「制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

控制部分 29控制这些块之间的信息交换。

制御部29は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 19控制这些块之间的信息交换。

制御部19は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信控制单元 216将调查结果输入到回放控制单元 252之中。

通信制御部216は、上記調査の結果を再生制御部252に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 11控制内容服务器装置 1的整体操作。

この制御部11は、コンテンツサーバ装置1としての動作全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 21前进到步骤 F111以控制接收和再现该内容数据项的处理。

制御部21はステップF111に進み、コンテンツデータの受信及び再生処理の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 200例如由 CPU构成，用于对 NAS 20所具备的各种功能进行控制。

制御部200は、例えばCPUによって構成され、NAS20が具備する各種機能を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。

そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像控制部 11控制由图像生成部 3执行的图像处理。

画像制御部11は、画像生成部3によって実行される画像処理を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理是通过控制部 1的控制而反复执行的。

この処理は、制御部1の制御によって繰り返し実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。

第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是表示以“可以进行个数限制复制”来传送个数限制复制对象内容的扩展复制控制信息用内容传送处理时序一例的说明图。

【図22】個数制限コピー対象コンテンツを“個数制限コピー可”で転送する拡張コピー制御情報用コンテンツ転送処理シーケンスの一例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是以“可以进行个数限制复制”来上传个数限制复制对象内容的扩展复制控制信息用内容传送处理时序一例的说明图。

【図24】個数制限コピー対象コンテンツを“個数制限コピー可”でアップロードする拡張コピー制御情報用コンテンツ転送処理シーケンスの一例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，后处理控制部 20控制使导向爪 28旋转的电机的旋转。

例えば、例えば、後処理制御部20は、案内爪28を回動させるモータの回転を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在开始定影温度控制后，显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。

そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する（ステップ♯11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用控制部分 5进行控制来进行图 4的流程图中所示的处理。

制御部5による制御によって図4のフローチャートに示される処理がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 35还控制成像器 32来拍摄输入图像。

また、制御部35は、イメージャ32による入力画像の撮像も制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

行扫描电路 4按照驱动控制部 9的控制来选择行线 LS。

行走査回路4は、駆動制御部9の制御に従い、行線LSを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 51对信息提供服务器 50的整体功能进行控制。

制御部51は、情報提供サーバー50の機能全体を制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了限制盲解码需要的配置的数目，假定的数目受到限制。

ブラインド復号に必要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。

表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

制定计划吧。

計画を立てよう。 - 中国語会話例文集

制作样本。

サンプルを作成する。 - 中国語会話例文集

制作日和营业日

作成日と営業日 - 中国語会話例文集

应该制订对策

対策を立てるべきだ - 中国語会話例文集

制作诊察券。

診察券を作ります。 - 中国語会話例文集

吃饭AA制吧。

食事は割り勘にしよう。 - 中国語会話例文集

铁制品的特别订购

鉄製品の特注 - 中国語会話例文集

混凝土制品

コンクリートの仕上げ - 中国語会話例文集

委托制造。

製造を委託する。 - 中国語会話例文集

制造后的第6个月

製造後6ヶ月 - 中国語会話例文集

制作账单。

請求書を作成する。 - 中国語会話例文集

制造现场的改善

製造現場の改善 - 中国語会話例文集

黄金美元本位制指的是第二次世界大战后采用的新的国际货币制度。

金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - 中国語会話例文集

第一分太难了。

先制点が痛かった。 - 中国語会話例文集

点心制作教室。

お菓子作り教室 - 中国語会話例文集

隐私权标章制度促进企业个人信息保护体制的构建。

プライバシーマーク制度は企業の個人情報保護体制の構築を促進するものだ。 - 中国語会話例文集

那个正在制作。

それは作成中です。 - 中国語会話例文集

我想制作点心。

お菓子を作りたい。 - 中国語会話例文集

我要录制动画。

動画を収録する。 - 中国語会話例文集

做了试制品。

試作品をつくりました。 - 中国語会話例文集

隐私法和规定

プライバシー法と規制 - 中国語会話例文集

制作图的批准

製作図の認定 - 中国語会話例文集

制造成本的减少

製造コストの減少 - 中国語会話例文集

血液制剂的生产

血液製剤の生産 - 中国語会話例文集

法律文件的制作

法律書類の作成 - 中国語会話例文集

针灸麻醉的作用机制

鍼麻酔のメカニズム - 中国語会話例文集

先进攻击的导入

先制攻撃の導入 - 中国語会話例文集

制作介绍方案

紹介案を作成する - 中国語会話例文集

制作思维导图

マインドマップを作る - 中国語会話例文集