「前的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是几年前的唱片啊？

これは何年前のレコードですか。 - 中国語会話例文集

我整理之前的合同。

これまでの契約を整理する。 - 中国語会話例文集

我去了以前的单位。

前の職場を訪れた。 - 中国語会話例文集

那是几年前的事了？

それは何年前のことですか？ - 中国語会話例文集

那是几年前的故事了？

それは何年前の話ですか？ - 中国語会話例文集

我想拥有超前的想法。

前向きな考えを持ちたい。 - 中国語会話例文集

消除例假前的焦躁。

生理前のイライラを解消する。 - 中国語会話例文集

有提前的必要吗？

早まる必要がありますか？ - 中国語会話例文集

以前的我很傲慢。

昔の私はとても傲慢でした。 - 中国語会話例文集

大概一个月前的一天

１か月ほど前のある日 - 中国語会話例文集

工作和之前的一样。

仕事は以前と同じです - 中国語会話例文集

和以前的预估有变化吗？

以前の見積もりと変わりますか？ - 中国語会話例文集

和以前的评估不同。

以前の見積りと違います。 - 中国語会話例文集

引一条垂直于波前的线

波先に垂直な線を引く - 中国語会話例文集

那是12年前的事了。

あれは１２年前のことです。 - 中国語会話例文集

在座椅前的塑料袋。

座席前にあるビニール袋 - 中国語会話例文集

那个还是很早以前的事。

それはまだ先の事です。 - 中国語会話例文集

请丢掉以前的常识。

今までの常識は捨ててください。 - 中国語会話例文集

想想到会议之前的流程。

会議までの段取を考える。 - 中国語会話例文集

我看了你以前的照片。

あなたの昔の写真を見た。 - 中国語会話例文集

以前的自己和现在的自己

昔の自分と今の自分 - 中国語会話例文集

他对以前的演员很了解。

彼は昔の俳優に詳しい。 - 中国語会話例文集

我从之前的公司辞职了。

前の会社を退職しました。 - 中国語会話例文集

当前的困难还很多。

目下の困難はまだたいへん多い． - 白水社 中国語辞典

我们常聊从前的事。

私たちはよく昔のことを話す． - 白水社 中国語辞典

目前的形势很好。

目下の情勢はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

当前的形势如何？

目前の形勢はどうであるか？ - 白水社 中国語辞典

以空前的速度发展

空前の速度で発展する． - 白水社 中国語辞典

眼前的生活已经不错。

今の生活は既にとてもよい． - 白水社 中国語辞典

以前的日子很窄。

昔は暮らしがとても苦しかった． - 白水社 中国語辞典

上转换素材确定器 131使用 2个场 (即，当前的 (接着的 )场和 1个场之前的 (目前的 )场 )的图像数据来进行确定。

アップコンバート素材判定部131は、現在（Next）および1フィールド前（Current）の2フィールドの画像データを用いて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，使用当前的 (接着的 )和 1个场之前的 (目前的 )的 2个场的图像数据来计算所述和∑ Vcn与∑ Vn。

上述したように、総和ΣVcn，ΣVnは、現在（Next）および1フィールド前（Current）の2フィールドの画像データを用いて算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用当前的 (接着的 )和 1个场之前的 (目前的 )2个场图像数据来产生上述和∑ Vcn、∑ Vn。

上述の総和ΣVcn，ΣVnは、現在（Next）および1フィールド前（Current）の2フィールドの画像データを用いて算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如上所述，使用当前的 (接着的 )和 1个场之前的 (目前的 )2个场的图像数据来产生上述的所述和∑ Vcn、∑ Vn。

また、上述したように、総和ΣVcn，ΣVnは、現在（Next）および1フィールド前（Current）の2フィールドの画像データを用いて算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图中，比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。

図中では、直前の原稿A2よりも更に先行する原稿A1に基づいて決定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该配对信息 PI指示目前的 (接着的 )场和 2个场之前的(过去的 )场中的哪一个和 1个场之前的 (目前的 )场构成配对。

このペア情報PIは、現在（Next）および2フィールド前（Past）のどちらのフィールドが、1フィールド前（Current）のフィールドとペアを構成するかを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A是表示变换前的图像的一个例子的图。

【図9A】変換前の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

判断当前的曝光是否不足。

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4-2.内容输出前的操作

4−2．コンテンツ出力前の動作 - 中国語 特許翻訳例文集

< 4-2.内容输出前的操作 >

（4−2．コンテンツ出力前の動作） - 中国語 特許翻訳例文集

图 15的 A示出校正前的三维监视器的显示。

図15Aは修正前の3Dモニタ表示を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

和之前的资料发生了重复，非常抱歉。

前の資料と重複してすみません。 - 中国語会話例文集

请享受乘车前的片刻。

搭乗前のひと時をお楽しみください。 - 中国語会話例文集

那时，之前的狗又来了。

その時、さっきの犬がまた来たのです。 - 中国語会話例文集

之后第2次来上海已经是20年前的事了。

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。 - 中国語会話例文集

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。 - 中国語会話例文集

对以前的咨询进行回答。

以前お問い合わせの件をお答えします。 - 中国語会話例文集

是我进公司以前的信息。

私の入社以前の情報です。 - 中国語会話例文集

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。 - 中国語会話例文集

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。 - 中国語会話例文集