「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随后，处理返回到步骤 S401。

その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施方式中，四个波长子波段的范围在 1,529nm到 1,536nm、1,536nm到1,543nm、1,547nm到 1,554.5nm和 1,554.5nm到 1,562nm。

この例示的な実施形態では、4つの波長サブ帯域は、1529nmから1536nm、1536nmから1543nm、1547nmから1554．5nm、および1554．5nmから1562nmである。 - 中国語 特許翻訳例文集

回到图 1继续进行说明。

図1に戻り説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 A可到达小区 A和小区 B，而小区 B中的移动站只能到达基站 B。

基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A到 5C和图 6A到 6C中示出的其他部分以与图 3A到 3C和图 4A到 4C中示出的信号基本相同的方式被配置。

この図5及び図6に示したその他の部分は、図3又は図4に示した信号と同様に構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A到 4C示出了其示例。

その一例を図4（A）〜（C）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

-邮件模式 (扫描到邮件 )-

−メールモード（スキャンtoメール）− - 中国語 特許翻訳例文集

之后前进到步骤 S130。

その後、ステップS130へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后前进到步骤 S240。

その後、ステップS240へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。

6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCF）606。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。 - 中国語 特許翻訳例文集

P-CSCF将响应转发到 UE A。

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008：

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008： - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理前进到步骤 S54。

そして処理はステップS54に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，熵译码单独地应用于三组不同系数1到 3、4到 6、7到 11及 12到 16。

この場合、エントロピーコーディングが3つの異なるセットの係数1〜3、4〜6、7〜11、および12〜16へ別々に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CNU 5被连接到 CCU 3。

また、CNU5は、CCU3に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，转移到步骤 S9。

その後、ステップS9に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，处理进行到步骤 S3-004。

続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，处理进行到步骤 S3-007。

そして、ステップS3−007に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽到作为领导的职责。

リーダーとしての役割を果たす。 - 中国語会話例文集

尽到领导的职责。

リーダーの役割を果たす。 - 中国語会話例文集

我想尽量早些见到你。

一日も早くあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

马上回到了日本。

すぐ日本に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

想早点听到你的声音。

早くあなたの声が聴きたい。 - 中国語会話例文集

关系好到可以吵架。

喧嘩するほど仲がいい。 - 中国語会話例文集

4月份是到30号。

４月は３０日までです。 - 中国語会話例文集

很快听到谣言等。

噂などを素早く聞きつける。 - 中国語会話例文集

收到了来自美国的指摘。

アメリカから指摘を受けました。 - 中国語会話例文集

抱歉没能帮到您。

お役に立てずすみません。 - 中国語会話例文集

得去到美国。

アメリカまで行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

今后，一定奋斗到底。

今後、絶対に健闘します。 - 中国語会話例文集

心情好到了极点。

気分は最高潮に達した。 - 中国語会話例文集

我到周一为止不在。

私は月曜日まで不在です。 - 中国語会話例文集

快要到播种的时期了。

そろそろ種を植える時期だ。 - 中国語会話例文集

请到收银台结账。

会計はレジでお願いします。 - 中国語会話例文集

山田到几点不在？

山田さんはいつまで不在ですか。 - 中国語会話例文集

推广到世界各地的法律法规。

世界各国へ広がる法規制 - 中国語会話例文集

推广到世界各国的法规法制

世界各国へ広がる法規制 - 中国語会話例文集

送到的时候我拿着。

お届けの際にお持ちしております。 - 中国語会話例文集

我收到朋友给的鞋。

私は友達に靴をもらう。 - 中国語会話例文集

坚持跑到体力极限。

体力の続く限り走り続ける。 - 中国語会話例文集

欢迎来到第7工厂

ようこそ第7工場へ - 中国語会話例文集

终于得到的贵重物品

ようやく手に入れた貴重なもの - 中国語会話例文集

招待朋友到自己家。

友達を自宅に招いてもてなす。 - 中国語会話例文集

去那里能见到他

そこに行けば彼に逢える - 中国語会話例文集

即使讨厌也认识到。

嫌でも意識してしまう。 - 中国語会話例文集

连遗骸也没看到。

亡骸にも対面できない。 - 中国語会話例文集

在哪里能买到？

どこで買うことができますか？ - 中国語会話例文集

今天我上班迟到了。

今日私は会社を遅刻しました。 - 中国語会話例文集