「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽管关于努力过的事没有承受非议的理由……

努力をしたことに関して咎めを受ける所以はないながらも…… - 中国語会話例文集

那个对于美国来说是个有竞争力的武器。

それはアメリカにとって、競争力のある武器となる。 - 中国語会話例文集

虽说是比较艰难的行程，但请全力去做。

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！ - 中国語会話例文集

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。 - 中国語会話例文集

我们努力不使用危险的物质。

私達は危険な物質を使わないように努力しています。 - 中国語会話例文集

他绝对可以做到有同样影响力。

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。 - 中国語会話例文集

电池连让引擎发动的电力都没有了。

バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。 - 中国語会話例文集

我们致力于去满足您的需求。

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。 - 中国語会話例文集

理疗法帮助她恢复了脚部力量。

理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。 - 中国語会話例文集

我们会尽力去维系好这个合作关系的。

私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。 - 中国語会話例文集

A会让你感受到目标意识和集中力吧。

Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。 - 中国語会話例文集

注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。 - 中国語会話例文集

分担权力可以减少各竞争团体之间的争斗。

権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - 中国語会話例文集

不管她怎样努力也没有得到回报。

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。 - 中国語会話例文集

他们无论谁都在比赛中一直尽了全力。

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。 - 中国語会話例文集

那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。 - 中国語会話例文集

这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里？

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？ - 中国語会話例文集

这辆电动汽车哪个部分最有魅力？

この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？ - 中国語会話例文集

所以，我想尽力用英语写那封信。

そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。 - 中国語会話例文集

所以，我今后必须要全力保护她吧。

そして、私は彼女を全力で守らなければならなくなるだろう。 - 中国語会話例文集

非常感谢你的努力工作和协助。

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。 - 中国語会話例文集

我以后努力一点点赢回你的信任。

これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。 - 中国語会話例文集

虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。

それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - 中国語会話例文集

虽然那对我来说很难，但我会努力去做到。

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - 中国語会話例文集

我想通过这个课程提高英语写作能力。

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。 - 中国語会話例文集

雇佣了她只是为了表达歉意而做的努力。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。 - 中国語会話例文集

我会更努力的提高自身的技术和精神层面。

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。 - 中国語会話例文集

大家都知道了他是一位精力旺盛的老师。

彼は精力的な教師として知られるようになった。 - 中国語会話例文集

这次惨败归因于低估了对手的实力。

相手の能力の過小評価が大敗の原因だった。 - 中国語会話例文集

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集

请你不要在这件事上付出没用劳动力。

このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中派得上用场的实际能力。

我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。 - 中国語会話例文集

他们持续地向世界展现着日本的魅力。

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - 中国語会話例文集

如果你能助我一臂之力的话我会非常高兴。

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

听了你如此努力，总觉得我也该努力了。

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。 - 中国語会話例文集

我想他可能是作出了非同寻常的努力吧。

おそらく彼らは超人的努力をしたのだろうと私は思う。 - 中国語会話例文集

森林农业法应该可以提高土地生产力吧。

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。 - 中国語会話例文集

我很开心如果能为你尽微薄之力。

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

该博物馆致力于寓教于乐。

当博物館はエデュテインメントに力を入れております。 - 中国語会話例文集

切合症状的药和提高免疫力的药我是喝的。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。 - 中国語会話例文集

我在磨练技巧上还需要努力。

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

我很感谢你为我们的生意尽心尽力。

あなたが私達のビジネスに尽力してくれることに感謝します。 - 中国語会話例文集

我们公司的商品相对于竞争产品有竞争力。

我が社の商品は競合製品に対して競争力がある。 - 中国語会話例文集

我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集

我希望这次经历能成为今后的原动力。

この経験がこれからの原動力になることを願っている。 - 中国語会話例文集

你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样？

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

能够见到像你这样有魅力的女性是我的荣幸。

あなたのような魅力的な女性にお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

这名选手通过努力进入了知名球队。

この選手は、努力して有名な球団に入団した。 - 中国語会話例文集

我努力在这周末之前回答那个。

それを今週末までに回答できるように努力します。 - 中国語会話例文集

我必须提高工作和家务两方的能力。

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。 - 中国語会話例文集