「制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个样品可以抑制水分蒸发

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。 - 中国語会話例文集

我制作了演讲用的资料。

プレゼン用の資料を作成した。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。 - 中国語会話例文集

我为我们家订了定制家具。

私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。 - 中国語会話例文集

我制作了这个程序。

私がこのプログラムを作成しました。 - 中国語会話例文集

我在做制作用户界面的工作。

仕事でユーザーインターフェースを作成している。 - 中国語会話例文集

他穿着定制的西装衬衫。

彼はオーダーメードのシャツを着ている。 - 中国語会話例文集

那个歌手不过是普雷斯利的复制版。

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。 - 中国語会話例文集

用电脑操控设备。

コンピュータでプラントの制御します。 - 中国語会話例文集

制作乐谱会花费时间的吧。

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。 - 中国語会話例文集

有所有制造商和车种的零件。

全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 中国語会話例文集

我积极地参加了规则制定和大会运营。

ルール作りや大会運営に積極的に参加した。 - 中国語会話例文集

我在机动车零件制造商的营业部工作。

自動車部品メーカーの営業で働いています。 - 中国語会話例文集

这条裤子是我亲手缝制的。

このパンツは私が手縫いで作りました。 - 中国語会話例文集

她试着控制焦躁的情绪。

彼女はいらだちをコントロールしようとした。 - 中国語会話例文集

她用烤架重新烤制了鸡。

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。 - 中国語会話例文集

制片人咂着嘴摇了摇头。

演出家は舌打ちをして首を振った。 - 中国語会話例文集

我们公司的制品没有硫化漂白。

当社の製品は硫化漂白しておりません。 - 中国語会話例文集

你用那个操作面板进行测试了吗？

その制御盤を使ってテストしたのですか？ - 中国語会話例文集

烧酒是番薯发酵制成的。

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。 - 中国語会話例文集

有谁重制或者改装过吗？

誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？ - 中国語会話例文集

这里以前烧制品很有名。

ここでは昔は焼き物が有名でした。 - 中国語会話例文集

我喜欢制作某种东西的工作。

何かを作るという仕事が好きだ。 - 中国語会話例文集

他没有制定好日程。

彼はきちんとスケジュールを組まなかった。 - 中国語会話例文集

她为了我制定了计划。

彼女が私のために計画を立ててくれました。 - 中国語会話例文集

我会中止制作预算。

予算を作成するのを中止します。 - 中国語会話例文集

我制造了美好的回忆。

良い思い出を作る事が出来ました。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的制作。

早速、製作してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

按比例绘制

一定の比率によって縮小して描かれている． - 白水社 中国語辞典

生搬硬套

（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる． - 白水社 中国語辞典

本科生

本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生． - 白水社 中国語辞典

他们正在编制观摩教学方案。

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている． - 白水社 中国語辞典

他没穿军官制服，穿着便服。

彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている． - 白水社 中国語辞典

我抑制不住内心的不快。

私は内心の不愉快さを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

必须抑制心中的愤懑和不平。

心中のふんまんと不平を抑えなければならない． - 白水社 中国語辞典

他曾参与这个计划的制订工作。

彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典

品质媲美西方制品。

品質は西欧の製品と肩を並べられる． - 白水社 中国語辞典

制作陶器的粘土比较纯粹。

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない． - 白水社 中国語辞典

煽阴风，点鬼火，制造混乱。

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。

若い数学者が数学の最高峰を制覇した． - 白水社 中国語辞典

我们遏制不住愤怒的情绪。

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない． - 白水社 中国語辞典

这些录像大部分是翻录复制品。

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

赶制安全帽，以应大众需要。

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典

工场手工业

工場制手工業，マニュファクチュア． - 白水社 中国語辞典

制定拥军爱民公约。

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典

他们共计制造出几十种仪器。

彼らは合計して何十種かの計器を作った． - 白水社 中国語辞典

政府管制他的全部财产。

政府は彼のすべての財産を凍結する． - 白水社 中国語辞典

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。

彼はならず者に強制されて罪を犯した． - 白水社 中国語辞典