意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
我对自己变得越来越积极而感到高兴。
自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。 - 中国語会話例文集
能请您转达我因为电车事故上课要迟到吗?
電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。 - 中国語会話例文集
我想把英语能力提高到能够进行日常英语对话的水平。
日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。 - 中国語会話例文集
那天我看到了棒球部经理的身影。
ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。 - 中国語会話例文集
这个结果与那个结果相符的话,就能得到接下来的结论。
この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。 - 中国語会話例文集
请你见到了约翰的话就叫他给我打电话。
ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。 - 中国語会話例文集
昨天打扰到你学习了,真的对不起。
昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集
我们到学校10分钟之后就下雪了。
私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。 - 中国語会話例文集
我们拿到商品之后就马上退钱给你。
私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。 - 中国語会話例文集
我们对你们感到深深的歉意。
私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。 - 中国語会話例文集
我们很感激不管在哪里都能遇到好友。
私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集
到酒店登记入住的时间还有多就?
ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。 - 中国語会話例文集
见到你让我决定了要努力学英语。
あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。 - 中国語会話例文集
等得到那份情报,我会尽快通知你。
その情報を入手したら、できるだけ早くあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集
我没想到那是从我出生前就在卖的东西。
それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集
见到你之后我决定努力学英语了。
貴方に会って英語の勉強を頑張ろうと決心しました。 - 中国語会話例文集
我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。
週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - 中国語会話例文集
我听说了新成员的消息感到非常高兴。
新しいメンバーの知らせを聞いて大変嬉しく思っています。 - 中国語会話例文集
销售商规定把商品发送到长崎码头。
販売者は商品を長崎港に配送することになっている。 - 中国語会話例文集
尤其是从别人那里得到的东西不能扔。
特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。 - 中国語会話例文集
因为我有事要和他说,所以请把他带到这来。
彼と話したい事があるので、彼をここに連れてきてください。 - 中国語会話例文集
他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。
彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。 - 中国語会話例文集
你在日本找工作了,找到了吗?
日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか? - 中国語会話例文集
你在日本找工作找到了吗?
日本での仕事を探していたけれども、見つけることができましたか? - 中国語会話例文集
这里可以买到当地特有的生活用品和食物。
ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。 - 中国語会話例文集
从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右?
そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。 - 中国語会話例文集
那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。
それはまだ他社に提案できる段階に達していない。 - 中国語会話例文集
他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。
そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか? - 中国語会話例文集
花子从姑母那拿到了礼物,看起来很开心。
花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。 - 中国語会話例文集
骑自行车十分钟可以从我家到那家店。
私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。 - 中国語会話例文集
从我家骑十分钟自行车可以到那家店。
私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。 - 中国語会話例文集
我这个月的加班时间可能会到11个小时。
今月の残業時間が11時間に達するかもしれない。 - 中国語会話例文集
我们决定尽快得到客人的反馈。
私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。 - 中国語会話例文集
那个游泳池我们可以用到几点?
私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか? - 中国語会話例文集
我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。
7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。 - 中国語会話例文集
能参与你的工作让我感到非常荣幸。
あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集
等去了阿根廷,我想学习语言并交到朋友。
アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。 - 中国語会話例文集
我找到了几处应该修改的地方,所以打算改正过来。
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集
我为了拿到那个签证,在日本准备了所有的资料。
そのビザを取るために全ての書類を日本で用意しました。 - 中国語会話例文集
我从那些信中得到了很多力量和勇气。
それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。 - 中国語会話例文集
我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。
それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 中国語会話例文集
我觉得他和你们同样感到寂寞。
彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集
我觉得他和你们同样感到悲伤。
彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集
因为他们的好意,我才看到了这些数据。
彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。 - 中国語会話例文集
他因为在比赛中看到了高水平的发挥而一直很兴奋。
彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - 中国語会話例文集
他一看到其他狗就愣在了那里。
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。 - 中国語会話例文集
好像到下周三为止他都在外面出差。
彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。 - 中国語会話例文集
为了得到很多的钱,他们拼命地工作了。
彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。 - 中国語会話例文集
坐电车到你的学校大概要花多长时间?
あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集
这个数据被四舍五入到小数点第二位。
このデータは小数点第二位で四捨五入されている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |