| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
今天运出去五十袋水泥。
今日セメントを50袋運び出した． - 白水社 中国語辞典
从屋里跑出去一个人。
部屋から人が1人駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典
他急忙跑出屋去了。
彼は慌てて部屋から飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典
出入教室要随手关门。
教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮被刘备邀请出山。
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた． - 白水社 中国語辞典
他出身于劳动人民家庭。
彼は勤労者の家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典
这件事你出台才能解决。
この事は君が乗り出してこそ解決できる． - 白水社 中国語辞典
他今天一早出逃的，去向不明。
彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典
解放后，我国有大量文物出土。
解放以後，わが国では大量の文物が出土した． - 白水社 中国語辞典
这青铜器出土于陕西扶风。
この青銅器は陝西省扶風で出土した． - 白水社 中国語辞典
她搀扶老人出外晒太阳。
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た． - 白水社 中国語辞典
请准时出席会议。
時間どおりに会議に出席してください． - 白水社 中国語辞典
我的出现，使大家吃了一惊。
私の出現は，皆を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
夜晚，巡逻小组出巡。
夜間，パトロールのグループが巡視に出る． - 白水社 中国語辞典
他的赞赏是出于肺腑的。
彼の称賛は心の底から出たものだ． - 白水社 中国語辞典
他们两个同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
王大夫出诊去了，一会儿就回来。
王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典
你们终于把人间的奇迹创造出来了。
君たちはついに人の世の奇跡を作り出した． - 白水社 中国語辞典
我们绝大部分是从农民出身。
私たちは大部分が農民の出です． - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转，没什么出息！
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典
把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。
かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい． - 白水社 中国語辞典
过去这一带常有歹人出没。
以前この辺にはよく強盗が出没した． - 白水社 中国語辞典
猎人带领孩子们走出了森林。
猟師は子供たちを引率して森から出て行った． - 白水社 中国語辞典
我代表学校出席了会议。
私は学校を代表して会議に出席した． - 白水社 中国語辞典
正待出门，有人来了。
ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
父亲拿出最好的酒待承客人。
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした． - 白水社 中国語辞典
我单独出发到前沿去了。
私は1人で出発し前線に行った． - 白水社 中国語辞典
太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。
太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた． - 白水社 中国語辞典
林子里飘出一股淡淡的青烟。
林の中から薄くて青い煙が漂い出た． - 白水社 中国語辞典
把他请出来，我当面跟他谈谈。
彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから． - 白水社 中国語辞典
当时，怎么也找不出改进的办法。
当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他把袜子叨登出来。
彼は引っかき回して靴下を取り出す． - 白水社 中国語辞典
你把五十年前的事都叨登出来干吗？
50年も前の事を持ち出してどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
他导引着客人出外巡视。
彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典
法庭传被告人到案。
裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典
他感动得说不出话来。
彼は感激のあまり言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典
一转身，噔噔噔地跑了出去。
くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った． - 白水社 中国語辞典
等大家来齐了，我们就出发。
皆そろったら，すぐ出発しましょう． - 白水社 中国語辞典
他虽是弟弟，却是嫡出。
彼は弟であるが，嫡出である． - 白水社 中国語辞典
地方出版社
地方行政単位の管轄下にある出版社． - 白水社 中国語辞典
这县里调查出来的。
これは県［の役所］で調べ出したものだ． - 白水社 中国語辞典
车间有人病了，我就去顶班。
職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る． - 白水社 中国語辞典
他不小心把出门证丢失了。
彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典
他丢下手里的活儿就走了。
彼は手元の仕事をほうり出して出かけた． - 白水社 中国語辞典
有什么想法都端出来。
何か考えがあればすべて出しなさい． - 白水社 中国語辞典
这深红的太阳发出夺目的光亮。
この真紅の太陽がまばゆい光を出した． - 白水社 中国語辞典
垛了一会儿就出汗了。
しばらく積み上げるともう汗が出た． - 白水社 中国語辞典
他恶狠狠地说：“给我滾出去！”
彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典
他二话没说，就出去了。
彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った． - 白水社 中国語辞典
食堂里的饭桌不能搬出去。
食堂のテーブルを持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
