで耳漏が出たことがありますか? - 中国語会話例文集
这件样品什么时候出货呢？
このサンプルの出荷はいつになりますか？ - 中国語会話例文集
今天我寄出了同学会的明信片。
今日、同窓会のハガキを出しました。 - 中国語会話例文集
那个船的出港时间预定是什么时候？
その船の出港予定はいつですか？ - 中国語会話例文集
听说你可以出席我感到很高兴。
あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集
我打算出席那个欢迎会。
その歓迎会に出席する予定です。 - 中国語会話例文集
我想知道那个电车的出发时间。
その電車の出発時間を知りたい。 - 中国語会話例文集
我现在能出这样的成果真好。
今までの成果が出せて良かった。 - 中国語会話例文集
我从今天开始去名古屋出差。
今日から名古屋に出張します。 - 中国語会話例文集
我左脚有点出血肿了。
左足から少し血が出て腫れていました。 - 中国語会話例文集
我想登记下个会议的出席。
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。 - 中国語会話例文集
我制造了美好的回忆。
良い思い出を作る事が出来ました。 - 中国語会話例文集
我能拿出来练习的成果来真好。
練習の成果が出せて良かった。 - 中国語会話例文集
社长可以不用出席。
社長は会議に出席しなくて結構です。 - 中国語会話例文集
你不出去可不行啊！
君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ． - 白水社 中国語辞典
我好容易挨出来。
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た． - 白水社 中国語辞典
你这个挨刀的，还不给我滾出去！
この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典
我碍着她的面子决计出马了。
彼女の情に引かれて乗り出す決心をした． - 白水社 中国語辞典
熬出头儿来了。
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した． - 白水社 中国語辞典
他们把埋在雪里的木板扒出来。
彼らは雪に埋まった板を掘り出した． - 白水社 中国語辞典
我把他的鼻子打出了血。
私が彼の鼻を殴ったので，彼は鼻血を出した． - 白水社 中国語辞典
他走了吗？—恐怕走了吧。
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう． - 白水社 中国語辞典
他气得半天说不出话来。
彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった． - 白水社 中国語辞典
这个宝贝，不知道又要出什么洋相。
この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典
老厂长把她从劳教场里保释出来。
老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典
很多问题都暴露出来了。
多くの問題がすっかり明るみに出た． - 白水社 中国語辞典
我们的时代是英雄辈出的时代。
我々の時代は英雄が輩出する時代である． - 白水社 中国語辞典
他每天出去奔，赚点儿钱。
彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ． - 白水社 中国語辞典
盒子一打开，弹簧就绷出来了。
箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典
一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。
1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
刚开完会，他们便跑了出来。
会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
