「制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我强行关闭了没有反应的程序。

私は非反応のプログラムを強制終了した。 - 中国語会話例文集

正在用翻译软件制作。

翻訳ソフトにて作成しております。 - 中国語会話例文集

如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。 - 中国語会話例文集

他们发明了雨洪治理的技术。

彼らは雨水を制御する技術を開発した。 - 中国語会話例文集

品质根据制造商和品牌而不同。

品質はメーカーやブランドによって異なる。 - 中国語会話例文集

材料齐全了的话就马上开始制作吧。

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。 - 中国語会話例文集

她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。 - 中国語会話例文集

制作宣传材料和提示资料。

ハンドアウトや提示資料を作成する。 - 中国語会話例文集

叫来所有想去海边的人来制定计划。

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。 - 中国語会話例文集

这个产品是由蛋白质制成的。

この製品はタンパク質でできている。 - 中国語会話例文集

还没有从制造商那里收到答复。

まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集

家电制造商的贩卖战略很厉害呢。

家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。 - 中国語会話例文集

今天1000日元可以一天内无限制地看电影。

今日は1000円で1日映画見放題です。 - 中国語会話例文集

发现了制造容器时故障。

コンテナの製造時の不具合が見つかった。 - 中国語会話例文集

制作明天会议的资料。

明日の会議の資料を作成する。 - 中国語会話例文集

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 - 中国語会話例文集

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - 中国語会話例文集

我讨厌熏制鲱鱼的气味。

私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。 - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

你几岁的时候去当兵了？

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？ - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

希望你教我点心的制作方法。

お菓子の作り方を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

我的妹妹在汽车制造公司上班。

私の妹は自動車メーカーで働いています。 - 中国語会話例文集

需要不出错的进行制造。

間違いないように製造する必要がある。 - 中国語会話例文集

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？

このミシンの製作は、何人で製作していますか？ - 中国語会話例文集

如果知道了制作公司请告诉我。

もし製造会社を知っていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

要从这个商品的制造商那里获取。

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

请告诉他们在制造现场要戴帽子。

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

我想拜托你们公司制作杂志书。

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - 中国語会話例文集

我的朋友买了定制的电脑。

私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。 - 中国語会話例文集

本公司每周都制作免费报纸。

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。 - 中国語会話例文集

近年半定制的西装很有人气。

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - 中国語会話例文集

他好像在文娱制片公司工作。

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

我在车上装了一个自制的低音喇叭。

車に自作のウーファーを取り付けた。 - 中国語会話例文集

颈羽被用来制作毛钩。

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集

翻修计划还在制定中。

改修計画がまだ作成中である。 - 中国語会話例文集

HILL特制红酒开瓶器买一送一

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料 - 中国語会話例文集

我们制订了三年行动计划。

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集

国王压制住了天主教徒。

王はカトリック教徒を抑圧した。 - 中国語会話例文集

对于客户服务体系我抱有不满。

購入者へのサポート体制を不満に感じています。 - 中国語会話例文集

开设了24小时的服务中心。

24時間体制のサポートセンターを開設しました。 - 中国語会話例文集

将由弊公司来制作合同的草案。

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - 中国語会話例文集

请在四天内重新制好数据。

データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - 中国語会話例文集

请一定要把损失控制在最小。

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - 中国語会話例文集

后天夏时制就结束了。

明後日でサマータイムが終了します。 - 中国語会話例文集

那个是将大豆发酵后制作。

それは大豆を発酵させて作ります。 - 中国語会話例文集

她是个无法控制的盗窃癖者。

彼女は手に負えない窃盗狂だ。 - 中国語会話例文集