| 例文 |
「剝がし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？
你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？
- 白水社 中国語辞典
（顔などが）角張っている，顔つきが厳しい，人柄が方正で筋道を曲げない，言葉が鋭くて容赦がない，非常に厳しい，鋭気・才気があふれている．
有棱有角 - 白水社 中国語辞典
医者を志しましたが、挫折しました。
我想当医生但是失败了。 - 中国語会話例文集
彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。
他想笑来着，没笑出来。 - 中国語会話例文集
今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。
我今天早上想发送FAX，但不行。 - 中国語会話例文集
感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．
感谢不尽 - 白水社 中国語辞典
あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．
由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．
他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。
整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が描いた絵であることが他人から見て分かるようにして欲しいです。
希望别人看了之后能知道是我画的画。 - 中国語会話例文集
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集
父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。
因为父亲受伤了，所以有几天不能去公司。 - 中国語会話例文集
もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。
如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。 - 中国語会話例文集
父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。
由于爸爸受了伤，有好几天都没能去公司。 - 中国語会話例文集
私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。
我回日本时，希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集
お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。
就算工作这么忙您还是来了，真的很感谢您。 - 中国語会話例文集
私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た．
我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。 - 白水社 中国語辞典
子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．
小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典
互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．
心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典
脚の怪我をしてしまいました。
不小心伤到了脚。 - 中国語会話例文集
生涯仕事らしい仕事をしなかった．
毕生无成 - 白水社 中国語辞典
英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。
在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
你不在了之后已经过去了好久。 - 中国語会話例文集
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集
これはあなたが欲しがっているものに違いない。
这肯定是你想要的东西。 - 中国語会話例文集
いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。
可惡的小鬼们打破了窗戶。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が見れないのが寂しいです。
看不到你的笑容我很寂寞。 - 中国語会話例文集
もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。
如果那个设置不对的话，会影响到检查的。 - 中国語会話例文集
これが正しいと思っていたが違った。
我以为这是对的，但是错了。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。
我很高兴你每天都在努力。 - 中国語会話例文集
間違いが多いですが、許してください。
虽然错误很多但是请原谅。 - 中国語会話例文集
会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。
简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集
彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。
他迷恋你是毋容置疑的。 - 中国語会話例文集
彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集
（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる．
垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼が学校に上がるのをじゃました．
你耽误他上学了。 - 白水社 中国語辞典
傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．
伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典
長い間尋問したが自供を取ることができない．
问了半天也问不出供来。 - 白水社 中国語辞典
我々が彼を捜していると，折よく彼が来合わせた．
我们正找他，偏巧他来了。 - 白水社 中国語辞典
これらの若者は，足が長く，足運びが速い．
这些小伙子，腿长，脚头快。 - 白水社 中国語辞典
今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった．
刚进去一个人，没认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
海外の同胞が祖国を懐かしがる．
海外侨胞眷念祖国。 - 白水社 中国語辞典
癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．
癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が如才なく，少しも角がない．
他为人圆滑，毫无棱角。 - 白水社 中国語辞典
彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている．
他人倒聪明，就是路道没有走对。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．
啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典
学校は彼が外国に留学することを許可した．
学校批准他出国留学。 - 白水社 中国語辞典
先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．
老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典
軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．
军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典
川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．
河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
