| 意味 | 例文 |
「制」を含む例文一覧
該当件数 : 20229件
他屡受裹胁，却始终不屈从。
彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
必须宏观地调控市场经济。
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない． - 白水社 中国語辞典
他花钱没有节制，任意挥霍。
彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典
他打了三个回合，就制服了对手。
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
应该自觉抵制贿赂。
自覚して賄賂を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
一般的橡胶制品都不能接触酸。
一般のゴム製品は酸に触れてはならない． - 白水社 中国語辞典
部队全归他节制。
すべての部隊は彼の指揮下に入っている． - 白水社 中国語辞典
他们制作石料的工艺极其精巧。
彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典
这种成药是用科学方法精制成的。
この薬は科学的方法で精製したものである． - 白水社 中国語辞典
铁匠精制了一把宝刀。
かじ屋は剣を1ふり入念に作った． - 白水社 中国語辞典
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典
政治、军事、经济上控制别的国家。
政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する． - 白水社 中国語辞典
敌人已经在我们控制下了。
敵は既に我々の支配下にある． - 白水社 中国語辞典
怎么也控制不住自己的感情。
どうしても自分の感情を抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
失去控制
コントロールを失う，コントロールが利かなくなる． - 白水社 中国語辞典
他抑制不住内心的快活。
彼は胸中の楽しさを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
享受劳保待遇
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
他爷爷正在什么地方劳改。
彼の祖父はどこかで強制労働中である． - 白水社 中国語辞典
政府勒令离境。
政府は強制的に国外退去を命じる． - 白水社 中国語辞典
法院勒令他退赔。
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた． - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
咱们先立下规矩。
我々はひとまず規制を作っておこう． - 白水社 中国語辞典
制造（散布）流言飞语
事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）． - 白水社 中国語辞典
这是制度，不能随便破坏！
これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典
他炮制了反动纲领。
彼は反動的な綱領をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典
炮制假材料
（人の行動に関する）偽の事実をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典
配制酒
果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒． - 白水社 中国語辞典
我抑制不住心中的气愤。
私は心の中の憤慨を抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典
外国在软件上卡我们的脖子。
外国はソフトウェアで我々の死命を制する． - 白水社 中国語辞典
各方面牵掣太大，有些棘手。
各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった． - 白水社 中国語辞典
游击队从后方钳制住敌人的兵力。
ゲリラは後方から敵の兵力を抑え込む． - 白水社 中国語辞典
他被强劳二年。
彼は2年の強制労働に処せられた． - 白水社 中国語辞典
他克制着自己激动的情绪。
彼は自分の高まる気持ちを押さえていた． - 白水社 中国語辞典
这是被严格取缔的违禁品。
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である． - 白水社 中国語辞典
全民企业
全人民所有制の企業，国有企業． - 白水社 中国語辞典
全托托儿所
1週間単位の寄宿保育制の保育所． - 白水社 中国語辞典
人民陪审员
中国の司法制度で定められた陪審員． - 白水社 中国語辞典
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
日本品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典
先试行制造，看看销路如何。
まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう． - 白水社 中国語辞典
他故意制造事端，引起混乱。
彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた． - 白水社 中国語辞典
适才的烦恼心情又控制了他。
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた． - 白水社 中国語辞典
抵制行贿受贿的不正之风。
贈収賄という不正を防がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
束身自修((成語))
自制して身を清く持する．≒束身自好hào． - 白水社 中国語辞典
不许私带违禁品。
ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない． - 白水社 中国語辞典
政府给企业松绑。
政府が企業などのために規制を緩める． - 白水社 中国語辞典
搜查出了一些违禁品。
禁制品を捜査して幾らか捜し出した． - 白水社 中国語辞典
缝制毛料服装要锁边儿。
毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
根椐同名小说摄制的电影
同名の小説を基にして製作した映画． - 白水社 中国語辞典
他想辖制我，办不到。
彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない． - 白水社 中国語辞典
蓄意陷害人，要受法律的制裁。
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
