| 意味 | 例文 |
「力」を含む例文一覧
該当件数 : 18243件
论心路、能力、手段，他都有。
知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典
最近几年篮球队的实力有些削弱。
ここ数年はバスケットボールチームの実力が少し弱まっている． - 白水社 中国語辞典
他故意放出烟幕，转移大家的注意力。
彼はわざと煙幕を張って，皆の注意力をそらした． - 白水社 中国語辞典
你别眼红人家，应该自己努力。
君は人様をうらやましがってはならない，自分で努力すべきだ． - 白水社 中国語辞典
她那眼神里总有一股打动人的力量。
彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある． - 白水社 中国語辞典
你要努力工作，就可以克服这个困难。
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる． - 白水社 中国語辞典
要学好外文，就要努力学习。
もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
有很多困难，也要继续努力。
多くの困難があっても，引き続き努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典
生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。
生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
北京日报社转交王力先生
（手紙・小包みの表書き）北京日報社気付王力様． - 白水社 中国語辞典
由于电力不足，灯光暗淡，所以晚上几乎不能工作。
電力不足で，明かりが薄暗いため，夜はほとんど仕事ができない． - 白水社 中国語辞典
科学研究活动有力地促进了农业的发展。
科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した． - 白水社 中国語辞典
文章的论据我觉得不太有力。
文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない． - 白水社 中国語辞典
我的权力有限，无法处理这件事。
私の権力は限りがあり，この件を処理する方法がない． - 白水社 中国語辞典
金钱对某些人并不具有诱惑的力量。
金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
县政府责令有关方面采取有力措施。
県政府は関係方面に命じて有力な措置をとらせた． - 白水社 中国語辞典
经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。
改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た． - 白水社 中国語辞典
妈妈的鼓励增添我克服困难的力量。
母の激励は私に困難を克服する力を与える． - 白水社 中国語辞典
占据的地形高，就能控制敌方火力。
占拠した地形が高ければ，敵の火力を制圧することができる． - 白水社 中国語辞典
战斗力标准
軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準． - 白水社 中国語辞典
人民的力量是不可战胜的。
人民の力というものは打ち負かすことができないものだ． - 白水社 中国語辞典
潮水涨落和月亮与太阳的吸引力有关。
潮の干満は月と太陽の吸引力と関係がある． - 白水社 中国語辞典
他明明说错了，还竭力遮掩。
彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする． - 白水社 中国語辞典
一个牛工折两个人工。
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する． - 白水社 中国語辞典
我们的侦察证实了敌人兵力的部署情况。
我々の偵察は敵兵力の配置状況を裏づけた． - 白水社 中国語辞典
空军的振兴加强了祖国的国防力量。
空軍が盛んになったことは祖国の防衛力を強化した． - 白水社 中国語辞典
这条阵线很长，兵力过于分散。
この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている． - 白水社 中国語辞典
为了分散兵力，他们拉长了阵线。
兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした． - 白水社 中国語辞典
长时间的挣扎耗尽了我的体力。
長時間もがいたので私の体力はすっかり消耗した． - 白水社 中国語辞典
正因为他学习努力，所以才取得优秀成绩。
まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した． - 白水社 中国語辞典
政改赋予经改新活力。
政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える． - 白水社 中国語辞典
我们应该大力支教。
我々は全力を挙げて僻地の教育事業を支援しなければならない． - 白水社 中国語辞典
劳动力得到了合理支配。
労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた． - 白水社 中国語辞典
为这件事花费精力，我认为值得。
この事のために精力を使うことは，私は有意義であると思う． - 白水社 中国語辞典
你只要努力地学习，当然可以克服一切困难。
君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る． - 白水社 中国語辞典
近年来这个地区的人民努力治水。
この数年この地区の人々は努力して治水に当たった． - 白水社 中国語辞典
要治愚，就得进行智力投资。
愚昧をなくそうとすれば，知力投資を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
在封建国家，皇帝有至高无上的权力。
封建時代の国家では，皇帝はこの上なく最高の権力を持っていた． - 白水社 中国語辞典
智力待业
人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと． - 白水社 中国語辞典
知识分子是科技进步的中坚力量。
知識分子は科学技術発達の中核になる力である． - 白水社 中国語辞典
这个队实力强，最后终归他们得了冠军。
このチームは実力が十分あって，最後には結局優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典
经过半年的努力，他的功课终于赶上来了。
半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた． - 白水社 中国語辞典
你的成绩不如他，要努力追赶上去。
君の成績は彼に及ばないから，努力して追いつかなければならない． - 白水社 中国語辞典
人们都在努力实现自己的追求。
人々は皆自分の求めるものの実現に努力している． - 白水社 中国語辞典
请放心，我一定着力去完成这个任务。
ご安心ください，私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます． - 白水社 中国語辞典
我们要着眼于内部潜力的挖掘。
我々は内部の潜在力の発掘に着目しなければならない． - 白水社 中国語辞典
军队是军阀们扩张势力的资本。
軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ． - 白水社 中国語辞典
她经过长期努力，总算实现了自己的理想。
彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
