| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
接着，参考图 7，将给出对保持在 PC 103的存储装置 (ROM或盘 )中的MFP管理表的结构的说明。
次に、PC103が記憶部（ROMあるいはディスク）に保持しているMFP管理テーブルの構成について図7を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S906，CPU 201从应答包的发送源地址部 522读取 IP地址。
ステップS906では、PC103のCPU201は、図5に示すイベント通知依頼の返信パケットの送信元アドレス部522を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 201从事件通知包的发送源地址部 622读取 IP地址。
更に、PC103のCPU201は、MFP101から受信したイベント通知パケットの送信元アドレス部622からIPアドレスを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12以流程图示出由MFP 101进行的用以将事件通知发送至 PC 103的处理。
図12は、MFP101がイベント発生時に予めPC103から依頼されているイベント通知をPC103に送信する処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
产品密钥是每当购买产品时唯一发出 (分配 )的标识符。
また、プロダクトキーとは、商品が購入されるごとに一意に発行される（又は割り当てられる）識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 10是控制整个MFP 100、图画处理、通信、从未示出的操作单元输入的控制器。
コントローラ10は、MFP100全体の制御と描画、通信、図示しない操作部からの入力を制御するコントローラである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 ROM10c或硬盘 10d中存储了用于实现图 3所示的作业记录生成部 101、记录注册处理部 102、操作者类别判定部 103、公司内管理者用数据生成部 104、公司内管理者用数据输出部 105、公司外管理者用数据生成部 106、公司外管理者用数据输出部107、作业记录数据库 121、临时名称信息数据库 122、设备机密数据存储部 123、加密密钥存储部 124等的程序以及数据。
ROM10cまたはハードディスク10dには、図3に示すジョブログ生成部101、ログ登録処理部102、オペレータ種別判定部103、社内管理者用データ生成部104、社内管理者用データ出力部105、社外管理者用データ生成部106、社外管理者用データ出力部107、ジョブログデータベース121、仮称情報データベース122、デバイス機密データ記憶部123、暗号鍵記憶部124などを実現するためのプログラムおよびデータが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是解释关于基于预定的确定条件在图 14示出的步骤 S4执行确定的操作时序的流程图；
【図15】図15は、図14のステップS4で行う所定の判定条件に応じた判定の処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考图 9给出了由用于手持设备的图像形成装置控制程序 204产生的配置文件的详细描述。
次に、携帯端末用画像形成装置制御プログラム204が生成する設定ファイルについて図9を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出了本发明的一个实施例中设备管理系统的实例的系统结构的框图。
【図1】本発明の実施の形態における機器管理システムのシステム構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是一个模块图，其示出了本发明的一个实施例中的设备管理装置的实例的硬件结构。
【図5】本発明の実施の形態における機器管理装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为示出了本发明的一个实施例中用户环境里的每个装置的实例的功能结构的框图。
【図6】本発明の実施の形態のユーザ環境における各装置の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为示出了本发明的一个实施例中制造商环境里的每个装置的实例的功能结构的框图。
【図7】本発明の実施の形態のメーカー環境における各装置の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17为示出了下载销售包之后外部存储介质中的存储内容的实例的框图。
【図17】販売パッケージダウンロード後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A至 5D是举例示出根据本实施例的用于设定简档生成条件的设定屏幕的视图；
【図5】図5A〜図5Dは、本実施形態に係るプロファイル生成条件の設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是举例示出根据本实施例的用于设定简档生成条件的设定屏幕的视图；
【図6】本実施形態に係るプロファイル生成条件の設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的第 1实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。
【図5】本発明の第1実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出本发明的第 2实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。
【図9】本発明の第2実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本发明的第 2实施方式的照相机的请求模式之外的模式的动作的流程图。
【図10】本発明の第2実施形態に係わるカメラにおけるお願いモード以外の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出本发明的第 3实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。
【図13】本発明の第3実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在本发明的第 3实施方式的照相机中，动态图像的拍摄时机与拍摄内容的关系的图。
【図14】本発明の第3実施形態に係わるカメラにおいて、動画の撮影タイミングと撮影内容の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A-15D是示出在本发明的第 3实施方式的照相机的变形例中，引起孩子的兴趣来进行拍摄的状态的图。
【図15】本発明の第3実施形態に係わるカメラの変形例において、子供の興味を引き撮影を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的第 4实施方式的照相机的变形例的照相机控制动作的流程图。
【図17】本発明の第4実施形態に係わるカメラの変形例におけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出实施例的摄像设备中交比 (cross ratio)根据被摄体距离的变化的图。
【図10】実施例の撮像装置におけるクロス率の被写体距離に応じた変化を説明するグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动和外部测距区域之间的关系。
【図21】実施例2における顔の光軸方向での移動と外部測距エリアとの関係を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24示出实施例中在外部测距传感器中设置新的外部测距区域的情况。
【図24】実施例における外部測距センサ内で外部測距エリアを新たに追加する場合の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器可读媒体可包括各种存储器组件，包括 (例如 )RAM(随机存取存储器 )、快闪存储器、ROM(只读存储器 )、 PROM(可编程只读存储器 )、 EPROM(可擦除可编程只读存储器 )、 EEPROM(电可擦可编程只读存储器 )、寄存器、磁盘、光盘、硬盘驱动器或任何CN 102027679049 AA 说 明 书 8/8页其它合适存储媒体，或其任何组合。
機械読取可能媒体は、例として、RAM（ランダムアクセスメモリ）、フラッシュメモリ、ROM（読出専用メモリ）、PROM（プログラム可能読出専用メモリ）、EPROM（消去可能プログラム可能読出専用メモリ）、EEPROM（電気的消去可能プログラム可能読出専用メモリ）、レジスタ、磁気ディスク、光学ディスク、ハードドライブ、または、他の何らかの適切な記憶媒体、あるいは、これらの何らかの組み合わせを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了依照本发明实施例配置的第一光学总线系统的示意性表示。
【図2】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了依照本发明实施例配置的第二光学总线系统的示意性表示。
【図5】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了依照本发明实施例配置的第三光学总线系统的示意性表示。
【図7】本発明の実施形態にしたがって構成された第3の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了在图 7中所示的依照本发明实施例配置的光学总线系统的分解等距视图和示例性表示。
【図11】本発明の実施形態にしたがって構成された図7に示す光バスシステムを例示的に表す組立分解等角図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了依照本发明实施例配置的微环谐振器和相邻脊形波导的一部分的等距视图。
【図12】本発明の実施形態にしたがって構成されたマイクロリング共振器及び隣接するリッジ導波路の一部の等角図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了依照本发明实施例的配置为 p-i-n结的微环谐振器的顶视图和示意性表示。
【図13】本発明の実施形態にしたがってp-i-n接合として構成されたマイクロリング共振器の概略を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B示出了依照本发明实施例配置的第一电子操作的谐振腔的截面图。
【図15B】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の電子的に動作する共振空胴の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C示出了依照本发明实施例配置的第二电子操作的谐振腔的截面图。
【図15C】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の電子的に動作する共振空胴の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于以下描述的目的，假设最初选择接收设备 205为目标接收设备。
以下の説明では、最初は受信装置205がターゲット受信装置として選択されていると想定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3A中示出的第一阶段中，源 202在波导 212上将光学使能信号λEN1 232广播到所有接收设备 204-207。
図3Aに示す第1の段階では、ソース202は、導波路212において光イネーブルメント信号λEN1232を受信装置204−207の全てに一斉送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了在图 7中所示的依照本发明实施例配置的光学总线系统 700的分解等距视图和示例性表示。
図11は、本発明の実施形態にしたがって構成された図7に示す光バスシステム700を例示する組立分解等角図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A示出了依照本发明实施例配置的谐振腔 1502和板 1504的一部分。
図15Aは、本発明の実施形態にしたがって構成された共振空胴1502、及びスラブ1504の一部を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B示出了依照本发明实施例配置的第一可电子控制的谐振腔的截面图。
図15Bは、本発明の実施形態にしたがって構成された第1の電子的に制御可能な共振空胴の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C示出了依照本发明实施例配置的第二可电子控制的谐振腔的截面图。
図15Cは、本発明の実施形態にしたがって構成された第2の電子的に制御可能な共振空胴の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面的描述出于解释的目的使用了特定的术语以便提供对于本发明的彻底理解。
上記では、本発明を十分に理解できるようにするために、説明を目的として特定の用語を使用した。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出了用于通过星座和功率控制对 FLCS进行非排他复用的可能架构。
ロバストネスを得るために、配列および電力制御を有するFLCSの非排他的多重化のための可能性あるアーキテクチャを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 9图的流程图系图解说明侦查可能需要升级的先前存入程序代码。
【図9】図9はアップグレードが必要とされなくてよい場合における、以前に記憶されたコードの検出を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据本发明实施例，示出可应用本发明的计算机处理系统 100的结构图。
図1は、本発明の一実施形態による、本発明を適用可能なコンピュータ処理システム100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3根据本发明的实施例示出了一种管理多播组方法的消息序列图。
【図3】本発明の実施例による、マルチキャスト・グループを管理する方法を示すメッセージ系列チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7根据实施例的变体实施例示出了另一种管理多播组的方法的消息序列图。
【図7】本実施例の変形による、マルチキャスト・グループを管理する別の方法を示すメッセージ系列チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3根据本发明的实施例示出了一种管理多播组方法的消息序列图。
図3は、本実施例による、マルチキャスト・グループを管理する方法を示すメッセージ・系列チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出包括计算设备 102可以连接的通信网络 100的计算机系统。
図1Aは、計算装置（102）が接続し得る対象の通信ネットワーク（100）を含む計算機システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B示出根据本文描述的一个或多个原理操作的一些技术可在其中起作用的替换计算机系统。
図1Bは、本明細書に記載した1つ以上の原理に従った動作技法のいくつかが作動する代替計算機システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
