「判定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若判定为使用MFP300的用户为已登录 (在 S3000中“是”)，则处理转移到 S3010。

MFP300を使用するユーザがログインしたと判定されると（S3000にてYES）、処理はS3010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S3020中， CPU310判定是否由用户选择了MFP300所具有的功能。

S3020にて、CPU310は、ユーザによりMFP300が備える機能が選択されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判定为在MFP300中的作业结束(在 S3070中“是” )，则处理转移至 S3080。

MFP300でのジョブが終了したと判定されると（S3070にてYES）、処理はS3080へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判定为从MFP300接收到用户使用历史信息 (在 S2000中“是”)，则处理转移至 S2010。

MFP300からユーザ使用履歴情報を受信したと判定されると（S2000にてYES）、処理はS2010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S300中，判定所设定的拍摄模式是否为连拍模式。

まず、ステップS300で、設定された撮影モードが連写モードか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于生成素数的最常用的素性检验是所谓的米勒 -拉宾检验。

現在、素数生成に最も使用されている素数判定は、いわゆるミラー−ラビン判定である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于基于预定的确定条件而确定的细节稍后给出。

この所定の判定条件に応じた判定の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，无线接收装置20具有天线 21、接收部 22以及判定部 23。

図4に示すように、無線受信装置20は、アンテナ21、受信部22、判定部23を具備する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动速度取得部 24取得无线通信终端的移动速度，并通知给判定部 23。

移動速度取得部24は、無線通信端末の移動速度を取得し、判定部23に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S52中的判定取决于是否满足预定条件。

ステップS52の判定は、例えば、予め定義された条件に該当するか否かに応じて行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S804否定判定 (没有接收到标题页的输出设定 )时，控制进入 S816。

S804でNO（バナーページの出力設定を受けていない）と判定された場合、制御はS816に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17中，基于第二计数器的计数值 Z执行第二判定操作。

ステップS17にて、第2のカウンターのカウント値Zに基づいて第2の判定動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该确定处理也例如基于用户输入信息而执行。

この判定処理も、例えばユーザ入力情報に基づいて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51，T2/FEF辨别部分 77A判定由 S1解码部分 83选择的 S1是否是“00X”。

ステップS51において、T2/FEF判別部77Aは、S1復号部83により選択されたS1が「00X」であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制部 12根据判定部 14的判定结果对 A/D转换部 11进行控制，使得当复位信号电平的计数值大于等于预定的判定阈值的情况下持续保持该值，小于判定阈值的情况下将复位信号电平的计数值置换为预定的计数值。

また、制御部12は、判定部14による判定の結果に基づいて、リセット信号レベルのカウント値が所定の判定閾値以上である場合はその値を保持し続け、判定閾値未満である場合はリセット信号レベルのカウント値を所定のカウント値に置き換えるようにA／D変換部11を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，以上说明的是判定复位信号电平的计数值 (C1)，根据该判定结果控制复位信号电平的计数值 (C1)的情况。 然而也可以判定复位信号电平的计数值 (C1)，根据该判定结果控制作为差值运算结果的摄像信号(C2-C1)。

なお、上記ではリセット信号レベルのカウント値（C1）を判定し、その判定結果に基づいてリセット信号レベルのカウント値（C1）を制御するような場合を説明したが、リセット信号レベルのカウント値（C1）を判定し、その判定結果に基づいて差分演算結果である撮像信号（C2−C1）を制御するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是实施例 3中的解调锁定转移概率判定的说明图。

【図9】実施例3における復調ロック移行性判定の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S130中如果判定为合成图像数据是动态图像数据，则进入步骤 S160。

ステップS130において、合成画像データが動画データであると判定すると、ステップS160に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判定为相关系数值 K小于等于预定阈值 Kth，则进入步骤 S1230。

相関係数値Kが所定のしきい値Kth以下であると判定すると、ステップS1230に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S1100中判定为当前处理为实时取景显示时，进入步骤 S1130。

ステップS1100において、現在の処理がライブビュー表示であると判定すると、ステップS1130に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S10中，判定第一释放开关是否接通。

ステップS10では、ファーストレリーズスイッチがオンされたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判定为第一释放开关未接通时，进到步骤 S20。

ファーストレリーズスイッチがオンされていないと判定すると、ステップS20に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S170中，判定第二释放开关是否接通。

ステップS170では、セカンドレリーズスイッチがオンされたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，终端首先需要在各个子帧中对 PDCCH进行盲判定。

従って、端末は、まず、各サブフレームにおいてPDCCHをブラインド判定する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5所示的 x、y值是 CIE色度的坐标数据，可以正确地判定色度信息。

図5に示す表のx、y値は、CIE色度の座標データであり色度情報を正確に判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，确定单元 72确定偏差 d_i是否小于偏差阈值 Wk(S122)。

次に、判定部72は、偏差d＿iが偏差しきい値Wkより小さいか否かを判定する（S122）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7D以黑色示出被判定为有效的像素并以白色示出被判定为无效的像素。

図7（D）には有効と判断された画素を黒く、無効と判断された画素を白く示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11A和图 11B中，阴影部分中的像素是被判定为有效的像素。

図11では斜線を付した部分の画素が有効と判定された画素であるとしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図16】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図17】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図18】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図19】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図20】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図21】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。

【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在构图处理中，首先判定当时的构图是否为最优。

構図処理としては、まずその時点の構図が最適な状態か否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，开拍时机判定的条件与图 13的步骤 F108不同。

即ち、レリーズタイミング判定の条件を図13のステップF208とは異なるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図22】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；

【図24】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。

【図26】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该判定也可以由操作管理终端 7的管理者 8通过目视来进行。

この判定は管理端末7を操作している管理者8による目視で行っても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，邮件网关 106进行判定发送目的地的域 (Domain)的处理 (步骤 507)。

次に、メールゲートウェイ106は送信先のドメイン判定する処理（ステップ507）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

办公室内部确定信息管理部分 111用作确定信息管理部分的示例。

社内判定情報管理部111は、判定情報管理部の一例として機能するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图；

【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16在第 1次 (计数器 n＝ 1)的循环处理中，判定步骤 S50为肯定，并进入步骤S110。

CPU16は、1回目（カウンタn＝1）のループ処理においてステップS50を肯定判定してステップS110へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S70，CPU16判定所计算的偏差量是否比预定值大。

ステップS70において、CPU16は、算出したずれ量が所定値より大きいか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在偏差量比预定值大的情况下，CPU16判定步骤 S70为肯定，并进入步骤 S80。

CPU16は、ずれ量が所定値より大の場合にステップS70を肯定判定してステップS80へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在偏差量不比预定值大的情况下，CPU16判定步骤 S70为否定，并进入步骤 S 100。

CPU16は、ずれ量が所定値より大でない場合にはステップS70を否定判定し、ステップS100へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，判定块类型信息是否为直接模式 (S802)。

まず、ブロックタイプ情報がダイレクトモードであるかどうかを判定する（S802）。 - 中国語 特許翻訳例文集