「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

约翰到目前为止用日语写过几次信。

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

我们在确认收到的手册草案的内容。

私たちは頂いたドラフトマニュアルの内容を確認しております。 - 中国語会話例文集

我们能轻松买到书或者电影。

私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。 - 中国語会話例文集

我活了二十年，没遇到过什么困难。

20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。 - 中国語会話例文集

我为你教我英语而感到自豪。

あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。 - 中国語会話例文集

我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。

それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。 - 中国語会話例文集

我会把那个送到你以前告诉我的地址。

以前あなたが私に教えてくれた住所にそれを送ります。 - 中国語会話例文集

因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。

仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。 - 中国語会話例文集

我很高兴听说你顺利收到了那本杂志。

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请你沿着这条路笔直走，走到底之后右拐。

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。 - 中国語会話例文集

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

那时候我们没有想到问题的解决方案。

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - 中国語会話例文集

我觉得你可能没有收到我的邮件。

たぶん、私のメールはあなたに届いてないように思います。 - 中国語会話例文集

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我现在对要去语言学校的事感到很紧张。

今、語学学校に行く事にとても緊張しています。 - 中国語会話例文集

我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集

我非常高兴昨天能看到你的画。

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 中国語会話例文集

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。 - 中国語会話例文集

我在她搬新家的时候拿到了那个。

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。 - 中国語会話例文集

不算迟到不适用于30分钟的考试。

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。 - 中国語会話例文集

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。 - 中国語会話例文集

简终于找到了视她为之狂热的东西。

ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。 - 中国語会話例文集

确认了这些最新资料已得到社长的认可。

これらの最新の資料が社長から承認されたことを確認した。 - 中国語会話例文集

在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。

一回分の報酬として最大９５％をもらう立場にある。 - 中国語会話例文集

将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。

我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。 - 中国語会話例文集

我来确认被提到的商品是可信赖的。

言及された商品に信頼性があることを私が確認する。 - 中国語会話例文集

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。 - 中国語会話例文集

我的英语还没达到大学1年级以上的水平。

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。 - 中国語会話例文集

警察察觉到了。必须立即关掉开关。

警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们一起去看看能在这里找到什么吧。

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。 - 中国語会話例文集

你是我至今为止见到过的最可爱的女孩。

あなたは私が今まで会った中で最もかわいい女の子です。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到你的传真。

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。 - 中国語会話例文集

因为那个原因，那个地层没有受到侵蚀的影响。

その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。 - 中国語会話例文集

他没有找到可以表示那个信息的方法。

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。 - 中国語会話例文集

那周的实验结果到目前为止没有任何变化。

その週の実験結果は、これまでから何の変化もなかった。 - 中国語会話例文集

我们期待能早点听到你的消息。

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我在车站等了2个小时，可他始终没有到。

私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。 - 中国語会話例文集

如果我们不能看到舞台头一个人的话

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら - 中国語会話例文集

如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。 - 中国語会話例文集

请回到如何节省能源的话题上来。

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。 - 中国語会話例文集

可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。 - 中国語会話例文集

看到我躺着是不是认为我死了？

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？ - 中国語会話例文集

在那个季节结束之际，他收到了在日本的朋友的来信

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。 - 中国語会話例文集

汤姆和他的家人在他上高中时搬到了加拿大。

トムと彼の家族は、彼が高校生の時にカナダに引っ越した。 - 中国語会話例文集