「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了得到那个秘诀而努力。

そのコツを得るために努力する。 - 中国語会話例文集

总统发誓不再使有武力。

大統領は武力の使用をやめると誓った。 - 中国語会話例文集

我将发挥出所有的努力。

私は自分の努力の全てを発揮する。 - 中国語会話例文集

促进了印刷机的识字能力。

印刷機が識字能力を促した。 - 中国語会話例文集

你认为那是我的想象力的极限了吗？

それが私の想像力の限界だと思いますか？ - 中国語会話例文集

不管怎样的努力总是失败。

どんなに努力してもいつも失敗する。 - 中国語会話例文集

那位身著紅色大膽的裙子的女子很有魅力。

赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。 - 中国語会話例文集

他的说服力简直无可挑剔。

彼は申し分ないほど説得力がある。 - 中国語会話例文集

为了提升经营效率而努力

経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集

他不应该使用暴力。

彼は暴力を使うべきでなかった。 - 中国語会話例文集

那个国家以卓越的空军实力为豪

その国家は高い空軍力を誇る。 - 中国語会話例文集

我想為了英印混血兒而盡點心力

私は英印混血の方たちのために尽力したい。 - 中国語会話例文集

值得特别写出的积极努力的发现

特筆すべき努力の積極的な発見 - 中国語会話例文集

在为了保护社会而努力中

社会を保障するための努力の中で - 中国語会話例文集

这个会导致集中力下降。

これは集中力の低下につながる。 - 中国語会話例文集

我为了他拼命努力。

私は彼のために精一杯努力する。 - 中国語会話例文集

看清了她的素质和高超的技术能力。

彼女の素質と高い技術力を見抜いた。 - 中国語会話例文集

权利、权力或者特权的行使

権利、権力又は特権の行使 - 中国語会話例文集

同时做很多事的能力。

同時に複数のことをする能力 - 中国語会話例文集

在高速发展的环境中顺利进行的能力。

ペースの速い環境でうまくやっていく能力。 - 中国語会話例文集

那个须要很多力量。

それはたくさんの力を必要とします。 - 中国語会話例文集

他的运动能力发展得很好。

彼は運動能力をよく発達させています。 - 中国語会話例文集

超过可以容许的压力了吧。

許容可能な圧力を超えるだろう。 - 中国語会話例文集

凭自己的力量来到这里的人太厉害了。

ここに自力で来た人はすごい。 - 中国語会話例文集

那个集装箱只靠人力来移动实在太重了。

そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。 - 中国語会話例文集

系统整体的处理能力的问题

システム全体の処理能力の問題 - 中国語会話例文集

从测力器记录最大负荷。

力計測器から最大負荷を測定する - 中国語会話例文集

压力阀由弹簧固定上。

圧力弁はバネによって固定されています。 - 中国語会話例文集

他们又持有很有说服力的看法。

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 中国語会話例文集

这个能将冷却系统内的压力统一起来。

これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 中国語会話例文集

他努力在和她搞好关系。

彼は彼女と仲良くしようと努力している。 - 中国語会話例文集

看到你可爱的努力让我的心动摇了。

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。 - 中国語会話例文集

我用自己的力量可以进步的吧。

私は自分の力で進歩できるだろう。 - 中国語会話例文集

努力的去理解你的想法。

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

聽力檢測器被用於檢察聽覺

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。 - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

既没有明显的效果也没有说服力。

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集

他没有想超人一样的力气。

彼はスーパーマンの様な力は持っていない。 - 中国語会話例文集

山田被花子的魅力所吸引了。

山田さんは花子の魅力に惹かれた。 - 中国語会話例文集

他还需要更加努力。

彼はもう少し努力しなければならない。 - 中国語会話例文集

我对你的写作能力印象深刻。

私はあなたの文章表現力に感銘しました。 - 中国語会話例文集

使用压倒性的影响力

圧倒的な影響力を行使する - 中国語会話例文集

为了实施这份合同尽力了。

この契約の実行のために尽力した。 - 中国語会話例文集

现在立刻去尽全力工作。

今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。 - 中国語会話例文集

这些议题非常有魅力。

これらの議論はとても魅力的だ。 - 中国語会話例文集

为了引入新系统而尽力。

新しいシステムを導入するために尽力する。 - 中国語会話例文集

为了提供恰当的教育而尽力。

適切な教育を提供するために尽力する。 - 中国語会話例文集

正在降低光合成的能力

光合成の能力を低下させている。 - 中国語会話例文集

提高在环境变化中生存下来的能力。

環境変化を生き残るための能力を高める。 - 中国語会話例文集