「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在羽田机场见到了三个朋友。

羽田空港で友人３人と会いました。 - 中国語会話例文集

到了买圣诞礼物的季节。

クリスマスのプレゼントを買う季節になりました。 - 中国語会話例文集

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。 - 中国語会話例文集

从社长那拿到了什么了吗？

社長から何を受け取りましたか。 - 中国語会話例文集

感受到了学生们的热情呢。

学生たちの情熱が感じられましたね。 - 中国語会話例文集

下班回家的路上突然见到了老朋友。

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。 - 中国語会話例文集

稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。 - 中国語会話例文集

洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。

玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。 - 中国語会話例文集

到了夏天房间会很热所以会开空调。

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。 - 中国語会話例文集

刚进公司就被派到了地方的事业单位。

入社早々地方の事業所にとばされた。 - 中国語会話例文集

因为变冷了所以把花盆搬到了室内。

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。 - 中国語会話例文集

得到了很多钱之后变得很大方。

大金を手に入れて気が大きくなる。 - 中国語会話例文集

她圣诞节得到了一个玩具屋。

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。 - 中国語会話例文集

如果拿到了样品请保管。

サンプルを受け取ったら保管してください。 - 中国語会話例文集

温暖的汤流到了五脏六腑。

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。 - 中国語会話例文集

在银行取了钱，存到了邮局里。

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

警察如果看到了那个就会提醒注意的。

警察がそれを見たら、注意します。 - 中国語会話例文集

你买的鞋到了。

あなたが注文した靴が届きました。 - 中国語会話例文集

成年之后终于感受到了父母的恩情。

成人してから親のありがたみにようやく気付く。 - 中国語会話例文集

你的话让我想到了过去的日子。

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集

从椅子上掉下来，头碰到了角。

椅子から落ちて角で頭を打った。 - 中国語会話例文集

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。 - 中国語会話例文集

他出院回到了从军牧师的岗位。

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。 - 中国語会話例文集

今年第一次看到了三只燕子。

今年初めてツバメを三羽見た。 - 中国語会話例文集

感知到了异常信号赶了过去。

異常信号を感知してかけつけた。 - 中国語会話例文集

如果目击到了请在拍照之前通报。

目撃したら写真を写す前に通報しよう。 - 中国語会話例文集

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。 - 中国語会話例文集

看到燕子就实际感受到了春天。

ツバメを見ると春を実感する。 - 中国語会話例文集

用友情作为交换得到了很大的东西。

友情と引き換えに大きなものを得た。 - 中国語会話例文集

大家都感觉到了异样。

皆が異変に感づいているようです。 - 中国語会話例文集

今天从我的上司那里听到了很多事情。

今日私の上司に色々なことを聞きました。 - 中国語会話例文集

到了享受园艺的季节。

ガーデニングが楽しい季節になる。 - 中国語会話例文集

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。 - 中国語会話例文集

哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。

兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。 - 中国語会話例文集

最近从她那里收到了信。

最近彼女からの手紙を受け取った。 - 中国語会話例文集

住宅保险的申请书终于收到了。

やっと、住宅保険の申込書が届きました。 - 中国語会話例文集

你收到了邮件，很开心。

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

他把尸体的手脚切断扔到了海里。

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。 - 中国語会話例文集

船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。 - 中国語会話例文集

我把喷嘴装到了注射器上。

私は注水器にノズルを取り付けた。 - 中国語会話例文集

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。 - 中国語会話例文集

今天很冷，像是回到了冬天。

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。 - 中国語会話例文集

上个月第一次收到了顾客的订单。

先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集

学的东西起到了一点作用。

勉強した事が少し役に立ちました。 - 中国語会話例文集

看了难民孩子的影像受到了打击。

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 中国語会話例文集

那部电视剧总共有18集，我看到了第13集。

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 中国語会話例文集

她注意到了他脖子上的唇印。

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。 - 中国語会話例文集

终于得到了社长的同意。

ついに社長からゴーサインをもらった！ - 中国語会話例文集

貌似收到了来自顾客的简易邮简。

顧客からミニレターが届いているようだ。 - 中国語会話例文集