「分 子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个电致变色分子原来的颜色是绿色。

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集

除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。 - 中国語会話例文集

他们这些危险分子喋喋不休地提着意见。

彼らは不穏分子で絶えず意見をまくし立てている。 - 中国語会話例文集

在极端右翼分子的枪击事件中，7人被杀害。

極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。 - 中国語会話例文集

他买来百把支铅笔分给了孩子们。

彼は鉛筆を100本ほど買って来て子供たちに分け与えた． - 白水社 中国語辞典

人民内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。

人民内部の矛盾は，知識分子の間にも現われた． - 白水社 中国語辞典

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

反革命分子一定要搞垮社会主义。

反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した． - 白水社 中国語辞典

政府鼓励知识分子的创造性劳动。

政府は知識分子の創造的な労働を激励している． - 白水社 中国語辞典

要认真贯彻关于知识分子的政策。

知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない． - 白水社 中国語辞典

积极分子

（政治に進歩を求める）積極分子，（文化・体育・娯楽面での）活動家． - 白水社 中国語辞典

工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。

労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である． - 白水社 中国語辞典

落后分子

（進歩について行けない，思想面で立ち後れた）落伍分子，立ち後れた人々． - 白水社 中国語辞典

对坏分子，不能任其自流。

悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ． - 白水社 中国語辞典

许多知识分子成了革命运动的前导。

多くの知識分子が革命運動の先導者になった． - 白水社 中国語辞典

一小撮反动分子群起为之喝彩。

一握りの反動分子が一斉に出て来てこれに喝采した． - 白水社 中国語辞典

青年知识分子是科技界的一支生力军。

青年知識分子は科学技術界における新鋭勢力である． - 白水社 中国語辞典

描写知识分子的不少作品陷入一种套式。

知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている． - 白水社 中国語辞典

孝顺父母，撫养子女是为人的本分。

父母に孝行を尽くし，子女を育てるのは人間としての本分である． - 白水社 中国語辞典

须给知识分子增加增加工资了。

知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった． - 白水社 中国語辞典

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた． - 白水社 中国語辞典

必须依法制裁一切违法犯罪分子。

法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一切犯罪分子终于受到法律制裁。

一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた． - 白水社 中国語辞典

知识分子是科技进步的中坚力量。

知識分子は科学技術発達の中核になる力である． - 白水社 中国語辞典

前几天，我自己包了饺子。

先日、自分で餃子を作りました。 - 中国語会話例文集

我自己二十岁的时候，花子五岁。

自分が20歳のとき花子は5歳でした。 - 中国語会話例文集

我想把我的孩子培养成出色的人。

自分の子供を立派な人間に育てたい。 - 中国語会話例文集

我想在国外养育自己的孩子。

自分の子供を海外で育てたいと思っている。 - 中国語会話例文集

他殺了自己命名的孩子。

彼は自分の名づけ子に殺された。 - 中国語会話例文集

我为了自己的孩子的话什么都做。

私は自分の子供のためにならなんだってする。 - 中国語会話例文集

他把自己的椅子向后拉。

彼は自分の椅子を後ろに引いた。 - 中国語会話例文集

我怀着我的第二个孩子。

私は自分の第二子を身篭っています。 - 中国語会話例文集

她觉得自己的儿子是她的骄傲。

彼女は自分の息子を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

我将孩子放任着不管就回去了。

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。 - 中国語会話例文集

我将孩子放任不管自己回去了。

私は自分の子供を置き去りにして帰った。 - 中国語会話例文集

我担心关于自己孩子结婚对象的事。

自分の子供が結婚する相手について心配をする。 - 中国語会話例文集

我不知道如何抚养孩子好。

子供をどう育てていいか分からない。 - 中国語会話例文集

这个孩子被惯得越来越过分了。

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 中国語会話例文集

母亲让孩子洗自己的衣服。

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。 - 中国語会話例文集

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。 - 中国語会話例文集

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。 - 中国語会話例文集

他根据粒子的特征将其分类。

彼は粒子を特徴によって類別した。 - 中国語会話例文集

她把自己的披肩披在了儿子的肩上。

彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。 - 中国語会話例文集

他让儿子骑在背上。

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた． - 白水社 中国語辞典

这间屋子有那间屋子两个大。

この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある． - 白水社 中国語辞典

放下知识分子的架子

インテリぶった態度をかなぐり捨てる． - 白水社 中国語辞典

他逢人就夸自己的儿子。

彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する． - 白水社 中国語辞典

连自己的孩子都管不住。

自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典

他不会管教自己的孩子。

彼は自分の子供のしつけができない． - 白水社 中国語辞典