「切」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是全国人民的迫切愿望。

これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

齐着根儿砍，别留茬子。

根元の所から切って，切り株を残すな． - 白水社 中国語辞典

我们把敌人的电线全给切断了。

我々は敵の電線をすべて切断した． - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

敌人的水源给我们切断了。

敵の水源は我々によって断ち切られた． - 白水社 中国語辞典

求学心切。

学問を探究する心が切実である． - 白水社 中国語辞典

咬牙切齿((成語))

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する． - 白水社 中国語辞典

切切此布。

くれぐれも承知されたくここに布告する． - 白水社 中国語辞典

这个方案切实可靠。

このプランは適切かつ確実である． - 白水社 中国語辞典

切实地迅速地改正错误。

適切かつ迅速に誤りを正す． - 白水社 中国語辞典

切切实实地解决问题。

しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

这种提法很确切。

このような言い方はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

你下的定义很确切。

君の下した定義はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

一切仍旧，按原计划进行。

一切前と同じように，元の計画に従って進める． - 白水社 中国語辞典

一切缴获要如数归公。

一切の戦利品は全部公の物としなければならない． - 白水社 中国語辞典

他觉得山里的一切很新奇。

彼は山地の一切が珍しいと思った． - 白水社 中国語辞典

一切事物都存在着矛盾。

一切の事物には矛盾が存在している． - 白水社 中国語辞典

这把刀是切熟肉的。

この包丁は調理した肉を切るものである． - 白水社 中国語辞典

一切都顺顺当当的。

一切がすべてすらすら運んでいる． - 白水社 中国語辞典

顺水人情((成語))

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切． - 白水社 中国語辞典

嗣音敬读，知悉一切。

お手紙拝読し，一切承知しました． - 白水社 中国語辞典

回到家乡，一切只好随俗。

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない． - 白水社 中国語辞典

经过那次痛切的教训，他变了。

あの痛切な教訓を経て，彼は変わった． - 白水社 中国語辞典

席卷钱财仓惶出逃了。

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した． - 白水社 中国語辞典

救人心切

人の命を救いたいという気持ちが切である． - 白水社 中国語辞典

压倒一切

（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典

咬牙切齿((成語))

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する． - 白水社 中国語辞典

为人民献出自己的一切。

人民のために自分の一切をささげる． - 白水社 中国語辞典

压倒一切

（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典

一切变化都在他意料之内。

一切の変化は彼の予想どおりだった． - 白水社 中国語辞典

他用殷切的目光看着我。

彼は切実なまなざしで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

一切用费都归我负担。

一切の費用はすべて私の方で負担する． - 白水社 中国語辞典

邮资信封

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒． - 白水社 中国語辞典

他铡了半天草。

彼は草（わら）を半日押し切りで切った． - 白水社 中国語辞典

他俩是择不开的一对。

彼ら2人は切っても切れない仲である． - 白水社 中国語辞典

一切杂事都由小王张罗。

一切のこまごました事は王君が処理する． - 白水社 中国語辞典

要排除一切障碍。

一切の障害は取り除かなければならない． - 白水社 中国語辞典

把切好的西瓜用纱罩罩起来了。

ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う． - 白水社 中国語辞典

真实的我对于一切都是十分执著。

真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典

必须打碎一切桎梏。

一切の束縛を打破しなければならない． - 白水社 中国語辞典

两国关系恶化，中断了一切交往。

両国の関係は悪化し，一切の往来が途絶えた． - 白水社 中国語辞典

在学期间，自理一切费用。

在学期間中，一切の費用を自弁する． - 白水社 中国語辞典

作业和作业的区分交替地切换背景色的浓淡来区别。

ジョブとジョブの区切りは、背景色の濃淡を交互に切り替えて区別するようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，采样脉冲 SMP12切换至低电平，以切断采样开关 SW201。

その後、サンプリングパルスSMP12がローレベルに切り替えられて、サンプリングスイッチSW201がオフする。 - 中国語 特許翻訳例文集

令各级政府切实执行。

各級政府に命じて適切に執行させる，各級政府が適切に執行するよう命じる． - 白水社 中国語辞典

通过模式选择开关 21的切换操作，相机 11的动作模式可以在静止画模式和动画模式之间切换。

モード選択スイッチ21の切換え操作により、カメラ11の動作モードは静止画モードと動画モードの間で切り換え可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的摄像装置 10具备作为显示机构的切换模式的自动切换模式。

本実施の形態の撮像装置10は、表示手段の切替モードとして自動切替モードを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，按下通常拍摄 /连续拍摄切换按钮 104而切换到连续拍摄模式 (以下，简记为“连拍模式”)。

まず、通常撮影／連続撮影切り換え釦104を押して連続撮影モード（以下、「連写モード」と略記する）に切り換える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在执行频道切换之后，重复所描述的循环，从步骤 201处开始，等待另一频道切换开始。

チャネル切替が実行された後、ステップ201で、待機している別のチャネル切替を開始する上述のループが繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集