「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

全力搭救落难的人。

全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる． - 白水社 中国語辞典

矛盾是事物发展的动力和源泉。

矛盾は事物発展の原動力と源泉である． - 白水社 中国語辞典

童话对于儿童有极大的魅力。

童話は子供にとってたいへんな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

马戏对孩子有巨大的魔力。

サーカスは子供にとって大きな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

不努力学习，难免要落后（难免不落后）。

努力して勉強しないと，落伍は免れない． - 白水社 中国語辞典

他的文章凝练而有力。

彼の文章はよく練れて力強い． - 白水社 中国語辞典

我的活力这时大约有些凝滞了。

私の活力はこの時幾らか動きを失った． - 白水社 中国語辞典

努力吧，祝大家成功。

努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

为了实现四个现代化而努力。

4つの近代化を実現するために努力する． - 白水社 中国語辞典

你应该努力地学习汉语。

君は努力して中国語を学ばなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们的努力都白费了。

我々の努力がすっかりむだになった． - 白水社 中国語辞典

我门已经尽到了最大的努力。

我々は既にありったけの努力をした． - 白水社 中国語辞典

培养分析问题的能力

問題を分析する能力を育てる． - 白水社 中国語辞典

拉帮结派，培植私人势力。

徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典

对这种论调进行了有力的批判。

こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

大家拼着全力去生产。

皆は生産に全力を挙げている． - 白水社 中国語辞典

论腕力，我可拼不过他。

腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない． - 白水社 中国語辞典

各种势力出现了平衡的局面。

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他凭着官派势力压人。

彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典

他的诗有奇妙的表现力。

彼の詩には奇妙な表現力がある． - 白水社 中国語辞典

连起码的劳动能力都丧失了。

最小限度の労働力さえ失った． - 白水社 中国語辞典

杠杆是一种省力器械。

てこは一種の省力器械である． - 白水社 中国語辞典

我气他太不努力。

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

他连作完报告的气力都没有了。

彼は報告をし終える力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典

年纪大了，气力不如以前了。

年をとったので，体力が以前に及ばない． - 白水社 中国語辞典

我军的兵力牵制了敌人的右翼。

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した． - 白水社 中国語辞典

前线集中了双方的主要兵力。

前線は双方の主要兵力を集中している． - 白水社 中国語辞典

游击队从后方钳制住敌人的兵力。

ゲリラは後方から敵の兵力を抑え込む． - 白水社 中国語辞典

这个部队有很强的战斗力。

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている． - 白水社 中国語辞典

我国的国防力量越来越强大。

わが国の国防力はますます強大になった． - 白水社 中国語辞典

他一再强调自力更生。

彼は繰り返し自力更生を強調した． - 白水社 中国語辞典

把他们窃据的权力夺回来。

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す． - 白水社 中国語辞典

倾全力搞好工作。

全力を尽くして仕事を完遂する． - 白水社 中国語辞典

他把全力倾注到科学研究中去。

彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典

取得对方的大力支持

相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典

我们得使出全副力量。

我々はありったけの力を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他以全副精力投入这一工作。

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典

目前，我市的电力缺口较大。

目下，我が市の電力不足はかなりひどい． - 白水社 中国語辞典

他家缺少劳动力。

彼の家では労働力が不足している． - 白水社 中国語辞典

用热力融化了他那颗冷冻了的心。

熱い力で彼の冷えきった心を解かした． - 白水社 中国語辞典

热望各位大力支持。

各位が強力に支持されんことを熱望します． - 白水社 中国語辞典

如不努力，就要落后。

もし努力しなかったら，落ちこぼれる． - 白水社 中国語辞典

风力逐渐由强转弱。

風力が次第に強から弱に転じる． - 白水社 中国語辞典

用力一把把他搡了跟头。

力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典

集中兵力扫荡敌占区。

兵力を集中して敵占領区を掃討する． - 白水社 中国語辞典

伸手派

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人． - 白水社 中国語辞典

这种条约生不了多大的效力。

この条約は大した効力を発することができない． - 白水社 中国語辞典

这样可以省劳动力。

こうすれば労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

那所大学师资力量很强。

あの大学の教師は力量がたいへんある． - 白水社 中国語辞典