| 意味 | 例文 |
「到了」を含む例文一覧
該当件数 : 2416件
所到之处参观团都受到了热情接待。
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
产品达到了国际先进水平。
製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典
大部分客人都到了。
大部分のお客さんは既に到着した． - 白水社 中国語辞典
月亮已经升到了当天。
月が高く昇って中天にかかる． - 白水社 中国語辞典
天桥到了，你该下车了。
天橋に着きました，さあ降りなければ． - 白水社 中国語辞典
我们得到了二十支枪。
私たちは20丁の銃を入手した． - 白水社 中国語辞典
我从他那儿得到了底细。
私は彼からその事の子細を知り得た． - 白水社 中国語辞典
群众的不满达到了顶峰。
大衆の不満がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，独独他缼席了。
皆が出席したのに，彼だけが欠席した． - 白水社 中国語辞典
他的申述马上就遭到了反驳。
彼の申し立てはすぐに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典
他们遭到了全世界人民的反对。
彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典
春天到了，小草泛出了新绿。
春が来て，草に緑がよみがえった． - 白水社 中国語辞典
到了这里，我就放一百个心。
ここまで来たら，大船に乗ったように安心だ． - 白水社 中国語辞典
我分［到］了一套新房子。
私は新しい住宅を1戸もらった． - 白水社 中国語辞典
事情到了这个份儿上，他还不明白。
事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない． - 白水社 中国語辞典
他风闻匪徒到了邻村。
彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた． - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
人民的物质生活得到了很大改善。
人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典
赶紧走吧，否则要迟到了。
できるだけ早く行きなさい，でないと遅刻するよ． - 白水社 中国語辞典
碰到了许多问题，有了许多感触。
多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた． - 白水社 中国語辞典
当时两国关系的发展达到了最高潮。
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典
工业生产达到了高峰。
工業生産が最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
参观者的人数达到了高峰。
参観者の人数がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
这两种可能性都估计到了。
この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典
他拐弯抹角才回到了家。
彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った． - 白水社 中国語辞典
到了九点了，还早吗？
もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！ - 白水社 中国語辞典
到了春天，病就会好起来的！
春になると，病気はきっとよくなるよ！ - 白水社 中国語辞典
我在那里见到了好些个朋友。
私はあそこで多くの友人に会った． - 白水社 中国語辞典
几个月后我又见到了他。
数か月後，私はまた彼に会った． - 白水社 中国語辞典
我们听到了海浪的呼啸。
私たちは波のうなり声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
听到了山涧小溪的哗哗流水声。
谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた． - 白水社 中国語辞典
我们的动议得到了迅速的回响。
我々の動議はすぐに反響を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
她到了这般年岁尚未婚配。
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない． - 白水社 中国語辞典
春天到了，昆虫又活动了。
春が来て，昆虫がまた活動し始めた． - 白水社 中国語辞典
活生生的现实，使他受到了教育。
生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典
足球赛到了最火炽的阶段。
サッカーの試合は最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
他们终于坚持到了最后胜利。
彼らは最後の勝利まで頑張り通した． - 白水社 中国語辞典
一路上遇到了说不尽的艰险。
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
今天我弶到了五只麻雀。
今日私は仕掛けをしてスズメを5羽捕らえた． - 白水社 中国語辞典
好消息传到了这个小镇的角角落落。
よい知らせはこの町の隅々まで伝わった． - 白水社 中国語辞典
受到了中国政府的热情接待。
中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
他受到了全国人民的敬仰。
彼は全国人民の尊敬を受けている． - 白水社 中国語辞典
我终于回到了久别的家乡。
私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た． - 白水社 中国語辞典
他找到了诀窍，做事就顺手多了。
彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典
队伍开到了这儿附近。
部隊はこの付近まで移動してきた． - 白水社 中国語辞典
各项工作都得到了开展。
おのおのの仕事に進展が見られた． - 白水社 中国語辞典
我已经感到了生活的苦涩。
私は既に生活の苦渋を感じていた． - 白水社 中国語辞典
到了十八岁，长成一个侉大个儿。
18歳になって，でっかい図体になった． - 白水社 中国語辞典
到了河边，路比较宽了。
川のそばまで行くと，道はわりに広くなった． - 白水社 中国語辞典
我回到了阔别二十年的故乡。
私は20年間離れていた故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
