「力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为作为一个领导者必须要有包容力。

リーダーには性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。 - 中国語会話例文集

政府为增加国产汽车的出口而努力。

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 中国語会話例文集

曾经很弱的足球队在急速地增强力量。

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。 - 中国語会話例文集

虽然弱视的人几乎没有视力，但和全盲是不同的。

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。 - 中国語会話例文集

本博物馆展出着古代的水力钟表。

当博物館では古代の水力時計を展示しております。 - 中国語会話例文集

我们期待着他肯定能发挥他的实力。

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。 - 中国語会話例文集

我们期待着他肯定能发挥他的力量。

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。 - 中国語会話例文集

我认为是至今为止的努力才造就了那个结果。

今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。 - 中国語会話例文集

能看到女儿努力的样子真是太好了。

娘の努力している様子が見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

你觉得我的英语能力比以前强了吗？

私の英語力が前より上達していると思いますか？ - 中国語会話例文集

对于他们来说，作为歌手有很多有魅力的要素。

彼らには、アーティストとしての多くの魅力的な要素があります。 - 中国語会話例文集

但是我知道这五年间的努力有多重要。

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。 - 中国語会話例文集

这个课说不定能帮助提高英语能力。

もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。 - 中国語会話例文集

我觉得只要我向着梦想努力，梦想就不会逃走。

夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。 - 中国語会話例文集

机器代替了笨重的体力劳动。

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった． - 白水社 中国語辞典

干起活来，两个徒弟是很得力的臂助。

仕事を始めると，2人の見習いはとても有力な助手である． - 白水社 中国語辞典

学习要不断地努力才能有所成就。

学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる． - 白水社 中国語辞典

我们篮球队的力量不弱于…他们队。

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

得到成功，不外是不断努力的结果。

成功を手に入れたのは，不断の努力の結果にほかならない． - 白水社 中国語辞典

你不再…年轻，没有承受这一切的力度。

君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ． - 白水社 中国語辞典

根据国家财力来确定经济建设的规模。

国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する． - 白水社 中国語辞典

这个开采队正集中全力采掘矿石。

この採掘隊はちょうど全力を挙げて鉱石を採掘している． - 白水社 中国語辞典

这支军队经过严格操练，战斗力很强。

この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた． - 白水社 中国語辞典

希再努力与厂方洽商减价。

値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください． - 白水社 中国語辞典

出动两翼部队，增援主力部队。

両側面に部隊を出動させ，主力部隊を援護する． - 白水社 中国語辞典

每人多出把力，任务就可以提前完成。

各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる． - 白水社 中国語辞典

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった． - 白水社 中国語辞典

对一些人的问难，他进行了有力的答辩。

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典

这一切，可以大大促进生产力的发展。

このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典

大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。

およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い． - 白水社 中国語辞典

你说不努力不成功，那当然。

君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典

这样自暴自弃，就把先前的努力都抵消了。

このような自暴自棄は，以前の努力をすべて帳消しにした． - 白水社 中国語辞典

把他们的全部力量调动到社会主义建设中。

彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典

为广大农村调配和组织足够的运输力。

広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する． - 白水社 中国語辞典

我自食其力，丢什么份儿！

私は自分の力で生活しているのだ，恥ずかしいことなんかあるものか！ - 白水社 中国語辞典

他不但努力学习而且积极工作。

彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他费了九牛二虎之力，才把那匹马训练出来。

彼はあらん限りの力を尽くして，やっとあの馬を調教した． - 白水社 中国語辞典

自力更生为主，争取外援为辅。

自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社 中国語辞典

由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。

全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった． - 白水社 中国語辞典

祖国的富强要靠全体人民的努力。

祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない． - 白水社 中国語辞典

我国现代语言比古代语言更富于…表现力。

わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む． - 白水社 中国語辞典

上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。

上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった． - 白水社 中国語辞典

世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。

世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった． - 白水社 中国語辞典

时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる． - 白水社 中国語辞典

敢于发场人民群众的创造力量。

人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する． - 白水社 中国語辞典

他们都努力革落后技术的命。

彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する． - 白水社 中国語辞典

家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。

家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える． - 白水社 中国語辞典

公营和私营的企业都要大力发展。

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典

一个人的能力有大小，贡献也有大小。

人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある． - 白水社 中国語辞典