意味 | 例文 |
「別」を含む例文一覧
該当件数 : 7968件
图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。
図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,发送缓冲器 506由 CHIO_TXBUF_ENA单独控制。
送信バッファ506はCHIO_TXBUF_ENAによって別個に制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出 IDR帧 600的另一实施例。
図6はIDRフレーム600の別の実施形態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用其它假边界位置识别技术。
他の偽境界位置識別技術が使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了另一素数生成方法的步骤。
図5は、別の素数生成法のステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对图像判别装置 120的动作进行说明。
次に、画像判別装置120の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,判别图像属性的单位不限于以块为单位,图像属性判别部 123为了判别图像全体的图像属性,也可以进行针对图像全体的图像属性的判别。
なお、画像属性を判別する単位はブロック単位には限られず、画像属性判別部123は、画像全体における画像属性を判別するために、画像全体に対して画像属性の判別を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及对应于 RFID 101 的(第一) RFID标识符。
およびRFID 101に対応する(第1の)RFID識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFID标识符(优选与RFID 111对应);
RFID識別子(好ましくはRFID 111に対応する); - 中国語 特許翻訳例文集
针对移动通信设备的 RFID标识符;
モバイル通信装置のためのRFID識別子; - 中国語 特許翻訳例文集
针对一个或多个附件的 RFID标识符;
1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識別子; - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方案中,不翻译文本。
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出识别信息的例子的示意图。
【図20】識別情報の一例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
L2C信号包含两个全异的 PRN序列。
L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中,示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是实例 PDN上下文识别符的说明。
【図7】図7は、PDNコンテキスト識別子の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 5位识别符来说,范围是 1到 32。
5ビットの識別子の場合、この範囲は1−32である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一目的是一种设备,包括:
本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
页面 ID是打印图像的识别信息。
ページIDは、プリントした画像の識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4所示的传输示出了两个单独的集群。
図4に示す送信は、2つの個別のクラスターを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)表示空闲信号的识别信息。
【図5(a)】アイドル信号の識別情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)表示空闲信号的识别信息。
図5(a)は、アイドル信号の識別情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果发现匹配,则识别关联的规则。
一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。
図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可以标识 M(M>1)个子带。
例えば、M(M>1)のサブバンドが識別されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它各种配置也是可能的。
様々な別の構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如可以使用三个不同的实例。
例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该点上,DVR创建事件标识数据。
このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)传输信号的其他配置 (图 5A到 6C)。
4.別の例の伝送信号の構成(図5、図6) - 中国語 特許翻訳例文集
(4)传输信号的其他配置
[4.別の例の伝送信号の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
FCID是用于识别物理 SAN I/F的固定地址。
FCIDは、物理SAN I/Fを識別するための固定アドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明识别系统 300的一个实施例。
図3は、識別装置300の一実施の形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是对应表的另一示例。
図7(b)は対応テーブルの別の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(A)表示区域识别信号的格式例。
図7(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信号包括该 PTP帧的标识符。
制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在以下,例如,如密钥识别信息 (1-1)那样表示包含主网络密钥“M N K_1”的识别信息和暂时网络密钥“T N K_1”的识别信息的密钥识别信息。
なお、以下では、例えば、マスターネットワーク鍵「MNK_1」の識別情報と、一時ネットワーク鍵「TNK_1」の識別情報とを含む鍵の識別情報を、鍵の識別情報(1−1)のように示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,密钥识别信息管理部 32根据从密钥识别信息取得部 37请求了密钥识别信息而将当前管理的最新的密钥识别信息进行响应。
また、鍵識別情報管理部32は、鍵識別情報取得部37より鍵の識別情報を要求されることにより、現在管理する最新の鍵の識別情報を応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信终端 30A的密钥识别信息取得部 37,若接收到了密钥识别请求消息,则向密钥识别信息管理部 32请求密钥识别信息。
通信端末30Aの鍵識別情報取得部37は、鍵識別要求メッセージを受信すると、鍵識別情報管理部32に対して鍵の識別情報を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,从密钥识别信息管理部 32向密钥识别信息取得部 37提供网络密钥“M N K_1”的识别信息以及表示暂时网络密钥“T N K_3”的密钥识别信息 (1-3)。
そして、鍵識別情報管理部32からネットワーク鍵「MNK_1」の識別情報及び一時ネットワーク鍵「TNK_3」を示す鍵の識別情報(1−3)が鍵識別情報取得部37に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,密钥识别信息管理部 32,根据从密钥识别信息取得部 37提供了密钥识别信息 (1-4),而与自身管理的密钥识别信息 (1-4)进行比较。
そして、鍵識別情報管理部32は、鍵識別情報取得部37より、鍵の識別情報(1−4)を与えられることにより、自身の管理する鍵の識別情報(1−4)と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出识别标记的例子的图; 和
【図11】図11は、識別マークの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携设备识别符显示画面提示作业
===携帯機器識別子表示画面提示作業=== - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明特殊子帧结构的图;
【図9】特別サブフレーム構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收对应于第一标识符和用户的第二标识符,且基于第一标识符和第二标识符两者来证实用户。
第1の識別子およびそのユーザに対応する第2の識別子が受信され、そのユーザは、第1の識別子と第2の識別子の両方に基づいて認証される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦基于第一标识符标识了一个或多个用户,服务器将标识符与所接收的标识符匹配的用户的列表返回给客户机。
ひとたび一人または複数のユーザが第1の識別子に基づいて識別されると、サーバは、受信された識別子と一致する識別子のユーザリストをクライアントに返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,当不需要对个别的控制板和个别的中继处理板等进行区别时,省略掉对符号末尾上附加的、用于识别个体的符号。
また、個別の制御ボードや個別の中継処理ボード等を区別する必要のないときは、符号の末尾に付加した個体を識別する符号を省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
●识别那些已经打开的电子信件
・開封された電子レターの識別 - 中国語 特許翻訳例文集
[预测对象块选择处理的其他例子 ]
[予測対象ブロック選択処理の別例] - 中国語 特許翻訳例文集
识別部 142抽出所接收到的控制数据包内的测试模块识別信息,与预存的表示第 1测试模块 122的信息及表示第 2测试模块 124的信息进行比较。
識別部142は、受け取った制御パケット内の試験モジュール識別情報を抽出して、あらかじめ記憶した第1試験モジュール122を示す情報および第2試験モジュール124を示す情報と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,识別部 142在测试模块识別信息与表示第 1测试模块 122的信息一致时,对通道切换部 148输入第 1逻辑值 (例如2比特的逻辑值“01”)的信号。
例えば、識別部142は、試験モジュール識別情報が第1試験モジュール122を示す情報と一致している場合には、経路切替部148に対して第1の論理値(例えば、2ビットの論理値「01」)の信号を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |