| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
真没想到事情会发展到这步田地。
事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
我们两人是同时到达北京的。
我々2人は同じ時刻に北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
知你平安到达，甚慰。
無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典
回到祖国我感到无比的激动。
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた． - 白水社 中国語辞典
昨天午夜才到北京。
昨日の真夜中にやっと北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
下一趟车是几点钟到达？
次の列車は何時に到着しますか？ - 白水社 中国語辞典
火车到站，让老人先上。
汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典
先来后到［儿］
到着の後先によって順番を決める． - 白水社 中国語辞典
我们俩先后脚儿到的。
我々2人は一足違いで到着した． - 白水社 中国語辞典
代表团已先期到达。
代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典
他说到做到，言行相符。
彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している． - 白水社 中国語辞典
这是新到的货。
これは新しく到着した商品である． - 白水社 中国語辞典
火车行经武汉、长沙到达广州。
汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する． - 白水社 中国語辞典
咬紧牙关坚持跑到终点。
歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した． - 白水社 中国語辞典
同学们能依时到校。
級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典
一个小时以后，他们来到了北京饭店。
1時間後，彼らは北京飯店に到着した． - 白水社 中国語辞典
客人刚一到，大家迎了上去。
客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典
用不了十分钟的工夫就到了。
10分もかからないうちに到着する． - 白水社 中国語辞典
他受到了意想不到的优遇。
彼は思いもかけない優遇を受けた． - 白水社 中国語辞典
到北京的时候我们正好遇到下大雨。
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした． - 白水社 中国語辞典
我们早就在预期着这一天的到来。
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典
火车在下午四点半到站。
列車は午後4時半に駅に到着する． - 白水社 中国語辞典
火车正点到达北京站。
汽車は定刻に北京駅に到着した． - 白水社 中国語辞典
他是说到做到的主儿。
彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ． - 白水社 中国語辞典
类似地，这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。
8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。
8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果视差到达目标视差，流程推进到 S18。 否则流程返回到 S15。
視差量が目標視差量に達した場合はS18に進み、達していない場合はS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
单元 318b包括 T个交换机 434a到 434t、T个调制器 436a到 436t和 T个解调器438a到 438t。
ユニット318bは、Tのスイッチ434a乃至434tと、Tの変調器436a乃至436tと、Tの復調器438a乃至438tと、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 14所示，到声音分别到达麦克 7L及 7R为止，存在时间差。
図14に示すようにマイク7L及び7Rにそれぞれ音声が到達するまでには、時間差がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
半透明反射镜 22将已从透镜 21到达的照明光反射到物体 2上。
ハーフミラー22は、レンズ21から到達した照明光を測定対象物2へ反射させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
到达后过几天这个货物会自动被退回到日本？
到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか？ - 中国語会話例文集
我们看到了他们到达机场时的画面。
私たちは彼らが空港に到着した時の映像を見ることができました。 - 中国語会話例文集
到了4月20日商品还没有送到，妨碍了弊公司的业务。
4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、弊社の業務に支障をきたしております。 - 中国語会話例文集
我到达山顶的时候感觉到太阳越来越亮了。
私が山頂に到着したとき、太陽が知覚できるほどに明るくなった。 - 中国語会話例文集
如果我们没遇到什么麻烦的话，应该5点能到机场。
もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。 - 中国語会話例文集
TBP-从 B到 P的转接时间；
TBP−BからPへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
TPD-从 P到 D的转接时间；
TPD−PからDへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
TDC-从 D到 C的转接时间；
TDC−DからCへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
在不一致情况下，进入到 s507。
合致しなかった場合s507へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s807。
そして、s807に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s809。
そして、s809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它的情况下进入到 s1309。
そのほかの場合はs1309へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它的情况下进入到 s1406。
そのほかの場合はs1406へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 40连接到 ROM 51。
CPU40には、ROM51が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。
Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，流程返回到步骤 S1301。
そして、ステップS1302へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，流程返回到步骤 S2001。
そして、ステップS2001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理返回到 S3。
その後、処理はS3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，处理返回到步骤 S101。
その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
