「劇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个戏剧今天进行得很顺利。

あの劇は今日は上手く行っている。 - 中国語会話例文集

那个有可能会戏剧性的让他们获利。

それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我还想在音乐厅看剧。

またオペラハウスで劇を見たいです。 - 中国語会話例文集

京剧中胡琴做出马嘶鸣的声音。

京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。 - 中国語会話例文集

比起运动我更喜欢戏剧和音乐。

スポーツよりも演劇や音楽を好む。 - 中国語会話例文集

今晚能看京剧，你看吗？

今晩京劇を見ることができますが、あなたはみますか？ - 中国語会話例文集

看那个剧久违地感动了。

その劇を観て久しぶりに感動した。 - 中国語会話例文集

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。

彼は喜劇役者として知られ愛された。 - 中国語会話例文集

迷上了韩国电视剧的时代剧。

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。 - 中国語会話例文集

想起了和悲剧无缘的平稳的生活。

悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。 - 中国語会話例文集

他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。 - 中国語会話例文集

那位戴面具的演员演了一名丑角。

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。 - 中国語会話例文集

她在大学里学习戏剧。

彼女は大学で演劇を学んでいる。 - 中国語会話例文集

演戏给我带来了很多东西。

演劇は私に多くのものを与えた。 - 中国語会話例文集

我们在旅游地看了戏剧。

私たちは旅先で演劇を見ました。 - 中国語会話例文集

这是中央剧场的座位一览表。

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。 - 中国語会話例文集

这部剧本有太多的剧情，有些冗长。

この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

孩子们特别爱好看连环画。

子供たちは特に劇画を読むのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

你在哪个班子唱戏？

君はどの劇団で芝居を演じているか？ - 白水社 中国語辞典

在这出戏里他扮个小学教师。

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた． - 白水社 中国語辞典

他最近编导了一部话剧。

彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典

他的京剧唱得不是味儿。

彼の京劇は節回しがおかしい． - 白水社 中国語辞典

这个话剧共四幕七场。

この新劇は合わせて4幕7場です． - 白水社 中国語辞典

京剧团这个月要演出十五场。

京劇団は今月は15回公演する． - 白水社 中国語辞典

这个剧团重演了许多传统剧目。

この劇団は多くの伝統的外題を再演した． - 白水社 中国語辞典

历史的悲剧不许重演。

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

他是京剧程派传人。

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ． - 白水社 中国語辞典

戏里的郎中是他串的。

劇中の医者は彼が演じている． - 白水社 中国語辞典

插科打诨

（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる． - 白水社 中国語辞典

会上放映了彩色故事片。

会場でカラー劇映画を上映した． - 白水社 中国語辞典

国家对木偶剧大力扶植。

国家が人形劇を大いに助成した． - 白水社 中国語辞典

全剧激情洋溢，格调明快。

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

观摩演出

（映画・演劇の）コンクール，研究公演． - 白水社 中国語辞典

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典

这是很进步的剧团。

これはたいへん進歩的な劇団である． - 白水社 中国語辞典

外宾都在前排就了坐。

外国の客は（劇場などの）前列に着席した． - 白水社 中国語辞典

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典

这是该剧团的看家戏。

これはあの劇団の十八番の芝居だ． - 白水社 中国語辞典

京剧的服装很考究。

京劇の衣装はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

剧中人物的刻画是非常成功的。

劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典

梨园戏

福建省南部に古くから伝わる地方劇． - 白水社 中国語辞典

剧团常年在牧区流动。

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する． - 白水社 中国語辞典

唱京剧他非常拿手。

京劇をやらせたら彼はお手のものである． - 白水社 中国語辞典

这是一出新排的京剧。

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である． - 白水社 中国語辞典

退休工人们在排练京剧。

退職労働者たちが京劇をリハーサルしている． - 白水社 中国語辞典

莆仙戏

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏． - 白水社 中国語辞典

京剧起源于十九世纪初。

京劇は19世紀初めに源を発する． - 白水社 中国語辞典

在这出戏中，他去校长。

この劇で，彼は校長の役に扮した． - 白水社 中国語辞典