意味 | 例文 |
「刚」を含む例文一覧
該当件数 : 857件
母亲来住了一程子,昨天刚走。
母がやって来てしばらく泊まっていたが,昨日帰ったばかりだ. - 白水社 中国語辞典
孩子刚一岁正是用人的时候。
子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ. - 白水社 中国語辞典
刚下过雨,故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。
雨が上がったばかりで,故宮の琉璃瓦はつやつやとしている. - 白水社 中国語辞典
她刚才还在这儿,转脸就不见了。
彼女はさっきまでここにいたのに,いつの間にかいなくなった. - 白水社 中国語辞典
话音刚落,则响起了一阵热烈的掌声。
話が終わると,あらしのような拍手がどっとわき起こった. - 白水社 中国語辞典
张厂长刚一上任,就背上了一千多万元的债务。
張工場長は就任するや否や,1000万元余りの債務を背負った。 - 白水社 中国語辞典
他病刚好,腿很软,站不住。
彼は病気が治ったばかりで,足の力が抜けて,しっかりと立てない. - 白水社 中国語辞典
我刚要去找她,正好她就来了。
私が彼女に会いに行こうとしたら,たまたま彼女がやって来た. - 白水社 中国語辞典
刚十六岁就支配上自己的生活了。
16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた. - 白水社 中国語辞典
他刚从昏迷状态中醒来。
彼は意識不明の状態から意識を取り戻したばかりである. - 白水社 中国語辞典
庙里的金刚,龇牙咧嘴,煞是吓人。
寺の金剛像は,歯をむき出し口をゆがめ,全く恐ろしい. - 白水社 中国語辞典
因而,根据传动带的材质特别是刚性设定角部22x的角度α(参照图7(c))。
従って角部22xの角度α(図7(c)参照)は、ベルトの材質特に剛性に応じて設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S51中,解码装置把在刚才的步骤 S49中解码的 P8图片存储在 DPB中。
ステップS51では、復号装置は、直前のステップS49で復号したP8ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S54中,解码装置把在刚才的步骤 S53中解码的 P9图片存储在 DPB中。
ステップS54では、復号装置は、直前のステップS53で復号したP9ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S60中,解码装置把在刚才的步骤 S59中解码的 P1图片存储在 DPB中。
ステップS60では、復号装置は、直前のステップS59で復号したP1ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可以在层 2交换机刚开机时执行步骤 400。
例えば、ステップ400は、レイヤ2スイッチが最初にオンになっているときに実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于刚才提供的示例中的公共导频信号,M属于集合 [0,3,6,...,33]。
前述の例における共通パイロット信号では、Mは集合[0,3,6,…,33]に属する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为8号客人刚才点的饺子还没上,请快一点。
8番のお客様が先ほど頼まれた餃子がまだ来てないので、急いでお願いします。 - 中国語会話例文集
上个礼拜天,我们做了放入刚采摘下来的水果的蛋糕。
先週の日曜日に私たちは取り立ての果物を使ったケーキを作った。 - 中国語会話例文集
刚才和他联系了,说是工作人员太多已经足够了。
さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - 中国語会話例文集
花子现在刚结束工作,所以她也许很累了。
花子は今仕事が終わったばかりなので、彼女は疲れているかもしれません。 - 中国語会話例文集
那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。 - 中国語会話例文集
生产可以对石材、瓷砖、陶瓷、玻璃等进行加工的金刚石刀具。
石材、タイル、セラミックス、ガラスなどに対応したダイヤモンド工具の製作をおこなっています。 - 中国語会話例文集
这个点心是用刚挤出的牛奶为原料所做的美味点心。
このお菓子は取れたての牛乳を原料に使った美味しいお菓子です。 - 中国語会話例文集
从刚见到你的那一天起到现在这个瞬间都一直想着你。
はじめて会ったその日から今この瞬間までもあなたを思っています。 - 中国語会話例文集
刚才我把资料发给您了,如果您能确认是否收到的话就太好了。
先ほど書類を発送いたしましたので、到着次第ご確認いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集
刚才发送的邮件有一部分错了,订正如下。
先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。 - 中国語会話例文集
因为刚才的邮件里有些错误,所以订正了之后再发给您。
先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集
我觉得关节处应该使用哪怕是重一些但是刚度一定要高的材料。
接合部には多少重くても剛性の高い素材を使用するべきかと思います。 - 中国語会話例文集
刚才的邮件有部分书写错误,在订正后将再次发给您。
先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。 - 中国語会話例文集
刚才收到的邮件里,好像金额有部分错误。请确认。
先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。 - 中国語会話例文集
刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。
先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。 - 中国語会話例文集
好像刚才觉得冷是假的一样,全身开始发热了起来。
先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。 - 中国語会話例文集
他把话刚说了半截儿,见她进来就刹住了。
彼が話を途中まで言いかけたところ,彼女が入って来る姿が見えたので話を飲み込んだ. - 白水社 中国語辞典
天快要亮了,不是么,刚才鸡已经叫第四遍了。
空はもうすぐ明るくなる,そうじゃないの,今し方鶏は既に4回めの時を告げた. - 白水社 中国語辞典
贴着刚油漆的墙走,蹭了一身油。
ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので,ペンキを体じゅうにつけてしまった. - 白水社 中国語辞典
天津栗子刚上市,我们买来些尝尝新吧。
天津甘グリが出回り始めたので,少し買って来て初物の味を楽しみましょう. - 白水社 中国語辞典
小张,刚才收发室传呼有你的长途电话。
張君,たった今受付が君に長距離電話がかかっていると呼び出していたよ. - 白水社 中国語辞典
我刚从香港归来,被人当做观光的港客。
私は香港から帰って来たばかりの時,人から観光に来た香港の旅行者として見られた. - 白水社 中国語辞典
这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。
このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった. - 白水社 中国語辞典
我觉得他刚才的那番话,有的地方是对的,有的地方也不尽对。
さっきの彼の言葉の中には,正しいところもあるし,すべて正しいとは言えないところもある. - 白水社 中国語辞典
反动派们妄想把刚诞生的新国家扼杀在摇篮里。
反動どもは誕生したばかりの新国家を揺りかごのうちに息の根を止めようと妄想した. - 白水社 中国語辞典
她刚走,你快去赶她,还赶得上。
彼女は今出かけたばかりだ,君は急いで彼女を追っかければ,まだ追いつける. - 白水社 中国語辞典
在这儿设车站刚好,不偏前也不偏后。
ここに停留所を設ければ,前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい. - 白水社 中国語辞典
刚巧他那天生病没去上班,偏偏就出了事。
折も折,彼が病気で出勤しなかった日に,あいにくと事故が発生した. - 白水社 中国語辞典
家里病啦,我刚陪她上了医院。
家内が病気になって,私は彼女に付き添って病院へ行ってきたばかりだ. - 白水社 中国語辞典
人家搬家刚走,他就去捡漏儿。
人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと,彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う. - 白水社 中国語辞典
门上有刚刷的油漆,不能往上靠。
ドアには塗ったばかりのペンキがついているから,その上に寄りかかってはならない. - 白水社 中国語辞典
刚接到信,他看都(也)来不及看,急急忙忙骑车就走了。
手紙を受け取ったかと思うと,ちょっと見る暇さえなく,慌てふためいて自転車で出かけた. - 白水社 中国語辞典
爆玉米花都烂了,因为我刚才把一杯水打翻在上面。
今コップの水をひっくり返したので,ポップコーンはすっかりふやけている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |