「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我进了公司的话会尽全力的。

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。 - 中国語会話例文集

她很有才华，是有魅力的人。

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。 - 中国語会話例文集

请用你们的努力解决。

君たちの努力で解決して下さい。 - 中国語会話例文集

他努力亲近选民。

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。 - 中国語会話例文集

努力体现在了工资里。

努力が給料の額に反映された。 - 中国語会話例文集

作为公司的主要人员而尽力。

会社の主要メンバーとして尽力する。 - 中国語会話例文集

她是有贩卖能力的员工。

彼女は販売力のある従業員だ。 - 中国語会話例文集

你的外貌和内在都很有魅力。

あなたは外見も内面も魅力的です。 - 中国語会話例文集

看样子那3个人是市长的有力人选。

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 中国語会話例文集

由于不可抗力裙子偶然被掀起了。

不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。 - 中国語会話例文集

并不是只要努力就可以成功。

努力だけでは成功するとは限らない。 - 中国語会話例文集

你的丈夫没有养家的能力吗？

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか? - 中国語会話例文集

他的能力真的很厉害。

彼の能力は本当に素晴らしい。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

那三兄弟的腕力在村子里无人不知。

その三兄弟の腕力は村中に知られている。 - 中国語会話例文集

为了以后的发展，我想提升英语的能力。

将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。 - 中国語会話例文集

你的努力一定会有回报。

あなたの努力は必ず報われる。 - 中国語会話例文集

多谢您的大力支持。

ご尽力いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。 - 中国語会話例文集

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。

微力ながらお手伝いさせていただきます。 - 中国語会話例文集

今后会尽力避免再次发生。

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集

尽力避免发生同样的错误。

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

着力录取应届毕业生。

新卒採用に力を入れています。 - 中国語会話例文集

他在那部电影里演了一个很有魅力的反派。

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。 - 中国語会話例文集

记忆力随着变老而减弱。

その記憶力が老いて弱っている。 - 中国語会話例文集

他独特的声音很有魅力。

彼の独特な声は魅力的です。 - 中国語会話例文集

她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。 - 中国語会話例文集

世界的势力版图慢慢变化着。

世界の勢力図が変化してきている。 - 中国語会話例文集

他们的实力差距小到可以忽略。

彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - 中国語会話例文集

日本和法国在实力上有很大的差距。

日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集

为了改善饮食生活而努力。

食生活を改善しようと努力する。 - 中国語会話例文集

虽然我没有能力但是有热情。

能力はないけど情熱だけはあります - 中国語会話例文集

我认为在能力上有个体差异。

能力には個人差があるものだと思う。 - 中国語会話例文集

通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - 中国語会話例文集

她总是为了做到最好而努力着。

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。 - 中国語会話例文集

努力过好这一年。

素晴らしい一年になるように努力します。 - 中国語会話例文集

我打算努力说好英语。

英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - 中国語会話例文集

祖母的视力越来越弱了。

祖母は視力が弱くなってきている。 - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

河内的街道风景特别有魅力。

ハノイの街の風景はとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

他的发挥给予了球队活力。

彼のプレーはチームに活力を与えた。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

腕力相場有时会导致行情的混乱。

腕力相場は相場の混乱につながることがある。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

他虽然患了病但是是个很努力的人。

彼は病気持ちですがすごい努力家です。 - 中国語会話例文集

我的好习惯是努力。

私の良い癖は努力している所です。 - 中国語会話例文集

我努力尽早发货。

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集

我的语言能力没怎么提高。

語学力はあまり上達しなかった。 - 中国語会話例文集