「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

继续着三寒四暖，春天马上就要到了。

三寒四温が続き春はもうすぐです。 - 中国語会話例文集

我们终于得到了爱巢。

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。 - 中国語会話例文集

因为情况不好所以收到了联络。

状況が悪いので連絡をもらいました。 - 中国語会話例文集

我收到了产品检查的报告书。

検品報告書を戴きました。 - 中国語会話例文集

拿到了附上的8月份的报告。

添付の8月分報告を戴きました。 - 中国語会話例文集

找到了那个单词的汉语翻译。

その単語の中国語訳を見つけました。 - 中国語会話例文集

我看到了被捕士兵在哀求。

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。 - 中国語会話例文集

偶然在电视上看到了这家店。

このお店を偶然テレビで見ました。 - 中国語会話例文集

昨天发送的邮件收到了吗？

昨晩送ったメールは届きましたか。 - 中国語会話例文集

偶然在韩语讲座的节目上看到了。

偶然、韓国語講座の番組で見ました。 - 中国語会話例文集

他找到了一份出租车司机的工作

彼はタクシーの運転手の仕事を見つけた。 - 中国語会話例文集

感到得到了能反映出自己能力的成果。

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

如果收到了样品请告诉我！

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！ - 中国語会話例文集

我从田中那里得到了辞典。

私は田中さんに辞書をもらいました。 - 中国語会話例文集

拍到了车与车相撞瞬间的照片。

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。 - 中国語会話例文集

会收到拿到了资料的联络。

書類を受け取ったとの連絡が入る。 - 中国語会話例文集

每年到了春分的日子白花都会盛开。

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。 - 中国語会話例文集

从谁那收到了那个礼物？

誰にそのプレゼントをもらいましたか。 - 中国語会話例文集

找到了想下次和你一起去的地方。

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。 - 中国語会話例文集

拿到了主要的国际单位的换算表。

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

得到了很多勇气，精神和爱哦。

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。 - 中国語会話例文集

秋天到了的话我想去旅行。

秋になったら何処かへ行きたいです。 - 中国語会話例文集

大片的农耕地受到了洪水的影响。

広い農耕地が洪水の影響を受けた。 - 中国語会話例文集

从铃木先生那里听到了很多。

鈴木さんからいろいろ聞いてますよ！ - 中国語会話例文集

能够看到了豪华的宫殿内部。

豪華な宮殿の内部を見ることができました。 - 中国語会話例文集

到了9月的话会不会凉快一些呢？

９月になると少し涼しくなるかな？ - 中国語会話例文集

她意识到了金钱并不重要。

彼女はお金の非重要性に気づいた。 - 中国語会話例文集

把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。

ドラマをブルーレイに録画保存した。 - 中国語会話例文集

那个电视剧一共18集，我看到了13集。

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 中国語会話例文集

身高增高了两厘米到了160厘米。

身長は２cm高くなって１６０cmです。 - 中国語会話例文集

身高降了两厘米到了150厘米。

身長は２cm低くなって１５０cmです。 - 中国語会話例文集

我在那个地方感觉到了不一样的恐怖。

私はその場所に、異様な恐怖を感じた。 - 中国語会話例文集

他们被逮捕并受到了不体面的对待。

彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 中国語会話例文集

她从心底感觉到了不安。

彼女は腹の底に不安を覚えた。 - 中国語会話例文集

到了酒店之后能告诉我一下吗？

ホテルに到着したら教えてくださいますか？ - 中国語会話例文集

那个迷路的孩子30分钟后在附近找到了。

その迷子は30分後に近くで見つかった。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

花子到了的话就走吧。

花子が到着したら行きましょう。 - 中国語会話例文集

开幕得到了理事长的贺词。

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。 - 中国語会話例文集

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。 - 中国語会話例文集

到了梅雨季节就会关节疼痛。

梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集

有个模特儿转学到了我们学校。

うちの学校にモデルの子が転校してきた。 - 中国語会話例文集

把账单送到了京桥了吗？

京橋へ請求書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

今天早上8点出家门，9点到了大学。

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した - 中国語会話例文集

以前从别人那里也听到了同样的话。

同じような話を以前別の人からも聞きました。 - 中国語会話例文集

手术被推迟到了星期三。

手術は水曜日に延びてしまった。 - 中国語会話例文集

那个冒失的人把零钱掉到了地上。

そのドジな人は床に小銭を落とした。 - 中国語会話例文集

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。

この季節になるとこの目薬が手放せない。 - 中国語会話例文集