「制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海上霸权

海上権，制海権． - 白水社 中国語辞典

制造谎言

うそをでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

制造混乱

混乱を作り出す． - 白水社 中国語辞典

公制计量

メートル法度量衡． - 白水社 中国語辞典

劫制

脅しつけて支配する． - 白水社 中国語辞典

节制饮食

飲食を控えめにする． - 白水社 中国語辞典

节制闸

水量調節水門． - 白水社 中国語辞典

精制石油

石油を精製する． - 白水社 中国語辞典

实行军管

軍事管制を実施する． - 白水社 中国語辞典

军管会

軍事管制委員会． - 白水社 中国語辞典

以柔克刚

柔をもって剛を制す． - 白水社 中国語辞典

冷冻设备

冷凍装置．≒制冷装置． - 白水社 中国語辞典

制造骗局

ペテンをでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

迫其就范

強制して服従させる． - 白水社 中国語辞典

试制成功

試作に成功する． - 白水社 中国語辞典

受制于人((成語))

他人に束縛される． - 白水社 中国語辞典

束身自重((成語))

自制自重する． - 白水社 中国語辞典

调制药品

薬を調合する． - 白水社 中国語辞典

违价单位

物価規制違反の‘单位’． - 白水社 中国語辞典

行为受到辖制。

行為が拘束を受けた． - 白水社 中国語辞典

人数不限

人数は制限しない． - 白水社 中国語辞典

限额支票

制限つき小切手． - 白水社 中国語辞典

襄理人

（職制上の）次席者． - 白水社 中国語辞典

烈马难降住。

悍馬は制御し難い． - 白水社 中国語辞典

熏制鲱（青）鱼

ニシンを薫製にする． - 白水社 中国語辞典

压缩编制

定員を減らす．≒压编((略語))． - 白水社 中国語辞典

压制民主

民主を抑圧する． - 白水社 中国語辞典

一贯制

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì． - 白水社 中国語辞典

译制片

（外国映画の）吹き替え版． - 白水社 中国語辞典

音像制品

録音・録画製品． - 白水社 中国語辞典

摄制影片

映画を製作する． - 白水社 中国語辞典

现在的社会制度比较旧时代的社会制度要优胜得多。

今の社会制度は旧時代の社会制度に比べてずっと優れている． - 白水社 中国語辞典

编制［年度］预算

［年度］予算を編成する． - 白水社 中国語辞典

受控制和宰割

支配と搾取を受ける． - 白水社 中国語辞典

制定政策

政策を取り決める． - 白水社 中国語辞典

制伏烈马

荒馬を調教する． - 白水社 中国語辞典

制革厂

皮革工場，製革所． - 白水社 中国語辞典

制冷器

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))． - 白水社 中国語辞典

制冷装置

冷凍装置．≒冷冻设备． - 白水社 中国語辞典

北京电影制片厂

北京映画製作所． - 白水社 中国語辞典

塑料制品

プラスチック製品． - 白水社 中国語辞典

不锈钢制品

ステンレス製品． - 白水社 中国語辞典

制图纸

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙． - 白水社 中国語辞典

制造分裂

分裂を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

制造摩擦

軋轢を作り出す． - 白水社 中国語辞典

制造事端

もんちゃくを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

阻止发言

発言を制止する． - 白水社 中国語辞典

(b)第 1行选择控制信号 Vsel(1)及第 2行选择控制信号 Vsel(2)； (c)第 3行选择控制信号 Vsel(3)及第 4行选择控制信号 Vsel(4)；

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)および第2行選択制御信号Vsel(2)、(c) 第3行選択制御信号Vsel(3)および第4行選択制御信号Vsel(4)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、ならびに、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，点击打式打印机 10例如在打印机主体 11的后侧的下方具有控制基板部(图示略 )，该控制基板部是进行介质输送电动机 26的驱动控制、滑架 19的行驶控制、基于记录头 18的记录针的记录动作的控制、光学读取装置 110的读取动作的控制等的、对点击打式打印机 10的整体进行控制的控制部。

また、ドットインパクトプリンター10は、媒体搬送モーター26の駆動制御、キャリッジ19の走行制御、記録ヘッド18の記録ワイヤーによる記録動作の制御、光学読取装置110の読取動作の制御等、ドットインパクトプリンター10の全体を制御する制御部として、例えばプリンター本体11の後側の下方に、制御基板部（図示略）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)；

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集