| 意味 | 例文 |
「到了」を含む例文一覧
該当件数 : 2416件
资料已经索取到了。
資料は既に請求して手に入れた． - 白水社 中国語辞典
他在讲演中谈到了这个问题。
彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典
这场纠纷得到了妥善的处理。
このごたごたは適切に処理された． - 白水社 中国語辞典
我刚才接到了一个外线电话。
先ほど外線から電話がかかって来ました． - 白水社 中国語辞典
他的家不远、拐过这个弯儿就到了。
彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ． - 白水社 中国語辞典
球飞到了网的这一边。
ボールがネットのこちら側に飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
正在这危急的时刻，我们赶到了。
ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
他从书中感到了一丝慰藉。
彼は書物の中からわずかな慰めを感じた． - 白水社 中国語辞典
他终于回到了祖国温暖的怀抱。
彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った． - 白水社 中国語辞典
大家感受到了集体的温暖。
皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
他的表演达到了稳练的境地。
彼の演技は老熟の境地に達している． - 白水社 中国語辞典
我问到了通讯地址。
私は通信のあて先を尋ね当てた． - 白水社 中国語辞典
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
挤到了靠窗口的一席座位。
人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典
到了游泳池，却不敢下水。
プールにやって来たが，水に入る勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典
限定的提货日期到了。
決められた荷物引き渡しの期日が来た． - 白水社 中国語辞典
他终于找到了一个相宜的工作。
彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典
你说的那几条我也想到了。
あなたの言った幾つかのことは私も考えた． - 白水社 中国語辞典
他的消沉影响到了工作。
彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
各方面的工作都得到了协调发展。
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
我们得到了他们大力的协助。
我々は彼らの大きな協力を得た． - 白水社 中国語辞典
终于欣赏到了黄山的红叶。
とうとう黄山の紅葉を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典
接到了录取通知书，他十分欣喜。
合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他终于得到了大家的信赖。
彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
产品的信用受到了影响。
製品の信用は影響を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们看到了兴盛的祖国。
我々は繁栄した祖国を目にした． - 白水社 中国語辞典
他受到了种种残酷的刑罚。
彼は種々の残酷な刑罰を被った． - 白水社 中国語辞典
我幸福地见到了主席。
私は幸せにも主席にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典
他很幸运，竟然找到了工作。
彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典
我第一次看到了雄伟的天安门。
私は初めて雄大な天安門を見た． - 白水社 中国語辞典
嗅到了一股难闻的霉气。
嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた． - 白水社 中国語辞典
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ． - 白水社 中国語辞典
这件事得到了班主任的许可。
この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典
客人到了旋做，就来不及了。
客が着いてから作ったのでは，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
我国经济得到了迅速的发展。
わが国の経済は迅速な発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
一年一度的端午节又到了。
年に1度の端午の節句がまたやって来た． - 白水社 中国語辞典
他终于找到了遗书的下落。
彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
一个小时以后，他们来到了北京饭店。
1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典
因为这件事，我受到了批评。
この事によって，私は批判された． - 白水社 中国語辞典
我非常高兴，因为买到了这样一本好书。
私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから． - 白水社 中国語辞典
她的殷勤受到了客人的称賛。
彼女のまめまめしさは客から賞賛された． - 白水社 中国語辞典
敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。
生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典
用不了十分钟的工夫就到了。
10分もかからないうちに到着する． - 白水社 中国語辞典
你转交的东西，我已经收到了。
君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典
性能的优良受到了客户的赞赏。
性能の優良さが得意先の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典
他受到了意想不到的优遇。
彼は思いもかけない優遇を受けた． - 白水社 中国語辞典
细心的诱导收到了很好的效果。
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典
形势变化我们已经预感到了。
形勢の変化を我々は既に予感した． - 白水社 中国語辞典
会开得很成功，达到了预期的目的。
会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典
他的毛笔字受到了书法家的赞赏。
彼の字は書道家の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
